Vêtements personnalisés Avalanche-2021-2022

VÊTEMENTS PERSONNALISÉS CUSTOM APPAREL 2021-2022

Le Lycra ® a été utilisé DX[HQGURLWVVWUDW«JLTXHV

LEXIQUE SYMBOLS

%DQGHVU«̩«FKLVVDQWHV0 MC 3M™ reflective strips

Isolant Thinsulate MC Type J Thinsulate™ type J insulation

Lycra® used in strategic places

DES VÊTEMENTS À VOTRE IMAGE... NOTRE ADN Que ce soit pour un événement spécial ou un programme incitatif, ou pour les uniformes de vos employés, l’équipe d’Avalanche vous offre l’innovation, les standards et l’intégrité des produits que vous recherchez pour tout ce TXLD̪FKHUDOHQRPGHYRWUHFRPSDJQLH1RWUHU«SXWDWLRQ s’est forgée grâce à notre savoir-faire et à la qualité de QRVSURGXLWV1RWUHH[S«ULHQFHVHUH̩ªWHSDUODVDWLVIDF - WLRQGHQRVFOLHQWV NOUS CONCEVONS DES PRODUITS ADAPTÉS À VOS BESOINS ET POUR TOUS LES SECTEURS D’ACTIVITÉS : » Équipes sportives » Entreprises » Gestion de vente de produits dérivés » Événements » Programme de vêtements personnalisés » Services de broderie et sérigraphie

WE ARE... CLOTHING THAT FITS YOUR IMAGE

Charte des tailles disponible ¢FHWHQGURLW Size chart available here. Comporte les caractéristiques suivantes : jupe pare-neige, ouvertures de ventilation sous les bras, manches ergonomiques et poignets en Lycra® Includes these ski features: snow skirt, underarm ventilation openings, ergonomic sleeves and Lycra® cuffs

Traitement résistant à l’eau et hydrofuge DWR MC Water-resistant and water-repellent DWR™

Vêtement respirant Breathable

Des fermetures éclairs de type YKK® ont été utilisées Uses YKK® zippers

&KDXGGRX[HWO«JHU Warm, soft and light

Need clothes for a special event, an incentive program, or your employee uniforms? The Avalanche team gives you the innovation, quality and integrity you’re looking for in every item that displays your company’s brand. Our reputa- tion is built on our expertise and the quality of our products. Our experience shows in our clients’ satisfaction.

LISTE DES CONTACTS OUR SALES TEAM MARIE GUÉRETTE Rive-Sud de Montréal et Bromont PJXHUHWWH#DYDODQFKHVNLZHDUFRP JULIE PROTEAU Estrie et Montérégie MSURWHDX#DYDODQFKHVNLZHDUFRP MARTIN LAVOIE

CAROL JESKE Colombie-Britannique FDURO#JHGGHVDJHQFLHVFRP

WE DESIGN PRODUCTS THAT MEET YOUR ORGANIZATION’S NEEDS

ALEXIS HERRMANN Québec, Maritimes et Ontario DKHUUPDQQ#DYDODQFKHVNLZHDUFRP GINI OKSANEN Ontario – É.-U. JRNVDQHQ#DYDODQFKHVNLZHDUFRP

1

NO MATTER WHAT YOU DO: » Sports teams » Businesses » Merchandise sales management » Events » Custom clothing programs » Embroidery and screen printing

Saguenay et Lac-Saint-Jean PDUWLQ#EURGHULHPOFRP SIMON BERNIER VEHUQLHU#DYDODQFKHVNLZHDUFRP PATRICK LABRIE Est-du-Québec SODEULH#DYDODQFKHVNLZHDUFRP GILLES LAPOINTE - PLANTE SPORT INC Mauricie JLOOHVODSRLQWH#SODQWHVSRUWVFRP NORMAND POMERLEAU Est-du-Québec QSRPHUOHDX#DYDODQFKHVNLZHDUFRP

CAROLYNE GAGNON FJDJQRQ#DYDODQFKHVNLZHDUFRP VALÉRIE TREMBLAY Ouest du Québec YWUHPEOD\#DYDODQFKHVNLZHDUFRP JONAS HERRY Agence exclusive en Europe • Exclusive agency in Europe MRQDVKHUU\#JPDLOFRP FRÉDÉRIC HERRMANN Québec IKHUUPDQQ#DYDODQFKHVNLZHDUFRP

STÉPHANIE PAQUET Montréal et Rive-Sud de Montréal 6WHSKSDTXHW#JPDLOFRP

VÊTEMENTS DE TRAVAIL WORKWEAR

Consultez notre présentation vidéo. Check out our video.

