Reflet_2020_09_17

S P O R T S ARIES BENUEN COMING BACK TO PRESCOTT-RUSSELL FOR HOCKEY

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

week of September walking and sometimes running along the Trans-Labrador Highway that connects Churchill Falls to the Happy Valley-Goose Bay region of Labrador where the Benuen’s hometown of Sheshatshiu is located. The goal of the 330-kilometre trek was to raise $50,000 to cover tuition and expenses for Aries so he could go back to Rockland for his second year of studies and training at the CIHA. At the end of their journey, late in the evening September 8, grandfather and grandson had raised $75,000. That amount has since risen past the $77,000 mark as of September 15 on the GoFundMe page

Aries Benuen lives, breathes and dreams of playing hockey and he wants to be back in Prescott-Russell to study and train to be the best he can be on the ice. Thanks to the inspiration and support of his grandfather, Sebastien, the 14-year-old Innu athlete will have his chance to live his dream and get back for his second year at the Canadian International Hockey Academy (CIHA) in Rockland. Together, grandfather and grandson spent the weeks of August and the first

Aries Benuen has a dream to become the best hockey player he can be and maybe have a shot at playing in the NHL. Thanks to the support of his grandfather, Sebastien, and family, friends and wellwishers in Labrador-Newfoundland, the Innu athlete has all the money he needs to cover his expenses for his second year at the Canadian International Hockey Academy in Rockland. —photo extracted from Innu Nation Twitter page

Notre site web vous sauve du temps et des dollars!

Our web site saves you time & money!

set up for the fundraiser. Aries Benuen has been passionate about hockey since he was a child, living with his grandparents. The family moved to Happy Valley-Goose Bay so Aries could play in a better hockey program. Grandfather Sebas- tien even decided to move the family over to Québec to give his grandson a chance to play AAA hockey in that province. That was before Aries Benuen was accepted for his first year at CIHA. When the COVID-19 pandemic hit the economy of Newfoundland and Labrador,

Sebastien Benuen, a small business owner, saw his business suffer like many others. But he wanted to help keep his grandson’s hockey dream alive and that resulted in the idea for their odyssey along the Trans- Labrador Highway to raise money for Aries’ second year at CIHA. Their mission had the blessing and sup- port of the Innu Nation, and now that it is over, the only thing left for Aries Benuen to do is rest up and get ready to go to Rockland when the academy opens up again for hockey students.

2678 LAURIER, ROCKLAND 613.446.4772

2129 CALYPSO, LIMOGES 613.443.1177

NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES

APPEL D’OFFRES INVITATION FOR BIDS

Pour le déneigement du stationnement des sites de la Fondation 9DORULV GH 3UHVFRWW5XVVHOO LGHQWLÀpV FLGHVVRXV Une visite obligatoire aura lieu aux dates indiquées. Le document de soumission sera remis GXUDQWODYLVLWH9HXLOOH]WpOpSKRQHUDXSRVWHDÀQ GHFRQÀUPHUYRWUHSUpVHQFH )RU VQRZ UHPRYDO VHUYLFHV LQ WKHSDUNLQJ ORW RI9DORULV )RXQGDWLRQ RI 3UHVFRWW5XVVHOOVLWHV OLVWHGEHORZ  Mandatory visits will be held on the dates noted below. 7KHWHQGHUIRUPZLOOEHGLVWULEXWHGGXULQJWKHYLVLW 3OHDVHFDOOH[WWRFRQÀUP\RXUSUHVHQFH

HAWKESBURY UXH6WDQOH\6WUHHW+DZNHVEXU\2QWDULR  septembre 20  à 9 h / September  , 20  at 9 a.m.

411, rue Stanley St. UXH%HUWKD6W

UXH/DÀqFKH6W 1588, rue Aberdeen St.

PLANTAGENET / ALFRED DQFLHQQH5WH2OG+Z\3ODQWDJHQHW2QWDULR  septembre 20  à 13 h / September  , 20  at 1 p.m.

DQFLHQQH5WH2OG+Z\

FKHPLQGH&RPWp&RXQW\5G

URXWHGX&RPWp5G

UXH'XEXF6W ROCKLAND / CHENEY / HAMMOND UXH&DURQ6WUHHW5RFNODQG2QWDULR  septembre 20  à 9 h / September  , 20  at 9 a.m.

Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 VILLAGE D’EMBRUN

UXH&DURQ6W

FKHPLQ5XVVHOO5G

UXH&KDPEHUODQG6W FHUFOH+HQUL&LUFOH

UXH/DXULHU6W

FKHPLQ%RXYLHU5G EMBRUN / CASSELMAN / CHENEY UXH9DORULV6WUHHW(PEUXQ2QWDULR  septembre 20  à 13 h / September  , 20  at 1 p.m.

UXH9DORULV6W UXH5DFLQH6W UXH5DFLQH6W

694, rue Ste-Anne St. UXH/DXULHU6W FKHPLQ5XVVHOO5G

Made with FlippingBook - Online catalogs