Wi ¦C ©w i ¦v£g ` ¨A ©x D ¥n §W W ©C ©w §z ¦i §e l ©C©B §z ¦i :D ¥zEr §x ¦k ` ¨x §aÎi ¦C ` ¨n §l ¨r §A D ¥zEk §l ©n Ki ¦l §n©i §e oFki ¥nFi §aE oFki¥I ©g §A l ¥` ¨x §U ¦i zi ¥AÎlÇokÎi ¦C i¥I ©g §aE .ai ¦x ¨w o ©n§f ¦aE `¨l¨b£r ©A Ex §n ¦` §e o ¥n ¨` : x ©` ¨R §z ¦i §e g ©A ©Y §W ¦i §e K ©x ¨A §z ¦i x ©C ©d §z ¦i §e ` ¥V©p §z ¦i §e m ©nFx §z ¦i §e D ¥n §W l ¨N ©d §z ¦i §e d¤N ©r §z ¦i §e .` ¨W §c ªwÎi ¦C `Ed Ki ¦x §A . ` ¨z ¨k §x ¦AÎlÇoMÎo ¦n `¨N«¥r §l During the Ten Days of Penitence: ` ¨z¨k §x ¦AÎlÇoM ¦n ` ¨N«¥r §l ` ¨N«¥r §l ` ¨z ¨n¡g¤p §e ` ¨z ¨g §A §W ªY ` ¨z ¨xi ¦W §e .` ¨n §l ¨r §A o ¨xi ¦n£`Îi ¦C Ex §n ¦` §e o ¥n ¨` : K ©x ¨a §n ` ¨A ©x D ¥n §W ` ¥d §i `¨I ©n §l ¨r i ¥n §l ¨r §lE m©l ¨r §l :
Chatsi Kaddish l ©C©B §z ¦i Let us magnify and let us sanctify in this world the great name of God whose will created it. May God’s reign come in your lifetime, and in your days, and in the lifetime of the family of Israel – quickly and speedily may it come. Amen . May the greatness of God’s being be blessed from eternity to eternity . Let us bless and let us extol, let us tell aloud and let us raise aloft, let us set on high and let us honour, let us exalt and let us praise the Holy One, whose name is blessed , who is far beyond any blessing During the Ten Days of Penitence: who is far above and beyond any blessing or song, any honour or any consolation that can be spoken of in this world. Amen .
dizekxae rny THE SH’MA AND ITS BLESSINGS It is traditional for the Prayer Leader to bow slightly from the waist when saying Bar’chu , and for the congregation to do likewise when responding, returning to the upright position when mentioning the name of God.
THE CALL TO COMMUNITY PRAYER Ek §x ¨A Bless the Living God whom we are called to bless. KEx ¨A Blessed is the Living God whom we are called to bless forever and ever .
Ek §x ¨A :K ¨[ra §n ©d dediÎz¤`
K ¨[ra §n ©d dedi KEx ¨A :c¤r ¨e m¨lFr §l
Made with FlippingBook - Online catalogs