Rouge pompéien Pompeian Red

Noir Black

2

3

Noir Black

Marine Navy

Royal Royal

Rouge Red

HOMME • MEN’S

S26 Manteau isolé pour le travailleur ou le patrouilleur de ski. Le S26 est fait de Twill 100 % nylon. Il est résistant aux accrocs et à l’abrasion, et est garni de renforcements aux endroits stratégiques et de bandes réf l échissantes 3M™ pour plus de visibilité. Ce manteau de travail vous offre confort, chaleur et sécurité sur votre lieu de travail. An insulated jacket for workers and ski patrollers. The S26 is made of 100% nylon Twill fabric that resists scratches and abrasion. The S26 is reinforced in strategic places and has 3M™ reflective strips for greater visibility. This work jacket brings you comfort, warmth and safety in the workplace.

HOMME • MEN’S

ENERGY/CARBON Manteau trois en un pratique et polyvalent fabriqué à partir d’un tissu Twill très résistant. Le Energy/Carbon est conçu pour habiller les travailleurs, quelle que soit la saison. La couche extérieure assure une protection contre les intempériesalors que la doublure intérieure amovible procure un confort et une chaleur optimisés. A practical and versatile 3-in-1 jacket made of a highly resistant Twill fabric. Energy/Carbon is designed for workers to wear in any season. The outer layer offers protection against harsh weather, and the removable inner lining adds optimal comfort and warmth.

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

• Isolant synthétique 150 g au corps et aux manches • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Jupe pare-neige • Ouverture de ventilation dans le haut du dos

• Synthetic insulation / 150 g body and sleeves • Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment • Snow skirt • Ventilation openings at the upper back

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

• Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Coutures scellées aux endroits stratégiques • Bandes réf l échissantes 3M™

• Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment • Sealed seams in strategic places • 3M™ reflective strips

• Bandes réf l échissantes 3M™ • Coutures entièrement scellées

• 3M™ reflective strips • Fully sealed seams

PROGRAMME SAUVETAGE RESCUE PROGRAM

Twill rouge pompéien Twill Pompeian Red

2F21 Coquille 3P conçue pour les équipes spécialisées en sauvetage vertical, sauve - tage en espace clos et sauvetage hors route ou en forêt. Fabriqué à partir de tissu TORAY 3P Dermizax souple, ultramince, résistant et extrêmement étanche. 3P shell designed for teams that specialize in vertical rescue, confined space rescue and off-road and forest rescue. Made using TORAY 3P Dermizax fabric for an ultra thin shell that’s supple, resistant and extremely waterproof. HOMME • MEN’S

HOMME • MEN’S

X-FIRE Pratique et polyvalente, la coquille souple X-Fire est munie de manches amovibles à fermeture à glissière, ce qui lui permet de se transformer en veste lorsque les conditions climatiques changent. Fabriqué à partir d’un tissu Nylon THOR souple et léger. Versatile and practical, the flexible X-Fire shell has detachable sleeves with a zip closure, so it can transform into a vest if weather conditions change. Made with light and supple THOR nylon fabric.

Noir Black

Twill rouge pompéien Twill Pompeian Red

4

5

CARACTÉRISTIQUES • FEATURES • Imperméabilité 20 000 mm H 2 0 • Respirabilité 20 000 mm H 2 0 • Déperlant durable DWR • Coutures entièrement scellées

CARACTÉRISTIQUES • FEATURES • Déperlant durable DWR • Coupe-vent • Coutures entièrement scellées • Bandes réf l échissantes 3M • Manches amovibles • 2 grandes poches latérales • Fermetures éclair hydrofuges YKK • Tirettes surdimensionnées • Poche radio • Ventilation sur les côtés • Poignet en Lycra avec trou pour le pouce à l’intérieur des manches inférieures • Durable, water-repellent DWR treatment • Windbreaker

HOMME • MEN’S

BIB FIRE Conçue pour une protection maximale, la salopette BIB Fire est imperméable, respirante et résistante au vent, peu importe les conditions. Elle est fabriquée à partir de tissu Twill 2.5 P qui résistera aux abrasions. Les renforts en CORDURA® sur les revers, les cous-de-pied et les fessiers offrent une protection durable. Designed for maximum protection, the BIB Fire coverall is waterproof, breathable and wind-resistant in all conditions. Made with scratch-resistant Twill 2.5 P fabric. CORDURA® reinforcement on the legs, seat and interior for durable protection.

• Bandes réf l échissantes 3M • 2 grandes poches latérales • Fermetures éclair hydrofuges YKK • Tirettes surdimensionnées • Poche radio • Ventilation sous les bras • Poignet en Lycra • Waterproofness: 20,000 mm H 2 O • Breathability: 20,000 mm H 2 O • Durable, water-repellent DWR treatment

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

• Déperlant durable DWR • Fermetures éclair latérales recouvertes d’un rabat • Fermetures velcro et bouton-pression • Bretelles élastiques réglables • 2 poches radio • 2 poches cargo avec fermeture velcro • Genoux avec cousinage amovible • 2 micro-support

• Durable, water-repellent DWR treatment • Side zippers with flap cover • Velcro and snap closures • Adjustable elastic straps • 2 radio pockets • 2 cargo pockets with Velcro closures • Removable knee padding • 2 mic supports

• Fully sealed seams • 3M reflective strips • Detachable sleeves • 2 large side pockets • Waterproof YKK zippers • Oversized pull tabs • Radio pocket • Side ventilation • Lycra cuffs with thumb hole inside inner sleeve

• Fully sealed seams • 3M reflective strips • 2 large side pockets • Waterproof YKK zippers • Oversized pull tabs • Radio pocket • Underarm ventilation • Lycra cuffs

• Ouvertures de ventilation à l’entrejambe avec fermetures éclair • Bas de jambe avec guêtre élastique à l’intérieur (avec Lycra)

• Inseam ventilation openings with zipper closures • Elastic gaiter (with Lycra) at inside bottom of legs • Metal hook at centre front • Lower and diagonal reinforcement patch • Fully sealed seams

• Crochet en métal au milieu devant • Patch de renfort inférieur et biais • Coutures entièrement scellées

LE CLASSIQUE AU BOULOT THE CLASSIC AT WORK

Noir Black

Noir Black

6

7

Chianti Chianti

Charbon foncé Dark Charcoal

Charbon foncé Dark Charcoal

Waf fl e noir Waffle Black

HOMME • MEN’S

FEMME • WOMEN’S

PAJ-17 Manteau de ville, idéal pour le personnel de vente. Ce manteau trois-quarts isolé de style urbain et raff i né vous gardera au chaud lors de vos visites chez vos clients. Chaleur assurée même dans un milieu urbain. Style, chaleur et protection contre les intempéries font du PAJ-17 un manteau qui se démarque. Fabriqué à partir d’un tissu extérieur de qualité et de l’isolant Thinsulate™ de première qualité, il offre une protection douillette contre les températures les plus froides. An urban jacket, ideal for sales staff. This insulated three-quarter-length jacket will keep you warm during visits to customers in the city thanks to the PAJ-17’s warmth, weather protection and refined urban style. The high-quality outer fabric is lined with premium 3M™ Thinsulate™ insulation so you can stay cozy even in the coldest temperatures.

ABY Manteau trois-quarts ultraléger au look urbain, Aby est un vêtement indispensable pour la femme active qui souhaite avoir un manteau pratique, passe-partout et chaud. Ce manteau au confort enveloppant offre une chaleur optimale grâce à son isolant Thinsulate™ Type G. La coupe près du corps, le capuchon fi xe ajustable et les manches ergonomiques ajoutent aux atouts de ce manteau indispensable. This ultra-light three-quarter-length jacket with an urban look is a must have for the active woman who needs a practical, all-purpose jacket. The Aby’s 3M™ Thinsulate™ Type G insulation keeps you wrapped in warmth and comfort. The slim fit, integral adjustable hood and ergonomic sleeves make this jacket indispensable.

CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

FEATURES

• Isolant Thinsulate™ Type G/150 g au corps, 100 g aux manches • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Coutures scellées aux endroits stratégiques

• Isolant Thinsulate™ Type G/150 g au corps, 100 g aux manches • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Coutures scellées aux endroits stratégiques

• Type G Thinsulate™ insulation/150 g body, 100 g sleeves • Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment • Sealed seams in strategic places

• Thinsulate™ insulation Type G/150 g body, 100 g sleeves • Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment • Sealed seams in strategic places

VESTES MI-SAISON MID-SEASON JACKETS

Noir Black

Fancy Ripstop Noir Fancy Ripstop Black

8

9

FLOYD et CVU33 sont offerts pour homme et femme dans la même couleur. FLOYD and CVU33 are available in the same colours for men and women.

Noir Black

Fancy Ripstop Marine Fancy Ripstop Navy

Fancy Ripstop Rouge Fancy Ripstop Red

Fancy Ripstop Royal Fancy Ripstop Royal

FLOYD À porter sur le parcours de golf en cas de météo capricieuse, ce blouson coupe- vent et imperméable est ultraléger et compact pour être toujours à portée de main. Bring this waterproof windbreaker jacket to the golf course in case the weather proves fickle. It’s ultra-light and compact, so you can always have it on hand. HOMME • MEN’S | FEMME • WOMEN’S

DEGREE est offert pour homme et femme dans les mêmes couleurs. DEGREE is available in the same colours for men and women.

CVU33 Veste mi-saison légèrement isolée, ultralégère, au design simple et confortable, idéale pour toutes les occasions. Nettement plus chaude et plus protectrice qu’une veste polaire, le CVU33 peut servir de couche externe et pour vous garder au chaud et au sec. This ultra-light mid-season jacket has light insulation and a simple and comfortable design that make it suitable for any occasion. The CVU33 is warmer and more protective than a fleece jacket, and can be worn as an outer layer to keep you warm and dry. HOMME • MEN’S | FEMME • WOMEN’S

CARACTÉRISTIQUES • FEATURES • 100 % polyester Pro Shell • Tissu respirant permettant à l’air de circuler librement • Résistant au vent et à l’eau, vous garde au sec et à l’aise • Extensible pour une liberté de mouvement totale • 3 poches extérieures, 1 poche poitrine intérieure • Capuchon amovible et coutures entièrement scellées • 100% polyester Pro Shell • Breathable fabric lets air circulate freely • Wind-resistant and water-resistant to keep you dry and comfortable

DEGREE Veste mi-saison légèrement isolée, ultralégère, au design simple et confortable, idéale pour toutes les occasions. Nettement plus chaude et plus protectrice qu’une veste polaire, la Degree peut servir de couche externe et pour vous garder au chaud et au sec. This ultra-light mid-season jacket has light insulation and a simple and comfortable design that make it suitable for any occasion. The Degree is warmer and more protective than a fleece jacket, and can be worn as an outer layer to keep you warm and dry. HOMME • MEN’S | FEMME • WOMEN’S

CARACTÉRISTIQUE • FEATURE • Isolant local/600 FP • Local 600 FP insulation

• Stretches for total freedom of movement • 3 outside pockets, 1 inside breast pocket • Detachable hood and fully sealed sleeves

CARACTÉRISTIQUE

FEATURE

• Isolant synthétique 100 g

• Synthetic 100 g insulation

VÊTEMENTS SPORTIFS SPORTSWEAR

Noir Black

Noir Black

10

11

Photo à titre indicative Photo is an example

Charbon Charcoal

Rouge Red

Royal Royal

Photo à titre indicative Photo is an example

HOMME • MAN

JAYPEAK Manteau de ski bien équipé, Jayacro vous accompagnera à la montagne comme à la ville. Doté de l’isolant 3M™ Thinsulate™ pour assurer un maximum de confort et de chaleur durant vos activités de glisse, le Jayacro possède toutes les composantes d’un manteau de ski de choix. The Jayacro is a fully equipped ski jacket, perfect for wearing both on the slopes and in town. The Jayacro jacket has everything you could want in a ski jacket, including 3M™ Thinsulate™ insulation for maximum comfort and warmth.

HOMME • MEN’S | FEMME • WOMEN’S

BRADY Manteau mi-saison Softshell respirant qui vous protégera du froid, le Brady est confortable, agit comme coupe-vent et possède aussi une résistance à la pluie grâce à sa caractéristique déperlante. De plus, la coupe ajustée du manteau et l’élasticité du tissu à partir duquel il est fabriqué facilitent la liberté de mouvement. A breathable mid-season softshell jacket to protect you from the cold. The Brady is comfortable and windproof, with water repellent treatment to make it rain-resistant too. Plus, the slim fit and elasticity of the fabric provide easy freedom of movement.

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

• Isolant Thinsulate™ Type G/150 g au corps, 100 g aux manches • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Coutures scellées aux endroits stratégiques • Jupe pare-neige

• Type G Thinsulate™ insulation / 150 g body, 100 g sleeves • Water-resistant and water-repellent DWR™ • Sealed seams in strategic places • Snow skirt

CARACTÉRISTIQUE

FEATURE

• Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™

• Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment

POLAIRES POLAR FLEECE

Royal Royal

Gris/Royal Grey / Royal

Charbon Charcoal

Marine Navy

12

13

Gris/Noir Grey / Black

Gris/Rouge Grey / Red

Bleu noir Blue Black

Rouge chianti Chianti Red

HOMME • MEN’S | FEMME • WOMEN’S

UNISEXE • UNISEX

KAISER Veste à fermeture éclair en molleton d’aspect tricot qui vous procurera chaleur et respirabilité, la Kaiser est non isolée et élastique, et peut se porter comme couche de base, intermédiaire ou seule, selon votre type d’activité. This zipped fleece jacket with a knitted look gives you warmth and breathability. The Kaiser is a non-insulated elastic jacket that can be worn as a base layer, a mid-layer or on its own, depending on what you’ll be doing.

CLARK Veste fabriquée à partir de molleton lisse et souple avec un envers brossé doux qui offre un confort enveloppant, la Colorado est pratique et peut servir de couche intermédiaire ou être portée seule. Les surpiqûres de couleur ajoutent au look athlétique de cette veste. A smooth, soft fleece jacket with a soft-brushed interior to wrap you in comfort. The Colorado is a practical fleece that can be used as a mid-layer or worn on its own. The topstitch colour options complete the jacket’s athletic look.

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

• Légère • Ajustée • Trois poches extérieures avec intérieur en f i let

• Light • Slim fit • Three outside pockets with mesh interior

• Légère • Ajustée • Trois poches extérieures avec intérieur en f i let

• Light • Slim fit • Three outside pockets with mesh interior

VESTES MATELASSÉES EXTENSIBLES STRETCH QUILTED JACKETS

14

15

Noir Black

HOMME • MEN’S | FEMME • WOMEN’S

FERNIE Veste matelassée extensible, indispensable pour vos activités de mi-saison. Stylée, chaude, légère et isolée en synthétique, la veste Fernie saura vous tenir au chaud et au sec pour toutes sortes d’activités en ville ou à la montagne. L’élasticité du tissu vous donnera beaucoup de liberté de vos mouvements sans oublier les bandes réf l échissantes qui vous rendront visible à la noirceur. A stretch quilted jacket, perfect for all your mid-season plans. Stylish, warm, lightweight and insulated with 3M™ Thinsulate™, the Fernie jacket will keep you warm and dry in town or on the slopes. The fabric’s elasticity gives you plenty of freedom of movement, and the jacket has reflective strips so you can be seen in the dark.

