protože jsem sice žena hříšná, ale nikdy bych přece nedovolila, aby se dotkl byť jen okraje jejích střevíčků, kdyby nebyl docela jako její choť. Na mou duši, jaktěživa bych to nedopustila! Kdykoli se do něčeho takového vložím, kladu manželské pouto na místo prvé. Tenkráte však bylo jejich sňatku na závadu to, že si nebyli rovni původem a stavem, neboť don Cla- vijo byl docela obyčejný rytíř a infantka Antonomasia, jak jsem už
pověděla, přímou dědičkou královského trůnu. Po nějakou dobu zůstala ta pletka ukryta a utajena ve stínu mé neutuchající obezřelosti, ale záhy se mi zazdálo, že vyjde už zanedlouho všechno najevo, neboť Antonomasii se nějak nápadně začala vzdouvat suknice. I dali jsme tedy, z obavy, že se záhy ta věc vyzvoní, my tři hlavy dohromady a z našeho jednání vzešel úradek, že nebudeme čekat, až budou mít všichni na očích to pěkné
898
899
Made with FlippingBook - Online magazine maker