Reflet_2015_08_20

De la compagnie pour apprenDre intéresse également le parent et l’enfant afin que chacun y prenne plaisir. En couple

Guitar / Guitare Drums / Batterie Bass / Basse Piano Violin, Fiddle / Violon Ukulele Harmonica Voice / Voix Mandolin / Mandoline Banjo

L’industrie de la didactique récréative est très vaste. Quand il est question de suivre un cours pour le plaisir, les possibili­ tés sont quasiment infinies. Mais quelque­ fois, la motivation est chancelante. Dans ce cas, pourquoi ne pas s’inscrire à deux. Entre amis S’inscrire à un cours avec un copain ou une copine peut donner un petit caractère sacré à ces retrouvailles hebdomadaires. L’occasion peut être idéale pour s’inscrire à une activité que nous n’osions pas suivre par crainte du jugement… À deux on se sent mieux pour laisser sortir le Rocky ou la Shéhérazade en nous… Parent-enfant Là aussi l’occasion est belle pour parta­ ger un moment unique avec notre progé­ niture. Bien sûr il faut trouver un cours qui Some people fall in love with music du­ ring a particularly moving live performance or by spending uncountable hours playing a musical video game, such as Rock Band or Guitar Hero. Others discover that they have an innate sense of rhythm or perfect pitch. Many different kinds of music lessons are available, with either a private tutor or in a music school. Choosing a musical ins­ trument to learn can be daunting, but just remember that you can always change your mind later. Instruments are classed into three main categories, depending on the way they produce sound. The first comprises string instruments — guitar, harp, harpsichord (plucked strings), piano (strings hit by a hammer), and violin (drawing a bow across the strings). Some instruments, such as the double bass, can be played by plucking the strings for a jazzier style, or by drawing a bow across them for a more classical style. The voice can also be considered as a string instrument. The second category includes wind ins­ truments, which are divided into two sub­ categories: woodwinds (i.e., flute, clarinet, saxophone, oboe, bassoon, harmonica, and accordion) and brass (i.e., trumpet, trom­ bone, tuba, and horn). The third category consists of percus­ sion instruments, such as drums, timbales, djembe, bongos, conga, xylophone, ma­

On dit qu’il faut savoir se garder du temps pour notre couple… Suivre un cours à deux peut être l’occasion idéale pour s’amuser avec notre partenaire. Mais il faut faire attention pour ne pas traîner avec nous les soucis de la maison, si soucis il y a bien sûr. Une phrase telle «allons prendre soin de nous» peut servir de formule magique convenue pour marquer la transition vers notre lieu d’apprentissage. Suivre un cours est un cadeau qu’on se fait. Le suivre à deux est une belle façon de partager ce plaisir. De la décoration de gâteau à l’artisanat en passant par la danse oumême l’entraînement en salle, on dit que quand on est deux ça va deux fois mieux…

Fall Registrations Inscriptions d’automne

All lessons are available in French and English Cours disponibles en anglais et français Lessons will begin the week of September 8 Cours débutent la semaine du 8 septembre Spaces are limited, book now! Espaces limités, réservez maintenant !

829, rue Notre-Dame St. Embrun 613-443-1108

“Les enfants et la musique ensemble”

613 822-0601 800 361-3323 sales@musicare.com

Instruments de musique Réparation, location et vente RÉSERVEZ MAINTENANT

let the music begin!

racas, triangle, claves, castanets, rattles, spoons, tambora, and tambourine.

E

RUSSELL MOO KWANG TAEKWONDO SCHOOL We are extending an invitation to interested individuals to join our Korean martial art academy. Taekwondo is a 2000 year old martial art. It is a philosophy of life, a sport, and a physical discipline, promoting fitness and self-defense. Beginning Monday, September 14 Registration for class can occur at the start of each month Time: 6:30 – 7:30 p.m. Location: Monday evening classes are at Mother Theresa Catholic School, 1035 Concession St., Russell Cost: I ndividual - $30 per month F amily of 2 - $45 per month F amily of 3 or more - $60 per month The academy is a branch school of Grand Master Tae E Lee’s Ottawa Taekwondo School. Master Lee is a 9th Dan Korean Grandmaster; he conducts all belt examinations and certifies black belts with the World Taekwondo Federation.

www.musicare.com

THE INSTRUCTOR IS Dr. XAVIER PLAUS 4TH DAN, BLACK BELT, a local taekwondo master. Enquiries: please text 613-857-3380

PROGRAMMES DISPONIBLES: - Programme pré-patinage (de 3 à 5 ans) - Patinage Plus (6 ans et plus) - Patinage Adultes - Patinage STAR

INSCRIPTIONS: À la salle du Palais des Sports, 6 rue Blais, Embrun Le 26 août 2015 – de 18h30 à 20h00 Le 10 septembre 2015 – de 18h30 à 20h00 Le 12 septembre 2015 – de 9h30 à 11h00

Tous nos programmes sont offerts les mardis soirs et samedis matins Pour plus d’info, veuillez communiquer avec nous par courriel à cpembrunsc@gmail.com ou visitez notre page Facebook Club de patinage Embrun Skating Club

Made with FlippingBook flipbook maker