PROGRAMMATION/ SCHEDULE CARNAVAL D’HIVER DE BOURGET WINTER CARNIVAL Du 27 janvier au 1 er février January 27 to February 1 st
GIOVANNA MINGARELLI Députée fédérale - Prescott - Russell - Cumberland Dimanche 1er février / Sunday February 1st BINGO SPÉCIAL CARNAVAL/CARNIVAL SPECIAL Les portes ouvrent à 17h15 et le Bingo débute à 18h45 Doors open at 5:15 p.m., and Bingo starts at 6:45 p.m.
Bourget Home Hardware 2075, RUE LAVAL ST., BOURGET ON K0A 1E0 T. 613-487-2780 • F. 613-487-3378 Bon carnaval!
CLARENCE-ROCKLAND et les régions avoisinantes and surrounding areas PROPERTY MAINTENANCE
Bon Carnaval! Happy Carnival! Bourget
Benoit Martel 613-913-5449
P002036-1
L A C UISINE
P013886 Bon Carnaval à tous!
RÉCEPTIONS BANQUETS Stéphane Rollin TRAITEUR CATERER
Députée / Member of Parliament Prescott-Russell-Cumberland 1 800-990-0490 giovanna.mingarelli@parl.gc.ca
I NC .
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
1885, chemin Clark Rockland ON Tél.: 613-446-4064 lacuisinegimy@bellnet.ca
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
TRUCK & HEAVY EQUIPMENT REPAIR WELDING • A/C REPAIR • SHOP REPAIR Bon Carnaval!
NEW STORE IN BOURGET Traction is your One-Stop Shop 613 487-0488
1891, ch. Russell Rd., Bourget ON • jbmobile@bellnet.ca • Joe Bartuccio • 613 880-4970 • 613 487-4171
Made with FlippingBook interactive PDF creator