Du ven. 29 juillet au jeudi 4 août 2011 Friday, July 29 to Thurs, August 4, 2011
Rabais/Save 100 $ maintenant/now 599 99$
Rabais/Save 100 $ maintenant/now 399 99$
Laveuse 4 pi 3 , chargement frontal / 4.0 cu-ft front-load washer Piédestal en sus. / Pedestal extra. Cour./Reg. $699.99 MODÈLE/MODEL IFW730WW 43-1851-6 - LIVRAISON À DOMICILE / HOME DELIVERY 43-1867-0 - RETRAIT EN MAGASIN / STORE PICK-UP Piédestal / Laundry Pedestal 199.99 MODÈLE/MODEL XHP1550VW 43-1864-6 - LIVRAISON À DOMICILE / STORE PICK-UP 43-1880-6 - RETRAIT EN MAGASIN / STORE PICK-UP
Sécheuse électrique 6,7 pi 3 , charge- ment frontal / 6.7 cu-ft, front load Piédestal en sus. 4.0 cu-ft front-load washer. Pedestal extra. Cour./Reg. $499.99 MODÈLE/MODEL YIED7300VW 43-1852-4 - LIVRAISON À DOMICILE / HOME DELIVERY 43-1868-8 - RETRAIT EN MAGASIN / STORE PICK-UP Néc. de superposition/Laundry stacking kit 19.99 $ MODÈLE/MODEL 8572546 43-1865-4 - LIVRAISON À DOMICILE / STORE PICK-UP 43-1881-4 - RETRAIT EN MAGASIN / STORE PICK-UP Cuisinière Ceran à four auto-nettoyant 4.8 pi 3 Cour. 749.99 $ MODÈLE IVP6580 43-1862-0 - LIVRAISON À DOMICILE 43-1878-4 - RETRAIT EN MAGASIN 4.8 cu-ft self-cleaning Ceran range. Reg. 749.99 $ MODEL IVP6580 43-1862-0 - HOME DELIVERY 43-1878-4 - STORE PICK-UP Réfrigérateur/congélateur 17,5 pi 3 tablettes en fil de métal / 17.5 cu-ft top freezer refrigerator with wire shelves Cour. 479.99 $ MODÈLE I8TXCWXQ 43-1855-8 - LIVRAISON À DOMICILE HOME DELIVERY 43-1871-8 - RETRAIT EN MAGASIN STORE PICK-UP
Rabais/Save 100 $ maintenant/now 649 99$
Photo : Bertrand Rochon
LaurentChartrandetBernardDesforges,delaCommissiondupatrimoinedeGrenville,
ne ménagent pas les efforts pour restaurer le plus vieil édifice de Grenville.
Un des plus vieux édifices
d’Argenteuil renaît
ans, entretenant somme toute assez peu
bertrand.rochon@eap.on.ca
Rabais/Save 30 $ maintenant/now 449 99$
l’édifice qui ne comprenait aucun service,
G RENVILLE
pas de toilettes, pas de cuisine.
Plus ou moins laissé à dépérir
LaMRCd’Argenteuiladécidéd’appuyer
tranquillementpendantceslonguesannées,
unmouvementdeconservationd’unédifice
la structure est tout demême restée en assez
patrimonial de la région en investissant
bon état.
15 000 $ envers un dépense de 60 000 $
En 1998, la Commission du patrimoine
pour la réfection de la toiture de laMaison
de Grenville, un organisme paramunicipal
du patrimoine de Grenville, des travaux
sans but lucratif, subventionné entre autres
auxquels
participera
également
par la municipalité, se porte acquéreur de
financièrementleVillagedeGrenville,via
l’édifice au coût de 10 000 $.
ÉmetteurFM numérique Charge, supporteet lit
lemontantoctroyéparHydro-Québecilya
Organismelimitéenmoyensfinancierset
quelques mois aux municipalités
autres, laCommission se contentera de faire
iPod ou iPhone en utilisant la chaîne stéréodu véhicule DigitalFM transmitter Charge,holdsandplays your iPodor iPhone through car stereo 37-5372-8.Cour./Reg. 39.99
d’Argenteuil.
réparer la devanture de pierre au début des
Petitàpetit,leplusvieilédificeduvillage
années 2000. « On avait embauché à peu de
reprend la place de choix qui lui revient, et
fraisunartisanquitravaillaitàtempspartiel,
les rénovations vont bon train depuis
révèle Bernard Desforges. Il faisait ça parce
quelques années, en route vers une superbe
qu’il tenait lui-même à la restauration de
petite salle dans un des plus vieux édifices
l’édifice... On ne payait que son
AnneauFluid, 36po. Pafait pour les rivières. Recouvert de nylon de service intense. Fluid 36’’ river ring.. Great for river tubing. Heavy-dutynylon cover. 79-3962-6 Cour./Reg. 34.99
8 lampes solaires et2 projecteurssolairesMorgan oupaq.de 10 Lumière blanche naturelle
de la région.
