PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGI E OB I TUARY
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION
11 $
PER REPEAT 15¢
MILAIRE, AUREL
PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
(p)
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
(p)
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
EMBURG, Jacqueline (Jackie) (née Bergevin) 1928 –2020
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
M. Aurel Millaire, de Casselman (Ontario), est décédé le mercredi 12 août 2020, à l’âge de 94 ans. Il était l’époux de feu Albertine Perras; le fils de feu Jean Millaire et de feu Dina Bourdeau. Il fut prédécédé par un fils, Richard (Louise Provost) et un petit-fils, Jean-Daniel. Il laisse ses enfants : Michel (Joanne Pagé), Gilles (Carole Séguin), Daniel (Carole Perras), Monique (Henri Goyer), Serge (Line Demers) et Hélène; ses petits-enfants : Geneviève (Aaron), Alexandre (Robin), Dominic (Marie- Andrée), Jean-Michel (Caroline), Elizabeth, Marie-France (Mathieu), Véronique, Mariève (Jay), Andréanne (Kory), Anik (Emmanuel), Sébastien et Maxime; ses arrière-petits-enfants : Thomas, Olivier, Clara, Misha, Abigaël, Paco, Mathis, Mikael, Samuel. Il fut prédécédé par ses sœurs : et frères : Aurore, Gertrude, Jeanne d’Arc, Adélard, Alcide, Roméo et Léopold. Un merci spécial au Foyer St-Viateur pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des Maladies du cœur et de l’AVC. Étant donnée la situation exceptionnelle que nous vivons tous en ce moment, une cérémonie privée aura lieu. Pour plus de renseignements, veuillez nous appeler au 613-443-3286.
SERVICES
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 613-443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 613-443-2012. FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale FIREWOOD, $100. one cord - $25. delivery; Clarence Rockland; info, 613-293-1482. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 386-B ABBOTT, one bedroom, $800. everything included; 388 ABBOTT, bachelor, $575. nothing included; 466 CATHERINE, unit#2, 2 bedrooms, $850. nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, HAWKESBURY, 714, PAUL CRESCENT, half- basement apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, senior citizen priority, no animals, $750. no utili- ties, references required, available Septembre 1 st ; 613-636-0304, 613-676-0195. HAWKESBURY , RUE MAIN EST , 3-1/2, 2 e étage, 775$, chauffé, éclairé; libre 1 er octobre; renseigne- ments entre 7h30 et 16h; 613-632-8742. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL, 1059 QUEEN, logis 1 CAC, poêle, réfrigérateur, micro-ondes, laveuse et sécheuse inclus, de préférence pour personne seule, non fumeur, pas d’animaux, 575$ mois, non chauffé, non éclairé, libre maintenant; renseignements, Royal Myre au 613-252-9783. WENDOVER , 2 CAC, spacieux, beaucoup de ran- gement, grande cour, 5 appareils, pas d’animaux, 1050$ par mois, tout inclus (Hydro, chauffage), libre immédiatement; rens. 613-720-5738. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, Hydro, heat and cable, $475. monthly; for more info, please 613-866-3689. CHAMBRES DISPONIBLES à Rockland, 525$ mois, libre immédiatement; renseignements Paul, 613-419-0642. VANKLEEK HILL, rooms for rent, access to kit- chen appliances, washer & dryer, unlimited inter- net, Bell Express Vu TV; for more info, call 613- 678-5284. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627.
It is with great sadness that Jackie passed away on August 15,2020 at the age of 92. Daughter of the late Lorenzo Bergevin and the late Fleur- Ange Bélisle. Predeceased by her husband Gerald Emburg. Loving mother of Lois (David Faure), Joanne (late Socrates Sacoutis) and Floyd Emburg. Jackie was the much-loved grandma of Dyanna (Todd Legare) and Gus (Melissa Francoeur); and dear great grandma of Bennett and Eve Legare and Jaxson Sacoutis. Dear sister to Françoise, Thérèse (Robert Barsalou), Marcelle (John Cassidy) and predeceased by Fleurette and André. Will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends in the Moose Creek Catholic Women's League. Jackie was a person of many interests and talents. She had a love for gardening and went on to win two trophies for her horticulture presented by Eaton’s. She played bridge for many years, had a passion for quilting and sewing, did Meals on Wheels and volunteered tirelessly for her church with the Catholic Women’s League in Moose Creek for 70 years. Jackie also loved to travel and spend time in winter with her sisters in Florida as well as travelling throughout Europe and Canada. The family wish to thank Dr. Rossback, Christie Thomson, and all staff of the Maxville Manor for their kindness and devotion in caring for our mother during her stay and in particular the outstanding compassion over the last few months. Due to COVID restrictions, there will be a funeral service at a later date. Memorial donations may be made to Our Lady of the Angels Church, Moose Creek or to the Maxville Manor Foundation. Funeral arrangements entrusted to Salons Funéraires Lamarche & Hill Funeral Homes, 709 rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0. (613) 764-3286.
HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available. RETIRED ATTENDANT BENEFICIARY. You need assistance in your small housework, run errands, care, convalescence or simply keep you company? 25 years of experience. CPR and PDSB courses. Compensation to discuss. Lachute, Hawkesbury, Vankleek Hill and surroun- dings. Lorraine, 450-602-4127 (leave message). YARD WORK We clean up yards... Pick up branches, leaves, debris... Clean flower beds... PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for cook & drivers, part & full time; please send your resu- mé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467. VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS GROSSE VENTE GARAGE MULTI-FAMILIALE, 900, ROUTE 900 EST, ST-ALBERT, les 22 et 23 août, beaucoup d’antiquités. Collecte pour le can- cer. Pour renseignements, 613-818-2990. PERSONNEL Trim edges and cut grass... Please call 613-261-4429. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS Connaissez-vous ce Dieu qui fait partie de la Sain- te-Trinité? Les dons de la vie, soit la religion. Il nous dit: «Soyez fécond». Mais pour nous c’est le mariage. Il va voir à ce que la naissance soit bien guidée. Exemple: «Adam et Éve». Moi, par rêves, Dieu je l’ai connu ainsi. Je vois un être qui ressem- ble à un hibou canadien. Un hibou qui dit hou, ce qui veut dire... où êtes-vous? où chercher? où trouver? où aller? En anglais, vvhooo... qui êtes- vous? Je regarde l’ensemble de son corps, de son âme, de sa personne. Il me dit: ne cherchez pas le passé, j’en suis. À ce moment, Il a disparu de tou- te vitesse, comme l’éclair. Maintenant, pourquoi les «Irish» semblent-ils parler d’une manière recu- lée. Est-ce un mystère; Daniel C. Ménard, 613- 677-2131. DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. D.L. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. J.N. PERSONAL CE DIEU (hibou)
OFFRE D’EMPLOI
Vous aimez un travail physique, rapide et stimulant? Vous êtes tannés de vous tourner les pouces et d’avoir un emploi peu stimulant? Vous avez de l’expérience dans le domaine de la manufacture, dans la conduite de machines ou dans le milieu industriel? Nous avons ce qu’il vous faut! Premier Tech est à la recherche de nouveaux membres pour intégrer l’équipe de production de l’usine de Saint-Isidore! Possibilité d’emploi à temps plein À L’ANNÉE ! Emploi physique où l’on ne s’ennuie pas! Équipe ultradynamique et motivée! Gamme complète d’avantages sociaux! Salaire qui commence à 16$/H et plus selon votre expérience! Prime à l’embauche de 250$ ! Nous attendons votre C.V. à NTAO@premiertech.com et/ou VINC@premiertech.com ou en personne (Entrevue sur place GARANTIE!)
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online