PROGRAMME SAUVETAGE RESCUE PROGRAM
Twill rouge pompéien Twill Pompeian Red
2F21 Coquille 3P conçue pour les équipes spécialisées en sauvetage vertical, sauve - tage en espace clos et sauvetage hors route ou en forêt. Fabriqué à partir de tissu TORAY 3P Dermizax souple, ultramince, résistant et extrêmement étanche. 3P shell designed for teams that specialize in vertical rescue, confined space rescue and off-road and forest rescue. Made using TORAY 3P Dermizax fabric for an ultra thin shell that’s supple, resistant and extremely waterproof. CARACTÉRISTIQUES • FEATURES HOMME • MEN’S
HOMME • MEN’S
X-FIRE Pratique et polyvalente, la coquille souple X-Fire est munie de manches amovibles à fermeture à glissière, ce qui lui permet de se transformer en veste lorsque les conditions climatiques changent. Fabriqué à partir d’un tissu Nylon THOR souple et léger. Versatile and practical, the flexible X-Fire shell has detachable sleeves with a zip closure, so it can transform into a vest if weather conditions change. Made with light and supple THOR nylon fabric. CARACTÉRISTIQUES • FEATURES • Déperlant durable DWR • Coupe-vent • Coutures entièrement scellées • Bandes réfléchissantes 3M • Manches amovibles • 2 grandes poches latérales • Fermetures éclair hydrofuges YKK • Tirettes surdimensionnées • Poche radio • Ventilation sur les côtés • Poignet en Lycra avec trou pour le pouce à l’intérieur des manches inférieures • Durable, water-repellent DWR treatment • Windbreaker
Noir Black
Twill rouge pompéien Twill Pompeian Red
6
7
S26
HOMME • MEN’S
BIB FIRE Conçue pour une protection maximale, la salopette BIB Fire est imperméable, respirante et résistante au vent, peu importe les conditions. Elle est fabriquée à partir de tissu Twill 2.5 P qui résistera aux abrasions. Les renforts en CORDURA® sur les revers, les cous-de-pied et les fessiers offrent une protection durable. Designed for maximum protection, the BIB Fire coverall is waterproof, breathable and wind-resistant in all conditions. Made with scratch-resistant Twill 2.5 P fabric. CORDURA® reinforcement on the legs, seat and interior for durable protection. CARACTÉRISTIQUES FEATURES • Déperlant durable DWR • Fermetures éclair latérales recouvertes d’un rabat • Fermetures velcro et bouton-pression • Bretelles élastiques réglables • 2 poches radio • 2 poches cargo avec fermeture velcro • Genoux avec cousinage amovible • 2 micro-support • Durable, water-repellent DWR treatment • Side zippers with flap cover • Velcro and snap closures • Adjustable elastic straps • 2 radio pockets • 2 cargo pockets with Velcro closures • Removable knee padding • 2 mic supports
• Imperméabilité 20 000 mm H 2 0 • Respirabilité 20 000 mm H 2 0 • Déperlant durable DWR • Coutures entièrement scellées
• Bandes réfléchissantes 3M • 2 grandes poches latérales • Fermetures éclair hydrofuges YKK • Tirettes surdimensionnées • Poche radio • Ventilation sous les bras • Poignet en Lycra • Waterproofness: 20,000 mm H 2 O • Breathability: 20,000 mm H 2 O • Durable, water-repellent DWR treatment
• Fully sealed seams • 3M reflective strips • Detachable sleeves • 2 large side pockets • Waterproof YKK zippers • Oversized pull tabs • Radio pocket • Side ventilation • Lycra cuffs with thumb hole inside inner sleeve
• Fully sealed seams • 3M reflective strips • 2 large side pockets • Waterproof YKK zippers • Oversized pull tabs • Radio pocket • Underarm ventilation • Lycra cuffs
• Ouvertures de ventilation à l’entrejambe avec fermetures éclair • Bas de jambe avec guêtre élastique à l’intérieur (avec Lycra)
• Inseam ventilation openings with zipper closures • Elastic gaiter (with Lycra) at inside bottom of legs • Metal hook at centre front • Lower and diagonal reinforcement patch • Fully sealed seams
• Crochet en métal au milieu devant • Patch de renfort inférieur et biais • Coutures entièrement scellées
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online