CARACTÉRISTIQUES • Isolant synthétique/100 g au corps • Bandes réf l échissantes 3M™ • Lycra® aux latérales de la veste

FEATURES

• Synthetic insulation / Body 100 g • 3M™ reflective strips • Lycra® on the sides of the jacket

VESTES MULTICOUCHES MULTILAYER JACKETS

Noir Black

Royal/Noir Royal / Black

16

17

Royal/Noir Royal / Black

Rouge/Noir Red / Black

Noir Black

FEMME • WOMEN’S

HOMME • MEN’S

TINA Manteau de ski trois en un non isolé de coupe ergonomique. Le manteau Tina est doté de toutes les caractéristiques idéales pour le travail et les sports de plein air. A non-insulated three-in-one ski jacket with an ergonomic cut. The Tina jacket is perfectly designed for outdoor work and sports.

TODD Manteau de ski trois en un non isolé de coupe ergonomique, le Todd est doté de toutes les caractéristiques idéales pour le travail et les sports de plein air. A non-insulated three-in-one ski jacket with an ergonomic cut. The Todd jacket is perfectly designed for outdoor work and sports.

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

• Membrane trois plis (coquille) • Isolant Thinsulate™ Type G/100 g au corps (manteau intérieur) • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Coutures entièrement scellées

• 3-ply membrane (shell) • Type G Thinsulate™ insulation / 100 g body (inner coat) • Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment • Fully sealed seams

• Membrane trois plis (coquille) • Isolant Thinsulate™ Type G/100 g au corps (manteau intérieur) • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Coutures entièrement scellées

• 3-ply membrane • Type G Thinsulate™ insulation / 100 g body (inner coat) • Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment • Fully sealed seams

TOUT-ALLER CASUAL

Noir Black

Noir Black

18

19

Royal Royal

FEMME • WOMEN’S

HOMME • MEN’S

ALEXIA Manteau long ultraléger au look urbain, le Alexia est un vêtement indispensable pour la femme active qui a besoin de la chaleur d’un manteau pratique et passe-partout. Ce manteau offre une chaleur optimale avec son isolant Thinsulate™ Type G au confort enveloppant. La coupe ajustée, le capuchon ajustable et les manches ergono - miques du Alexia s’ajoutent aux atouts de ce manteau indispensable. This lightweight long jacket with an urban look is a must have for the active woman who needs the warmth of a practical, all purpose jacket. The Alexia’s Type G Thinsulate ™ insulation provides optimal warmth and comfort, and the slim fit cut, adjustable hood and ergonomic sleeves make this jacket indispensable.

ADAMS Manteau de ski bien équipé, Adams vous accompagnera à la montagne comme à la ville. Nous avons ajouté au Adams une doublure en microvelours brossé pour qu’il soit plus chaud face aux hivers rigoureux. Vous prof i terez de toutes les composantes essentielles d’un manteau de ski super pratique et polyvalent. The Adams is a fully equipped ski jacket, perfect for wearing both on the slopes and in town. For extra warmth in harsh winters, we’ve added a brushed micro-velvet lining. The Adams has everything you could want in a highly practical and versatile ski jacket.

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

CARACTÉRISTIQUES

FEATURES

• Isolant Thinsulate™ Type G/150 g au corps, 100 g aux manches • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Coutures scellées aux endroits stratégiques • Jupe pare-neige

• Type G Thinsulate™ insulation / 150 g body, 100 g sleeves • Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment • Sealed seams in strategic places • Snow skirt

• Isolant Thinsulate™ Type G/150 g au corps, 100 g aux manches • Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Coutures scellées aux endroits stratégiques

• Type G Thinsulate™ insulation / 150 g body, 100 g sleeves • Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment • Sealed seams in strategic places

Gris Grey

Gris Grey

Noir Black

ACCESSOIRES ACCESSORIES

TUQUE TOQUE

HOODIE HOODIE

Que ce soit pour un cadeau de Noël, un programme de reconnaissance des ressources humaines ou bien un accessoire aux couleurs de l’entreprise. Nous concevons des produits adaptés à vos besoins et nous vous accompagnons dans votre projet. * NOTE : Plusieurs couleurs offertes. Les prix peuvent varier selon la quantité. Looking for gifts for Christmas or a staff recognition program, or just some accessories in your company colours? We’ve got products tailored to your needs, and we’ll support you throughout your project. * NOTE: Multiple colours available. Prices may vary depending on quantity.

