d ¨O ©g ©d The sun at the treetops no longer is seen, come let us accompany the Sabbath Queen. Depart in peace, the holy, the pure,
.d ¨w §N ©Y §q ¦p zFp ¨li ¦` ¨d W`rx ¥n d ¨O ©g ©d .d ¨M §l ©O ©d z ¨A ©WÎz ¤` d ¤E ¨l §pE E`FA .d ¨M©G ©d .d ¨WFc §T ©d mFl ¨W §l K ¥z`¥v :d¤M ©g§p K ¥aEWÎl ¤` mi ¦n¨i z ¤W«¥W i ¦r §C .d ¨` ¨A ©d z ¨A ©X©l o ¥M .d ¨` ¨A ©d z ¨A ©X©l o ¥M :mFl ¨X ©d i ¥k£` §l ©n mFl ¨W §l m ¤k §z`¥v
know that for six days we await your return. Yes, for next Sabbath! Yes, for next Sabbath! Depart in peace, messengers of peace.
Chaim Nachman Bialik
wil`ia ongp miig
d ¨O ©g ©d Ha–chammah meirosh ha–ilanot nistall’kah, bo’u un’lavveh et shabbat ha–malkah, tseiteich l’shalom ha–k’doshah, ha–zakkah, d’i sheishet yamim el shuveich n’chakkeh. Kein la–shabbat ha–ba’ah, kein la–shabbat ha–ba’ah, tseit’chem l’shalom mal’achei ha–shalom.
dcerq iptl zekxa BLESSINGS BEFORE MEALS
After washing the hands KEx ¨A Blessed are You, our Living God, Sovereign of the universe, whose commands make us holy and who commands us concerning washing the hands.
dvigxd ixg` K¤l«¤n Epi«¥Grl¡` dedi d ¨Y ©` KEx ¨A ei ¨zF §v ¦n §A Ep «¨W §c ¦w x ¤W£` .m ¨lFr ¨d :m ¦i «¨c¨i z©li ¦h§p l ©r Ep«¨E ¦v §e
KEx ¨A Baruch attah Adonai eloheinu melech ha–olam, asher kidd’shanu b’mitsvotav v’tsivvanu al n’tilat yadayim.
Blessing for bread KEx ¨A Blessed are You, our Living God, Sovereign of the universe, who brings forth food out of the earth.
`ivend K¤l«¤n Epi«¥Grl¡` dedi d ¨Y ©` KEx ¨A :u ¤x«¨` ¨d o ¦n m ¤g«¤l `i ¦vFO ©d .m ¨lFr ¨d
KEx ¨A Baruch attah Adonai eloheinu melech ha–olam, ha–motzi lechem min ha–arets.
Made with FlippingBook - Online catalogs