LE CLASSIQUE AU BOULOT THE CLASSIC AT WORK
Rouge feu Fire red
Noir Black
Ebony Ebony
Marine Navy
Noir Black
8
9
Charbon foncé Dark Charcoal
Waffle noir Waffle Black
FEMME • WOMEN’S
HELENA Long et matelassé, ce manteau pour femme est un vrai cocon de chaleur. Le HelenaW offre une protection efficace contre le froid glacial grâce à son isolant Thinsulate™ Featherless 600 FP. Focussant sur un maximum de performance, le HelenaW est l’un de nos manteaux les plus chauds de la collection urbaine. La construction intérieure se veut épuré avec sa poche à fermeture éclair et sa doublure souple et confortable. De plus, il facilite les mouvements grâce à sa fermeture éclair bi-directionnelle au- devant. HelenaW demeure un classique d’année en année. Long and quilted, this women’s coat is a real cocoon of warmth. The HelenaW offers effective protection against the freezing cold cause of its Thinsulate™ Featherless 600 FP insulation. Focusing on maximum performance, the HelenaW is one of our warmest coats in the urban collection. The inner construction is plain with its zippered pocket and soft, comfortable lining. In addition, it offers a freedom movement thanks to its 2-way zipper on the front. HelenaW remains a classic year after year. CARACTÉRISTIQUES FEATURES • Warm • Insulated • Thinsulate™ insulation Type G/150 g body, 100 g sleeves • Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment
HOMME • MEN’S
PAJ-17 Manteau de ville, idéal pour le personnel de vente. Ce manteau trois-quarts isolé de style urbain et raffiné vous gardera au chaud lors de vos visites chez vos clients. Chaleur assurée même dans un milieu urbain. Style, chaleur et protection contre les intempéries font du PAJ-17 un manteau qui se démarque. Fabriqué à partir d’un tissu extérieur de qualité et de l’isolant Thinsulate™ de première qualité, il offre une protection douillette contre les températures les plus froides. An urban jacket, ideal for sales staff. This insulated three-quarter-length jacket will keep you warm during visits to customers in the city thanks to the PAJ-17’s warmth, weather protection and refined urban style. The high-quality outer fabric is lined with premium 3M™ Thinsulate™ insulation so you can stay cozy even in the coldest temperatures. CARACTÉRISTIQUES FEATURES • Isolant Thinsulate™ Type G/150 g au corps, 100 g aux manches
• Type G Thinsulate™ insulation/150 g body, 100 g sleeves • Water-resistant and water-repellent DWR™ treatment • Sealed seams in strategic places
• Traitement d’hydrofugacité et déperlant DWR™ • Coutures scellées aux endroits stratégiques
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online