"$56"-*5 4r/&84 ONTARIO HONOURS FOUR UCPR PARAMEDICS
GABRIELLE VINETTE gabrielle.vinette@eap.on.ca
&NFSHFODZ4FSWJDFT One of the emergencies happened on May 11, 2023, when Alain Bellefeuille opened fire on police in the village of Bourget in $MBSFODF3PDLMBOE SFTVMUJOHJOUIFEFBUI of Ontario Provincial Police (OPP) Sergeant &SJD.VFMMFS5IFGPVSQBSBNFEJDTSFTQPOEFE and arrived on scene to see an injured police officer with his service revolver in his hands and a second OPP officer inside the house unconscious. 8IJMFGBDJOHEBOHFSPVTDPOEJUJPOTUIF paramedics provided life-saving care to both injured officers, removed them from an unsafe situation and transported them to a trauma centre as soon as possible. “Congratulations to our four Paramedics. The medal they received is a testament to their courage and heroism. The United $PVOUJFTPG1SFTDPUUBOE3VTTFMMDBODPVOU on a team of seasoned Paramedics who are dedicated to the well-being of our community. 0VSXBSNFTUUIBOLTUPUIFN uBEEFE/PS - NBOE3JPQFM *OUFSJN8BSEFOPGUIF6$13
The Province of Ontario presented Ontario Medals for Paramedic Bravery to four members of the Emergency Services team of the United Counties of Prescott and Russell (UCPR) Yan Bellefeuille, Jean-François Fillion, Stéphane Huppé, and Christian Larochelle. The ceremony took place on May 27, DMPTJOH PVU 1BSBNFEJD 4FSWJDFT 8FFL They paid tribute to paramedics who have demonstrated courage, risking their lives to TBWFPUIFST5IF)POPVSBCMF&EJUI%VNPOU Lieutenant Governor of Ontario, and Sylvia +POFT %FQVUZ1SFNJFSBOE.JOJTUFSPG Health, presented the medals. “Our Paramedics respond to a wide range PGNFEJDBMFNFSHFODJFT&WFSZEBZ UIFZBDU with composure and altruism. They work closely together to provide the best care BTRVJDLMZBTQPTTJCMF8FBSFWFSZQSPVE of our team’s accomplishments,” stated .BSD"OESÊ1ÊSJBSE %JSFDUPSPGUIF6$13T
La province de l’Ontario a remis des médailles de l’Ontario pour la bravoure des paramédics à quatre membres de l’équipe des services d’urgence des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) à l’occasion de la fin de la Semaine des services paramédicaux. (Photo fournie)
LE NPD DÉPOSE UN PROJET DE LOI VISANT À DÉMETTRE DE LEURS FONCTIONS LES CONSEILLERS MUNICIPAUX QUI SE SONT MAL COMPORTÉS EN ONTARIO
au harcèlement et à la violence envers les femmes sur le lieu de travail, a déclaré M. #VSDI EÊQVUÊQSPWJODJBMEF/JBHBSB$FOUSF Tous les partis s’accordent à dire qu’il est essentiel d’adopter un projet de loi comme celui-ci. Il s’agit d’une question véritablement non partisane et je sais que nous pouvons travailler ensemble pour enfin adopter ce projet de loi et lutter contre le harcèlement en milieu de travail. » Le député libéral d’Orléans, Stephen Blais, a déjà tenté à deux reprises de dur- cir les sanctions pour les conseillers qui agissent de manière inappropriée, mais ces tentatives ont échoué à l’Assemblée législative de l’Ontario. Trevor Stewart, conseiller municipal du RVBSUJFSEFMB$JUÊEF$MBSFODF3PDLMBOE espère que le projet de loi sera adopté cette
fois-ci. « La voix de la province de l’Ontario est unanime, et il est nécessaire d’adopter une loi pour que les personnes en position de pouvoir soient tenues responsables », a déclaré M. Stewart. M. Stewart a ajouté que les personnes qui veulent s’aventurer dans le monde de la politique peuvent y réfléchir à deux fois parce qu’elles ne savent pas dans quel genre de situation elles s’engagent. Le conseiller du quartier 7 a rappelé la TJUVBUJPOÆ0UUBXBDPODFSOBOU3JDL$IJBSFMMJ un ancien conseiller municipal d’Ottawa, qui a fait l’objet d’une enquête pour mauvaise conduite pendant qu’il était politicien muni- cipal dans la capitale du Canada. Le commissaire à l’intégrité de la ville d’Ottawa a découvert que l’ancien conseiller petites entreprises et les Canadiens qui épargnent pour leur retraite se sont tous opposés à la prochaine hausse de taxes de Trudeau, mais ce dernier cherche déses- pérément à financer les 61 milliards de dollars de nouvelles dépenses inflationnistes annoncées dans le dernier budget», a-t-elle affirmé. Une source gouvernementale de l'entou- rage de Mme Freeland qui n'était pas autori- sée à s'exprimer publiquement a déclaré que si les conservateurs votent contre la motion, cela démontrerait que ce sont «franchement des faux populistes» et que «leurs amis lobbyistes ont beaucoup de pouvoir au sein de leur caucus». Le discours des conservateurs a de grandes similitudes avec celui de la Chambre de commerce du Canada qui considère que cette hausse d'impôts «crée de l'incertitude, freine l'investissement et incite le monde entier à aller brasser des affaires ailleurs». «L’équité générationnelle devrait tenir compte des mesures que nous prenons aujourd’hui au détriment de notre prospérité future et de nos opportunités économiques»,
municipal avait harcelé sexuellement plu- TJFVSTFNQMPZÊFT&OWFSUVEFMBMPJTVS les municipalités de la ville d’Ottawa, la sanction maximale est une suspension de 90 jours pour chaque chef d’accusation, mais il n’est pas possible de démettre un politicien de ses fonctions. M. Chiarelli a été suspendu pour un total de 450 jours et a perdu un salaire de 132 000 dollars. Il n’a pas cherché à se faire réélire lors de la campagne municipale de 2022 pour le quartier College d’Ottawa. « Il faut mettre en place un mécanisme juridique, quel que soit le poste occupé, a ajouté M. Stewart. Pour l’instant, il n’y a rien. /PVTEFWPOTOPVTBTTVSFSRVFMFTHFOTTF sentent en sécurité sur leur lieu de travail. » soutient sa directrice en matière de politique fiscale, Jessica Brandon-Jepp, dans une déclaration transmise en anglais. "V#MPDRVÊCÊDPJT +PBOJF3JPQFM MB porte-parole du chef Yves-François Blan- chet, a également indiqué que la formation politique est à étudier la motion et qu'elle n'est pas en mesure de se prononcer pour le moment. Le parti note cependant être a priori favorable au principe d'augmenter le taux d'inclusion sur les gains en capital comme proposé dans le budget d'avril. &OSFUJSBOUMBNFTVSFEVQSPKFUEFMPJ budgétaire auquel le Parti conservateur du Canada et le Bloc québécois s'opposent, les libéraux forcent ainsi ces deux adversaires à révéler le fond de leur pensée. Bien que ce soit un moment charnière, le vote de mardi n'est que la première étape du processus législatif pour modifier la loi sur les impôts. Une source libérale qui n'était pas autorisée à s'exprimer publiquement a indiqué que le gouvernement projette de publier une proposition législative cet été et ensuite un projet de loi.
NDP Municipal Affairs Critic Jeff Burch introduced a private member’s bill at Queen’s Park last week, calling for the creation of an independent board of commissioners to handle complaints of workplace violence, harassment and discrimination. (Photo from Jeff Burch’s official website)
GAINS EN CAPITAL: AGACEMENT DES CONSERVATEURS
SUITE DE LA PAGE 7
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
soins dentaires, celui d'alimentation scolaire ou encore dans les services de garde. Peu après le dépôt du budget, le premier ministre Justin Trudeau avait affirmé devant son caucus viser ainsi à ce que «les ultra- riches» paient «leur juste part». &OGBJU 0UUBXBDBMDVMFRVFMBNFTVSF touchera 0,13 % de la population et qu'elle générera des revenus de 19,4 milliards $ sur cinq ans. Agacement des conservateurs Une porte-parole conservatrice, Marion 3JOHVFUUF BJOEJRVÊRVFMFTDPOTFSWBUFVST n'ont pas encore déterminé la façon dont ils voteront sur la motion et qu'ils sont toujours à l'étudier. &MMFBOÊBONPJOTTFNCMÊQSÊQBSFSMF terrain à ce que les troupes de Pierre Poilievre votent contre en jugeant que la mesure libérale est ni plus ni moins qu'«une taxe sur les soins de santé, la construction de logements, les petites entreprises, les agriculteurs et les retraites». «Les médecins, les propriétaires de
Un projet de loi d’initiative parlementaire présenté à Queen’s Park la semaine der- nière pourrait conduire à la révocation des conseillers municipaux qui agissent de manière inappropriée. -F/1%EFM0OUBSJPBBOOPODÊVOQSPKFU de loi qui fournirait des outils pour tenir les conseillers municipaux et les membres du conseil d’administration responsables du harcèlement et de l’inconduite sur le lieu de travail. Le projet de loi a été présenté à l’Assem- blée législative de l’Ontario le 7 juin par +FGG#VSDI QPSUFQBSPMFEV/1%FONBUJÍSF d’affaires municipales, et prévoit la création d’un conseil de commissaires indépendant chargé de traiter les plaintes pour violence, harcèlement et discrimination en milieu de travail. j/PVTEFWPOTWFJMMFSÆDFRVFMFTÊMVT municipaux ne puissent pas se soustraire
Made with FlippingBook - Share PDF online