Concours: Alors tu veux être un artiste
'HX[DUWLVWHVORFDX[ÀQDOLVWHV j SDUWLU GX VLWH ZZZPDNHDUWJDOOHU\FD '·DLOOHXUVOHVJHQVSHXYHQWWRXMRXUVDGPLUHU OHV±XYUHVVpOHFWLRQQpHV
vision@eap.on.ca Rockland
/HV±XYUHVVHURQWH[SRVpHVGXUDQWWRXW OHPRLVGHMXLQDXPXVpHHWVHURQWpYDOXpHV SDUXQMXU\DÀQGHGpWHUPLQHUOHVWURLVSUH - PLqUHVSODFHV /HSUHPLHUSUL[FRPSUHQGOHWUDQVSRUW O·KpEHUJHPHQW HW OHV UHSDV SRXU XQ VpMRXU GHGHX[QXLWpHVj2WWDZDSRXUOHJDJQDQW RX OD JDJQDQWH HW XQ DGXOWH DFFRPSDJQD - WHXU DLQVL TX·XQH YLVLWH H[FOXVLYH GDQV OHV FRXOLVVHVGX0%$&TXLSRUWHUDSOXV SDUWLFXOLqUHPHQW VXU OHV FDUULqUHV HQ DUWV YLVXHOV /H JDJQDQW RX OD JDJQDQWH DXUD GURLW j O·DYLV G·XQ H[SHUW VXU VRQ SRUWIROLR HW UHFHYUD XQFKqTXHFDGHDXHQOLJQHGH pFKDQJHDEOHFRQWUHGHVIRXUQLWXUHV G·DUW /H GHX[LqPH HW OH WURLVLqPH SUL[VRQWGHVFKqTXHVFDGHDX[GH HWSHUPHWWDQWG·DFKHWHU GHVIRXUQLWXUHVDUWLVWLTXHV /H 9LVLRQ DYDLW SUpFpGHPPHQW UHQFRQWUp OD MHXQH DUWLVWH GH 5RFN - ODQG 6RSKLH 0DVVRQ &HOOHFL HQ pWDLWjVDGHX[LqPHSDUWLFLSDWLRQDX FRQFRXUV6RSKLHDYDLWDORUVFRQÀp TXHVRQREMHFWLISUHPLHUpWDLWGHIDLUH SDUWLHGHVGRX]HÀQDOLVWHV,OV·DJLW GRQFG·XQHPLVVLRQDFFRPSOLHSRXU O·DUWLVWHGHDQV 'RPLQLF &\U HW 6RSKLH 0DVVRQ VRQWGHX[pOqYHVGX6WXGLR$UW3OXVGH %HUQDUG/pYHVTXH
Deux artistes de la région font partie des GRX]HÀQDOLVWHVGXFRQFRXUV$ORUVWXYHX[ être un artiste organisé par le Musée des EHDX[DUWVGX&DQDGD 0%$& 'RPLQLF Cyr et Sophie Masson verront ainsi leur ±XYUHVG·DUWH[SRVpHVjODYXHGHPLOOLHUV GHYLVLWHXUVDXPXVpH 3RXU VH TXDOLÀHU FRPPH ÀQDOLVWH OHV SDUWLFLSDQWVGHYDLHQWREWHQLUOHSOXVGHYRWHV
Sophie Masson devant son œuvre intitulée C’est moi, just me!
SPA Via Vie REIKI
PORTES OUVERTES LE 5 MAI DE 9 H 30 À 15 H 30
Massage DUO Spécial fête des Mères et fêtes des Pères.
Enveloppements amincissants
Blanchissement des dents SPÉCIAL mois de juin
Harmoniser votre champ énergétique
SPÉCIAL mois de mai
SPÉCIAL MOIS DE MAI
50 %
graduation et mariage
rabais
L’œuvre de Dominic Cyr intit- ulée If Only We Knew The Truth
Sylvie Martel, MKO
2410, rue Laurier, Rockland, ON | 613 446-4243
NOMINATION
Célébrons les mamans !
Let’s celebrate mothers!
Le 13 mai 2012 Pâtes à volonté May 13th 2012 All You Can Eat Pasta Débutant à seulement 9,99$+hst • Starting at only $9,99+hst Les mamans mangent GRATUITEMENT • Mothers Eat FREE (Rabais maximal de 9,99 / Maximum rebate of 9,99) Courrez la chance de GAGNER un Forfait VIP pour Boogie Wonder Band Le 25 mai 2012 à L’Académie Canadienne Internationale d’hockey 2 billets, 1 Passe pour stationnement & Un repas pour 2 d’une valeur de $50 chez Boston Pizza Rockland Get the chance to WIN a VIP Package for Boogie Wonder Band May 25th 2012 at the Canadian international Hockey Academy 2 tickets, 1 Parking Pass & Dinner for 2, value of $50, at Boston Pizza Rockland RÉSERVEZ MAINTENANT / RESERVE NOW 613-446-7772
COMPLETE MOTORCYCLE EXPERIENCE INCLUDING HARLEY DAVIDSONS!
EXPÉRIENCE AVEC TOUTES LES MARQUES DE MOTO INCLUANT LES HARLEY DAVIDSON! Roger Patenaude, anciennement de Casselman Motosports (maintenant fermé), se joint à notre équipe dynamique et compétente dans un établissement qui a un savoir-faire, des gens biens formés, un bon inventaire et un désir de toujours bien vous servir! SERVICE DE QUALITÉ SUR TOUTES MARQUES ET MODÈLES!
Roger Patenaude, formerly of Casselman Motosports (now closed), is joining our dynamic and knowledgeable team in a facility that has the technical know-how, trained people, a good inventory and a desire to properly serve all of our customers!
QUALITY SERVICE TO ALL MAKES AND MODELS!
Your ATV, moto & off road specialist! Votre spécialiste du VTT, de la moto et du hors-route! 457 Russell Rd., Hammond Ontario K0A 2A0 Tel.: 613 487-QUAD (7823) • Fax: 613 487-7824 www.quadexpert.com
www.facebook.com/quadexpert www.twitter.com/mquadexpert
EXTREME SERVICE | EXTREME PERFORMANCE | EXTREME MODIFICATIONS
Made with FlippingBook - Online catalogs