Après la rue, la plaque "$56"- * 5 r /&84
HEATING AND COOLING EXPERTS . WORK WITH SOMEONE WHO WORKS WITH THE BEST.
For fast, reliable service, call KOOLTECH MECHANICAL INC.
Maintenant que les travaux de réfection et d’asphaltage sont pratiquement terminés sur la rue Lansdowne à Hawkesbury, la prochaine étape pour la Ville sera de changer la plaque de rue à l’intersection de la rue Tupper, où le nom Lansdowne est mal orthographié, avec un D en trop. La Ville a maille à partir avec ses plaques depuis quelques temps. Elle a dû remplacer celle au rond-point du boulevard Cartier, où l’entreprise Landrock avait installé une plaque temporaire
RECEIVE UP TO A $ 1,500 REBATE * plus no payments for 90 days * with the purchase of a qualifying Lennox ® system
unilingue anglophone. La rue Adrien a également retrouvé son E après avoir conservé l’appellation anglophone Adrian pendant plusieurs années. L’ancienne plaque verte portait l’appellation Adrian et celle plus récente, avec le logo stylisé de la Ville, avait aussi été imprimée avec le nomAdrian. Pour corriger la situation, la Ville a collé une lettre E sur la lettre A. (SL)
AND
1395 David Rd., Rockland, ON 613-446-0900 www.kooltechmechanical.ca Call us for a Free Estimate.
RECEIVE UP TO $650 IN OPA REBATES. †
OFFER EXPIRES 11/27/2015. *Rebate offer is valid only with the purchase of qualifying Lennox products. System rebate offers range from $200 – $1,800. See your participating Lennox dealer for details. Lennox dealers include independently owned and operated businesses. † Visit https://saveonenergy.ca/Consumer/Programs/ HVAC-Rebates.aspx for more information on the application process and list of qualifying heating and cooling equipment. © 2015 Lennox Industries, Inc.
Glengarry–Prescott–Russell DROUIN FRANCIS
ENSEMBLE, DISONS NON À STEPHENHARPER À titre de député je vais : • Faire croître notre économie en LQYHVWLVVDQWGDQVOHVLQIUDVWUXFWXUHVbb •'«IHQGUHOHVLQW«U¬WVbGHQRVDJULFXOWHXUV •Rétablir le respect envers la fonction publique. •3URW«JHUOHVODQJXHVRIILFLHOOHV
TOGETHER, LET’S SAYNOTO STEPHENHARPER As yourMP I will: •*URZRXUHFRQRP\E\LQYHVWLQJ in infrastructure. • Standup for farmers.
•Restore respect for public service. •3URWHFWERWKRIILFLDOODQJXDJHV
1.866.804.2267 Francis@francisdrouin.ca www.francisdrouin.ca
)UDQFLV'URXLQ*35
#)UDQFLVB'URXLQ
$XWKRULV«SDUOèDJHQWRIĆFLHOGH)UDQFLV'URXLQ$XWKRUL]HGE\WKHUHJLVWHUHGDJHQWIRU)UDQFLV'URXLQ
Made with FlippingBook flipbook maker