Učinili, jak on si přál, a když byli znova v sedlech, zamířili rovnou k hospodě a přijeli tam o něco dříve, než se docela setmělo. Předtím ještě řekl licenciátův bratranec donu Quijotovi, aby si zajeli k poustevníkovi na nějaký ten doušek. Sotva to Sancho uslyšel, hned odbočil z cesty i se svým šedivákem a don Quijote a mladík jeli za ním. Ale chudákovi Sanchovi se toho dne lepila patrně smůla na paty, protože ten, koho hledali, nebyl právě doma, jak jim zvěstoval na prahu poustevny jiný mladší poustevník. Požádali ho tedy o trochu vína, ale toho dražšího. Odpověděl jim, že jeho pán nic takového doma nemívá, ale když prý se spokojí s vodou, která je zadarmo, pak že jim poslouží s největší chutí. „Kdyby se mi chtělo vodu pít,“ odpověděl Sancho, „bylo jí cestou dost v každé studni. Ach svatbo Camachova, ó spižírny v pohostinném domě dona Diega, jak často se mi po vás ještě zasteskne!“ Nechali tedy poustevnu poustevnou a pobídli svá zvířata směrem k hospodě. A zanedlouho spatřili před sebou jakéhosi mladíčka, který šel jen tak, co noha nohu mine, takže ho brzy dohonili. Hoch měl přes rameno meč a na něm ranec, vlastně jen takový uzlíček, kam patrně složil svoje šatstvo, nejspíše asi kalhoty nebo nohavice, krátký pláštík a nějakou tu košili. Na sobě měl totiž jen aksamitový kabátec, prosví- tající ještě tu a tam atlasem, dlouhé hedvábné punčochy a střevíce přikrojené do šviháckých hran podle madridské módy; zpod kabátku mu vyčuhovala košile. Bylo mu asi osmnáct nebo snad devatenáct let, tvářil se vesele a měl se zřejmě čile k světu. Chvílemi si prozpěvoval písničky, aby se mu lépe šlapalo. Když se k němu přidali, zpíval si právě zase jednu. Licenciátův bratranec si ji dobře zapamatoval. Zněla takto:
„Ej, na vojnu musím, já hoch chudobný; s plnou kapsou peněz měl bych jiné dny.“
Nejdříve promluvil don Quijote a oslovil jej takto: „Jste na cestu oblečen věru lehce, švarný mládenče. A kampak máte namířeno? Těšilo by nás, kdybyste nám to ráčil říct.“ Mladík na to odpověděl:
779
Made with FlippingBook - Online magazine maker