déplacement. »
Jusqu’à maintenant, quelque 100 000 $
Grands travaux
Morgan8metalsolar lights with2 solarspotlightsor 10-pack Naturalwhite lights 52-4032/6-4797-6 cour./Rég. 69,99
ont été investis dans l’édifice par ses
Autour de 2007, la Commission du
Tuyaud’arrosageen vinyledeservicemoyen, 50pi. 4 couches,300 lb/po 2 Medium-duty 50’vinyl gardenhose. 4ply,300PSI55-4304-6
Perceuse àpercussion Mastercraft6Aavec jeu d’accessoires 100pces Mandarin 1/2po0-2600 tr/ min.0-46 880 c/min. Mastercraft6Ahammer rillwith 100-pcacces- sory kit. 1/2 chuck. 0-2600RPM / 0-46800BPM54-2951-6
nouveaux propriétaires, la Commission du
patrimoine a senti qu’elle avait assez de
Cour./Reg. 24.99
Lanternede campingElite-Pro ElitePro camping lantern 78-2786-8 Cour./Reg. 79.99
patrimoine de Grenville, dont une bonne
moyenspourentreprendredestravauxplus
Cour./Reg. 99.00
part provient du montant que le Village de
importants à l’édifice inutilisé depuis son
Grenville verse annuellement à cet
achat en 1998.
organisme.
Grâce à la participation de plusieurs
Les membres de ce dernier se dépensent
bénévoles,leplancherdurez-de-chausséfut
sansménagementenbénévolattantpourles
arrachéetremplacéparunplancherdebéton,
Panieràbarbecue en inox àmailles. Stainless-steelmeshBBQbasket 85-3234-4.Cour./Reg. 29.99 Autresaccessoires /OtherBBQ accessories 85-3235-4.Cour./Reg. 9.99-17.49
Ens.3pces d’éclairage 3-pc lightingcombo. 76-2787-6 Cour./Reg. 44.99
travauxquepourlesactivitésdecollectesde
sur lequel on installera éventuellement un
fonds.
plancher d’un bois spécial, respectant la
Depuis près de deux siècles, cet édifice se
rusticité des lieux.
dresse, non loin du Canal de Grenville, au
Le président de la Commission du
centre du village Il aurait d’abord été érigé
patrimoine Laurent Chartrand étant à la
lorsdelaconstructionducanal,selonBernard
retraite, il consacre depuis des années une
Desforges, conseiller municipal et membre
bonne part de ses temps libres à travailler
de la Commission du patrimoine de
bénévolementauxrénovationsdelaMaison
Grenville, qui est propriétaire des lieux
dupatrimoine.« Iln’yavaitpasdechauffage;
depuis 1998.
parfois aux grands froids, on travaillait une
Baraque militaire
heureoudeux,puisonrevenaitplustardou
L’édifice aurait d’abord servi entre 1818
le lendemain », affirme Laurent Chartrand.
RABAIS /SAVE 20 % 1.Bureaupourordinateur Computerdesk 68-0376-6Cour.Reg.119.99 79.99 2.Armoiremultimedia Entertainment stand 68-0398-4Cour.Reg.99.99 69.99 3.Classeur sur roulettes Rollingfile cart 68-0987-2Cour.Reg.49.99 39.99
et1829auxdirigeantsmilitairesduchantier,
ingénieurs, etc. pour ce qui est considéré
comme une grande réalisationde génie civil
Conservez la saveur et le bon goût naturel des aliments frais Preserve the flavours and natural goodness of freshly grown foods Tout ce qu’il vous faut pour vos conserves •Cire, bocaux,marmites à blanchir et beau- coupplus. /For all your canning needs. •Was, jars, stock pots andmuchmore.
en cette première moitié du 19e siècle.
Par après, l’édifice a servi encore aux
militaires anglais, qui contrôlaient la
Ch./Ea. 1,49 - 129,99
circulation du canal de Grenville à compter
42-1081X -42-0098X.
de son ouverture en 1833. On y aurait tenu
plus tard au 19e siècle de petits marchés.
Unsiècleaprèssonérection,vers1924,les
Francs-Massons de Grenville ont acheté
D.L. Léger Sales Inc. 1525, rue Cameron, Hawkesbury, ON | 613 632-2255
l’édificeets’ysontréunispendantplusde70
Made with FlippingBook - Online magazine maker