DU 8 AU 10 JUIN 2023
FESTIVALDUCANARDETDELAPLUME.CA Band Night
Beer Garden Venez boire une p’tite frète avec nous! Tuque de Broue sera là pour vous servir! Quelle chance nous avons de pouvoir faire des partenariats avec des entreprises locales! Lieu : Terrain de balle 11h à fermeture Seulement les personnes avec bracelet (disponibles à la porte) seront servis. Pièce d’identité requise. Come and have a cold one with us! Tuque de Broue will be there to serve you! How lucky we are to be able to partner with local businesses! Location: Ball Diamond 11 am to closing Only people with bracelets (available at the door) will be served. ID required.
Rassemblez vos ami(e)s et venez faire la fête avec nous à la musique variée du groupe Hometown! Plaisir assuré! Lieu : Terrain de balle Frais d’entrée : 15$ payable à la porte Grab your friends and come party with us with music from Hometown! Garanteed fun! Location : Ball Diamond 15$ Cover Charge payable at the door
Bilingual Representation
FOOD TRUCKS MoonShine BBQ SmokeHouse Mama G Beignets de Ferme l’Artisan Chino’s Chill & Brew
vendredi, 9 juin de 16h à 20h et samedi, de 11h à 23h Friday, June 9 from 4pm to 8pm and Saturday, June 10 from 11am to 11pm.
BON FESTIVAL À TOUS!
Nous sommes la référence / We are the reference
Sylvain L Lalonde, représentant immobilier SUTTON GROUP OTTAWA REALTY
HAPPY FESTIVAL TO EVERYONE!
Fernand Denis Inc Chauffage et air climatisé, Heating and air conditioning
613 227-3097 1991 ST. JOSEPH BLVD. OTTAWA, ON K1C 1E5
613-524-2897
P005961-1
P005954-1
Bon festival!
www.fernanddenis.com service@fernanddenis.com
services électromécanique | electromechanical services Services électromécanique
6DLQW,VLGRUH
info@electrotekinc.com T.: 613-524-3025 4726, rue Ste-Catherine St. Isidore, ON Moteurs électriques | Pièces de transmission de puissance Pompes | Génératrices | Ventilation | Location
4650, rue Ste-Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 613 524-2828 #17201
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !
726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467
P005957-1
4503, ch. Bourgon Rd, St-Isidore Ferme Avicole - Poultry farm LAVIOLETTE
ÉQUIPEMENTS DE FERME Milking • Traite Feeding • Alimentation Grain hopper • Silo coniques Stalling • Stalles Ventilation
Marcel Jr. Laviolette, président
T: 613-524-2847 Ext. 200 • F: 613-524-2720 • 1 866 524-2847 marcel@falaviolette.com • www.fermeavicolelaviolette.com Producteur, classeur, distributeur d’oeufs
Fournier, ON • T 613 524-5453 • 1-855-524-5453 • F 613 524-5480 • info@dmdpicard.com
BOURDEAU ÉLECTRIQUE OFFRE UN SERVICE TOUT SIMPLEMENT HORS PAIR (ÉLECTRISANT) EN MILIEU RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL
TEL.: 613 932-4413 1 800 565-4804
FAX: 613 932-4467
4725 Ste-Catherine, St.Isidore, ON K0C 2B0 613 913-2196
Mailing address P.O. BOX 25, CORNWALL, ONTARIO K6H 5R9
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease