JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
OFFRE D’EMPLOI Louis L’artisan, une entreprise spécialisée dans la fabrication d’armoires de cuisines sur mesure depuis 45 ans est à la recherche d’un candidat pour combler le poste à temps plein suivant : Designer Description du poste : • Rencontre avec les clients • Design et vente d’armoires de cuisine, salle de bain, etc. • Planification de concepts de rénovation • Sélection de matériaux et de finis Critères recherchés : • Sens de l’organisation • Attentif aux détails • Facilité à comprendre les besoins des clients et à développer des relations • Connaissance du logiciel AutoCAD • Connaissance du logiciel Cabinet Vision est un atout • L’expérience est un atout • Bilingue: français/anglais Heures de travail régulier : Horaires de travail flexible (40h) Doit être disposé à travailler des heures supplémentaires au besoin. Lieu de travail : 24 Lavigne, Bourget, ON Date de début : Immédiatement Veuillez envoyer votre CV à : mf@louislartisan.com Nous remercions tous les candidats. Seuls les candidats retenus seront contactés.
Offre d’emploi / Job Offer
Travailleur général recherché Excellente occasion de travailler avec Valecraft Homes à Embrun. Nous cherchons à ajouter un travailleur général à temps plein à notre équipe.
L’expérience en construction est un atout. Envoyez votre CV à info@valecraft.com General Labourer Wanted
T H E N EWS
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER TECHNICIENAUTOMOBILE AUTOMOTIVE TECHNICIAN Nous recherchons un technicien automobile, soit licencié ou apprenti 3 e ou 4 e année. Expérience de Chrysler préférable mais pas nécessaire. Venez travailler dans un environnement exceptionel. Appeler Luc Seguin au 613-446-2222 ou par courriel à luc.seguin@belanger.ca Confidentiel. Bonis au candidat approprié. We are looking for an Automotive technician, either licensed or 3-4 year apprentice. Chrysler experience is an asset, but not mandatory. Are you working as a technician but not being appreciated? Come and join a GREAT team.
Great opportunity to work with Valecraft Homes in Embrun. We’re looking to add a full time general labourer to our team. Construction experience is an asset. Send your resume to info@valecraft.com
231486
APPEL D'OFFRES Pour le DÉNEIGEMENT du stationnement des sites suivants :
INVITATION TO BID For SNOW REMOVAL in the parking lot of the following sites:
1111, rue Ghislain St., Hawkesbury (ON) 1062, rue Ghislain St., Hawkesbury (ON) 580, avenue Spence Ave, Hawkesbury (ON)
Call Luc Seguin @ 613-446-2222 or email luc.seguin@belanger.ca Confidential. Bonus to the appropriate candidate.
Une visite obligatoire des sites aura lieu le mercredi 23 septembre 2020 à 13 h. Le document de soumission sera remis durant cette visite. Veuillez communiquer avec Stéphane Lacroix au 613-632-1111, poste 41100, afin de confirmer votre présence.
A mandatory site visit will take place on Wednesday, September 23, 2020 at 1:00 p.m. The tender form will be distributed during the site visit. Please contact Stéphane Lacroix at 613-632-1111, ext. 41100, to confirm your presence.
M. Stéphane Lacroix Directeur des installations physiques HÔPITAL GÉNÉRAL DE HAWKESBURY ET DISTRICT HAWKESBURY AND DISTRICT GENERAL HOSPITAL
Mr. Stéphane Lacroix Director, Plant Operations
Off re d ’ em pl oi / J ob p os t in g
HGH .ca
HAWKESBURY•CASSELMAN•CLARENCE-ROCKLAND
PL A NNER FULL-TI M E
URB A NI S TE TE M P S -PLEIN
PO S ITION OVERVIEW T he Municipa l i ty o f Ca ss e lm an i s curren tly look in g f o r a m a t ure and mot i v a t ed indi v idua l f o r t he a bov e- m en t i o ned p os i t i o n. U nder t he Chief Ad m ini st ra t i v e Offi cer au t h o ri ty, t he P l anner i s re s p o n s i bl e to m ana g e t he p l annin g depar tm en t and a ss i st to ci t i z en s, pr omot er and e m p loy ee s . REQUIRE M ENT S, S KILL S, C O M PETEN C E S A ND KNOWLEDGE • Q ua l i fi ca t i o n s in p l annin g (s ee c om p l e t e job de s crip t i o n ) • L eader s hip q ua l i t ie s are e ss en t ia l • A m ini m u m o f fiv e y ear s o f e x perience wo u l d b e an a ss e t • E x perience in t he Municipa l d om aine wo u l d b e an a ss e t • Re g i st ered Pr o fe ss i o nna l P l anner wo u l d b e an a ss e t L A NGU A GE REQUIRE M ENT S Ad v anced U nder st andin g, s pea k in g, readin g and w ri t in g o f bot h F rench and En gl i s h. C O M PEN SA TION T he h o ur ly ra t e i s fr om $ 34.34 to $ 43.96 b a s ed o n a 35h /w ee k b a s i s . S a l ar y w i ll depend o n e x perience and q ua l i fi ca t i o n s . P l ea s e s u bm i t yo ur app l ica t i o n in w ri t in g b ef o re 3 p. m . S ep t e mb er 25 , 2020 to t he a tt en t i o n o f hu m an re so urce s a t : M UNI C I PA LIT Y OF CA SS E L MA N P. O . B ox 71 0 7 5 1, St - J ean St ree t Ca ss e lm an , ON K0A 1 M0 F a x : 6 1 3- 7 64-5 7 09 EMA IL : R H - H R @ ca ss e lm an.ca The complete job description is available on demand.
S O MMA IRE DU PO S TE L a Municipa l i té de Ca ss e lm an e st pr és en t e m en t à l a recherche d ’ une per so nne m a t ure e t mot i vé e p o ur c ombl er l e p ost e ci-hau t m en t i o nn é . So u s l’ au to ri té de l a D irec t rice gé n é ra l e , l’ ur b ani st e e st re s p o n s a bl e d ’ ad m ini st rer l e d é par t e m en t d ’ ur b ani sm e e t de s er v ir d ’ aide au x ci toy en s, pr omot eur s e t e m p loyés . EXIGEN C E S, C ONN A I SSA N C E S, C O M PÉTEN C E S ET H A BILETÉ S P A RTI C ULIÈRE S • Q ua l i fi ca t i o n s en ur b ani sm e (Vo ir l a de s crip t i o n de s f o nc t i o n s c om p lèt e ) • Q ua l i tés en l eader s hip e st e ss en t ie ls • Cin q an s d ’ e x p é rience au m ini m u m s erai t un a to u t • E x p é rience au ni v eau m unicipa l s erai t un a to u t • U n ur b ani st e pr o fe ss i o nne l cer t i fié s erai t un a to u t EXIGEN C E S LINGUI S TIQUE S C om pr é hen s i o n appr o f o ndie du fran ç ai s e t de l’ an gl ai s, à l’o ra l e t à l’é cri t . RÉ M UNÉR A TION L e t au x h o raire ce s i t ue en t re 34.34 $ e t 43.96 $ s ur un h o raire de 35h /s e m aine. L e s a l aire d é pendra de l’ e x p é rience e t de s q ua l i fi ca t i o n s . V eui ll e z so u m e tt re vot re candida t ure par é cri t a v an t 1 5 h , l e 25 s ep t 2020 , à l’ a tt en t i o n de s re sso urce s hu m aine s à : M UNI C I PA LITÉ D E CA SS E L MA N C.P. 71 0 7 5 1, rue St - J ean Ca ss e lm an , ON K0A 1 M0 Télé c o pieur: 6 1 3- 7 64-5 7 09 C OU RR I E L : R H - H R @ ca ss e lm an.ca La description complète des fonctions est disponible sur demande.
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI INTERNE/EXTERNE SERVICE DE GARDE ST-JEAN/LA CROISÉE
INTERNAL/EXTERNAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY ST-JEAN/LA CROISÉE DAYCARE GRADUATE EDUCATOR FULL-TIME (9 MONTH CONTRACT)
ÉDUCATRICE DIPLÔMÉE TEMPS-PLEIN (CONTRAT DE 9 MOIS)
L’éducatrice diplômée sera sous la responsabilité de la gérante du service de garde et sera responsable de la prestation d’un programme éducatif, y compris des activités axées sur le développement des enfants, leur santé, leur sécurité et leur bien- être et assurer une gestion professionnelle et efficace de la programmation et des activités du service. COMPÉTENCES ET EXIGENCES : • Diplôme d’études collégiales en service à l’enfance ou en voie d’obtenir une équivalence d’un programme d’apprentissage ; • Être membre actif de l’Ordre des éducatrices et éducateurs de la petite enfance de l’Ontario ; • Vérification de casier judiciaire valide et négatif - Secteur vulnérable (dans les six mois) ; • Avoir suivi une formation récente de secourisme incluant RCR ; • Être âgé de 18 ans ou plus ; • Excellente compréhension, parlée et écrite du français. Anglais un atout. RÉMUNÉRATION : Le salaire est fixé entre 18,52 $ et 20,96 $ par heure. Soumettez votre candidature en identifiant clairement le poste désiré, en format Word ou PDF par courriel : jobs.emplois@russell.ca, d’ici le 23 septembre 2020, à 16 h. COMMENT APPLIQUER Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité de Russell s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
The Graduate Educator will be under the supervision of the Daycare Manager and will be responsible for delivering an educational program including activities that are geared toward children's development, their health, their security and their well- being and ensure professional and efficient management of the programming and activities of the service. SKILLS AND REQUIREMENTS: • College degree in Early Childhood Education or in the process of completing an apprenticeship program; • Be a member of the Association of Early Childhood Educators Ontario; • Valid and Negative Criminal Record Check - Vulnerable Sector (within six months); • Hold a valid CPR and First Aid certification; • Must be 18 years or older; • Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of French. English an asset. COMPENSATION: The salary is fixed between $18.52 and $20.96 per hour. Submit your resume clearly identifying the desired position, in Word or PDF format by email at jobs.emplois@russell.ca no later than 4:00pm on September 23 rd , 2020. HOW TO APPLY In accordance with the Accessibility of Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Made with FlippingBook - Online catalogs