Vision_2015_10_22

Nous embauchons à Hawkesbury et Cornwall. Nous avons un poste à combler dans nos succursales de Hawkesbury et Cornwall, Ontario, pour un(e) conseillier(ère) en assurance aux particuliers. Une carrière avec Brokerlink vous offrira la chance de travailler avec un courtier en assurance de nouvelle génération. Étant un des plus grands réseaux de courtage en assurance générale, vous aurez toute la latitude requise afin de développer votre carrière professionnelle.

NÉCROLOGI E OBI TUARY

S.V.P. posez votre candidature avant le 6 novembre 2015 Services available in Ontario through Canada BrokerLink (Ontario) Inc. TM BrokerLink & Design is a trademark of Canada BrokerLink Inc. used under license. © Copyright 2015 Canada BrokerLink Inc. All rights reserved. Make fast and easy money! Faites de l’argent rapidement! Si vous possédez les qualifications énumérées ci-dessous, nous devons discuter : • Être complètement bilingue (français et anglais) • Posséder un diplôme d’études secondaires et/ou post-secondaires • 3 ans + d’expérience dans la vente • Posséder un permis « RIBO » serait un atout • Démontrer de la capacité à gérer de multiples priorités simultanément • De fortes aptitudes analytiques et organisationnelles Conseiller en assurance aux lignes personnelles « ventes » Vous êtes intéressé(e)? Posez votre candidature à : Brokerlink.ca/careers

Mme Françoise Gélinas

De Rockland, Ontario, est décédé le mercredi 14 octobre 2015, à l’âge de 84 ans. Il était l’époux de Denise Ouellet, le #ls de feu Zoël Tardif et de feu Yvonne Ouellet . Il laisse dans le deuil ses enfants : Berthier (Murielle Laplante), Denise (feu Pierre Lortie), Diane (Benoît Lamoureux), Majelle (Michel Lamarche), Rollande, Bertrand (Chantale Arcand), Donald, ses 15 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et sœurs: Bella (Léopold Grondin), Andrée, Monique, Clément (Rita), Marcel (Marielle) et Michel (Diane) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par 3 frères et 3 soeurs. La famille désire remercier l’Hôpital Montfort pour les bons soins et leur compassion. Des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa 40, rue Ruskins street Locale H2408 Ottawa, Ontario K1Y 4W7 ou la Société canadienne du cancer unité de S.D.G. & Prescott-Russell 837, rue Pitt, Unité #1 Cornwall, ON K6J 3S5 peuvent être faits. Des funérailles privées seront célébrées à une date ultérieure. MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca M. Arthur Aimé Tardif Avis de décès

De Rockland, Ont., originaire d’Alfred, est décédée le samedi 17 octobre 2015, à l’âge de 83 ans. Elle était l’épouse de feu Napoléon Gélinas, la #lle de feu Philippe Leclair et de feu Valéda Charlebois. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants : Denis (Nicole Lalonde), Francine (Yvon Lavigne) et Guy; ses 6 petits-enfants : Martin, Mathieu, Maryse Lavigne, Dominik, Alexandre et Benoît Gélinas et 1 arrière-petite-#lle, Catherine Lavigne. Elle laisse également ses 2 frères: Gilles (Monique Poirier), Jean-Guy (Carmen Grenier) et ses 2 sœurs: Agathe etThérèse (feu Raymond Lavigne) ainsi que 2 beaux-frères: Bernard Lapointe (feu Cécile), Gilles Richer (feu Oliva), 2 belles-soeurs: Jeanine (feu Ernest Parisien), Lorraine (feu Fernand Gélinas),plusieursneveux,niècesetami(e)s.Elle futprédécédéepar1 frère et plusieurs soeurs. Des dons à l’Association pulmonaire, 2319 St Laurent Blvd, Ottawa, ON K1G 4J8 (613) 230-4200 peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 24 octobre 2015 à 11h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178 rue Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h30 am. Pour plus d’info: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca

Remerciements Pierre Lamoureux

Décédé le 26 septembre 2015. Les membres de sa famille désirent exprimer leurs reconnaissances à tous ceux qui les ont supportés de quelque façon que ce soit dans leur di!cile épreuve. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires à l’endroit suivant : ROCKLAND The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: ROCKLAND

Le temps fuit... 24 longues années sont passées sans ta présence chaleureuse. La douleur de ton départ fait place aux doux souvenirs que tu nous as laissés. 24 e Anniversaire Chère Hélène,

Hélène Richer

Nous te sentons tout près de nous, tu es dans nos coeurs et pensées à chaque instant de notre vie. Nous regardons ta photo et nous pouvons encore ressentir tant d’amour que tu avais pour chacun d’entre nous. Chère Hélène, “ Merci pour tout ”; tu nous disais ces mots si souvent. Nous avons la certitude que tu veilles sur nous tous. Nous t’embrassons bien tendrement et nous t’aimerons toujours. Hubert, Stella et la famille. Une messe anniversaire sera célébrée en l’église de la Très-Sainte-Trinité de Rockland le dimanche 25 octobre à 10h.

CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-443-2741 jacques.blouin@eap.on.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs