"$56"-*5 4r/&84 DEMANDE AUX CUPR POUR UNE ÉTUDE SUR L’IMPACT DES SERVICES DE POLICE ADMINISTRÉS AU NIVEAU RÉGIONAL RECUEILLE UN SOUTIEN CROISSANT ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
d’Alfred-Plantagenet. L’autre pour le déta- chement du comté de Russell qui assure le maintien de l’ordre à Clarence-Rockland, dans le canton de Russell, dans la munici- QBMJUÊEF-B/BUJPOFUEBOTMBNVOJDJQBMJUÊ de Casselman. Le conseil municipal de Clarence-Rockland fait valoir que les services de police sont des services régionaux, tout comme les services paramédicaux, et que l’administration au niveau régional des CUPR serait meilleure, plus efficace et plus efficiente en ce qui concerne les procédures, l’attribution des fonds et d’autres questions. La résolution de Clarence-Rockland souligne que les comtés unis de Stormont- Dundas-Glengarry et plusieurs autres admi- nistrations régionales et comtales de l’est et du sud de l’Ontario gèrent les services de la PPO dans le cadre d’une opération régionale à un seul niveau. La résolution fait valoir que la gestion des services de police de la PPO dans le cadre d’un système régional à un seul niveau, plutôt que par les deux conseils adminis- tratifs comtaux distincts actuels, serait plus efficace et n’aurait aucune incidence sur l’ensemble des services de police de la région de Prescott et Russell.
Plusieurs autres municipalités de l’est de l’Ontario manifestent leur soutien à la ville de Clarence-Rockland et à sa demande adressée aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) de mener une étude sur la possibilité de confier la gestion des services de police à une seule administration régionale plutôt qu’aux deux commissions de police distinctes actuellement en place dans chaque comté. Lors de leur dernière réunion du conseil municipal en 2025, les conseil- lers de Clarence-Rockland ont approuvé une résolution demandant à les CUPR de réaliser une étude sur l’impact de la gestion des services de la Police provin- ciale de l’Ontario (PPO) au niveau régional. Actuellement, il existe deux commissions régionales distinctes pour les détachements de la PPO à Prescott et Russell. L’une pour le détachement de Hawkesbury qui dessert Hawkesbury, le DBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TU MFDBOUPOEF Champlain et la majeure partie du canton
La Ville de Clarence-Rockland sollicite le soutien à sa proposition visant à regrouper l’administration des services de police de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) au sein d’une seule structure régionale pour l’ensemble de Prescott et Russell. La structure actuelle comprend deux commissions de police distinctes pour les détachements de Hawkesbury et du Comté de Russell. Clarence-Rockland estime qu’une seule commission régionale pour le PPO serait plus efficace pour la planification et le financement des services de police pour les huit municipalités de Prescott et Russell. (Gregg Chamberlain, EAP)
propre résolution en faveur de la motion. L’objectif serait d’améliorer l’efficacité, de réduire les doublons et d’assurer un partage plus équitable des coûts entre les municipalités. La motion propose une gouvernance cen- tralisée et une planification des ressources au niveau du comté.
Clarence-Rockland a envoyé des copies de sa résolution aux sept autres municipa- lités de Prescott et Russell, au conseil des CUPR et au ministère du Solliciteur général de l’Ontario, qui supervise la PPO. Le mardi 13 janvier, le conseil d’Alfred et Plantagenet a manifesté son soutien à Clarence-Rockland en adoptant sa
Consultez Ontario 511 et informez-vous avant de partir
Avant de prendre le volant, consultez Ontario 511 pour obtenir des mises à jour locales en temps réel sur les chasse-neige, les conditions de conduite et les fermetures de routes.
Obtenez des mises à jour sur les routes locales à ontario.ca/511
Payé par le gouvernement de l'Ontario.
Made with FlippingBook interactive PDF creator