Reflet_2020_09_17

" $ 5 6 " - * 5 4  r  / & 8 4 L’ENTENTE SUR L’EAU, «UNE BONNE AFFAIRE» POUR LIMOGES

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

-FDPOTFJMEF-B/BUJPOB SBUJàÊ  MPST de sa séance du 24 aout, l’accord conclu entre la Municipalité et la Cité de Clarence- Rockland pour un plan commun d’appro- visionnement en eau potable du village de Limoges. L’accord est le résultat d’un examen triennal de la faisabilité du plan. La proposition prévoit la construction d’une conduite d’eau principale de 10 kilomètres allant du réservoir du village de Cheney, qui fait partie de la Cité de Cla- rence-Rockland, à la station de traitement d’eau de Limoges, dont le côté est fait partie EFMB.VOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO-FTEFVY

Le directeur du développement éco- nomique de la Nation estime que le nouveau contrat d’approvisionnement en eau de Limoges sera d’une grande aide pour le développement économique futur du village. «Pour la croissance future, c’est un accord fantastique, a déclaré Benjamin Bercier, lors d’un entretien téléphonique. Il rend possible le doublement de la population résidentielle actuelle.»

REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT ONTARIO- JUSQU'À 1000$ QUÉBEC- JUSQU'À 1650$ SE TERMINE LE 31 DÉCEMBRE 2020 REMISES ÉCOÉNERGÉTIQUES par / ENERGY SAVINGS REBATE by

Le village de Limoges dispose de nombreuses commodités qui rendent le mode de vie rural attrayant. Le nouveau contrat d’approvisionnement en eau conclu avec le village par les conseils municipaux de La Nation et de Clarence-Rockland contribue à rendre le village plus attrayant pour le développement futur des entreprises locales. —photo Gregg Chamberlain

Daikin Aurora Thermopompe à basse température

de 2021 ou au début de 2022. Une fois que le nouvel approvisionnement en eau sera assuré, M. Bercier prévoit que Limoges deviendra plus attrayant pour de nouveaux investisseurs, y compris pour des développements potentiels comme une plus grande épicerie de détail ou d’autres entreprises nécessaires à la communauté. «Il s’agit d’un investissement à long terme qui aidera certainement le village à se développer», a-t-il déclaré.

municipalités se partageront les couts des travaux d’amélioration nécessaires pour que le projet fonctionne. Les dispositions de l’entente de l’accord DPNQSFOOFOUVOFHBSBOUJFRVF-B/BUJPO achètera un minimum de 350 mètres cubes EFBVBVQSPàUEF-JNPHFT L’étape suivante du projet est une éva- luation environnementale du tracé proposé, suivie de la construction de la connexion par pipeline entre Cheney et Limoges. La date EBDIÍWFNFOUEVQSPKFUFTUQSÊWVFÆMBàO

Garantie 12 ans

HYPER HEAT À -25 O C

Passez nous voir en magasin pour plus d'info!

Faites affaire avec une équipe de professionnels

LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074

La réouverture sécuritaire des écoles nous tient tous à cœur.

C’est pourquoi, avec la collaboration de responsables de la santé, de conseils scolaires et d’éducateurs, le gouvernement de l’Ontario a élaboré un plan exhaustif qui permettra de veiller à la sécurité des élèves et du personnel.

• Des mesures visant le respect de la distance physique seront appliquées : séparation des pupitres, affiches, indications au sol et couloirs à sens unique. • Le port du masque sera obligatoire pour le personnel et les élèves de la 4 e à la 12 e année. • L’hygiène des mains sera renforcée grâce à la désinfection et au lavage des mains. • Il y aura plus de personnel infirmier dans les écoles. • Les mesures visant le nettoyage des écoles seront améliorées.

Payé par le gouvernement de l’Ontario.

Payé par le gouvernement de l’Ontario. Visitez ontario.ca/ReouvertureDesEcoles

Made with FlippingBook - Online catalogs