La tuque Avalanche en acrylique côtelée et extensible est très confortable en toutes saisons. The Avalanche toque is made of stretchy ribbed acrylic, for maximum comfort in all seasons.

Ce chandail d’Avalanche en molleton extensible muni d’un capuchon offre un grand confort pour toutes les saisons. This stretchy Avalanche hooded sweater keeps you comfortable in all seasons.

MATIÈRES : 80 % coton / 20 % polyester MATERIALS: 80% cotton / 20% polyester

MATIÈRE : 100 % acrylique MATERIALS: 100% acrylic

Rouge Red

Noir Black

Fancy Ripstop Noir Fancy Ripstop Black

Aussi offert en trois autres couleurs. Also available in three other colours.

BAS DUO-PACK TWO-PACK OF SOCKS Bas en laine mérinos de construction technique qui procure une chaleur naturelle et douce au contact de la peau. Merino wool socks, engineered to provide soft, natural warmth against the skin. MATIÈRES : 40 % laine mérinos / 40 % acrylique / 17 % polyamide / 3 % élasthanne MATERIALS: 40% Merino wool / 40% acrylic / 17% polyamide / 3% spandex

PANTOUFLES SLIPPERS Au chalet comme à la maison, ces pantouf l es d’intérieur/ extérieur de haute qualité deviendront rapidement indispensables ! At the cottage, the ski lodge or just your home—no matter where you go, you’ll wonder how you ever lived without these high-quality indoor/outdoor slippers!

Aussi offert en trois autres couleurs. Also available in three other colours.

VAIL-2 VAIL-2

MILAV-2 MILAV-2

Couche intermédiaire en polyester et élasthanne, chaude, légère et qui respire. A polyester and spandex mid-layer

Cette veste matelassée, sans manches et isolée est indispensable pour toutes les saisons. This sleeveless insulated unisex vest is a year-round must-have. MATIÈRES : Extérieur : 100 % polyester Doublure : 100 % polyester MATERIALS: Exterior: 100% polyester Lining: 100% polyester

20

that’s warm, lightweight and breathable. MATIÈRES : 92 % polyester / 8 % élasthanne MATERIALS: 92% polyester / 8% spandex

• Fabrication en suède véritable et laine | Made of genuine suede and wool • Imperméable | Waterproof • Semelle antidérapante | Non-slip soles • Mousse à mémoire | Memory foam

Charbon Charcoal

Rouge Red

Charbon/Noir Charcoal / Black

Aussi offert en deux autres couleurs. Also available in two other colours.

BAS DE GOLF GOLF SOCKS

Aussi offert en deux autres couleurs. Also available in two other colours.

VL01 VL01

VL03 VL03

CHAPEAU ET CACHE-COU HAT AND NECK WARMER

Couleurs amusantes. Ajustement parfait. Les bas de golf Avalanche sont conçus en utilisant des accents de couleurs uniques. Fun colours, perfect fit. Avalanche golf socks are designed with unique colour accents. MATIÈRES : 70 % Coolmax® / 28 % polyester / 2 % élasthanne MATERIALS: 70% Coolmax® / 28% polyester / 2% spandex

Veste sans manches unisexe, fabriquée à partir d’un molleton léger et ultra doux. A sleeveless unisex jacket made of lightweight ultra-soft fleece.

Veste sans manches, fabriquée à partir d’un molleton léger et ultra doux. A sleeveless jacket made of lightweight ultra-soft fleece.

Chapeau réversible et cache-cou multifonctionnel. A reversible hat and multi-function neck warmer. MATIÈRES : 90 % polyester / 10 % Spandex MATERIALS: 90% polyester / 10% spandex

MATIÈRE : 100 % polyester MATERIAL: 100% polyester

MATIÈRE : 100 % polyester MATERIALS: 100% polyester

SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

AVALANCHESKIWEAR.COM

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online