gŏđŏ
editionap.ca
Partenaire recherché pour le parc
leurs, les coûts d’un déplacement sont esti- més à entre 250 000$ et 300 000$, a relaté Mme Valade. Le parc de planche à roulettes repré- sente un enjeu important pour les loisirs publics quant à son emplacement et à son état actuel. Situé à I’est de l’hôtel de ville et adjacent au terrain de balle-molle dans le parc Mémorial, le parc dispose d’une aire de pratique asphaltée mesurant 4000 pieds carrés, éclairée en soirée et composée de neuf modules. «Son emplacement actuel bénéficie de services connexes tels qu’une aire de stationnement, des voies cyclables et piétonnières, le Complexe sportif pour les toilettes et la proximité des autorités po- licières et des officiers de règlement», selon une note de service de Mme Valade. «Lors d’une inspection ce printemps 2014, nous avons décelé des signes qui démontrent I’usure du skatepark dans son ensemble. Des réparations seront effectuées pour as- surer la sécurité des usagers. Toutefois, nous aurons à nous pencher sur des solutions à moyen et long terme.» Le Comité de travail pour l’aménagement d’un parc de planches à roulettes a été formé au printemps 2011 afin d’améliorer les conditions du parc et d’y trouver un emplacement plus propice à sa sécurité. Dans un premier temps, le comité avait émis certaines recommanda- tions temporaires à la municipalité comme I’ajout de lumières sur les poteaux existants et l’installation de caméras de sécurité afin de mieux sécuriser I’endroit et d’y décou-
rager les activités illicites. Le comité, initié par l’organisme «C’est Ta Communauté - CTC», s’est penché sur la question d’établir un nouvel emplacement pour y construire le parc. Le comité de travail devait suggé- rer quelques endroits en tenant compte de trois critères: grandeur du parc, accessibilité et visibilité. «La comparaison des options n’a jamais été complétée et aucune recom- mandation finale n’a été formulée. Depuis, le comité de travail n’a pas tenu de séance», a précisé Mme Valade.
À court terme, la municipalité doit dépenser 1500$ afin de réparer les installations et, à moyen et long terme, un investissement de 50 000$ à 75 000$ est requis
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | La Ville de Hawkesbury cherche un partenaire du secteur privé pour améliorer son parc de planche à rou- lettes. À court terme, la municipalité doit dé- penser 1500$ afin de réparer les installa- tions et, à moyen et long terme, un inves- tissement de 50 000$ à 75 000$ est requis pour le rendre sécuritaire, selon la directrice du service des loisirs et de la culture, Liette Valade. Lors de l’assemblée du conseil municipal lundi soir, le conseiller André Chamaillard a suggéré que la Ville sollicite l’appui du sec- teur privé afin de financer les travaux néces- saires. Il a donné comme exemple le Dôme TimHorton à Alexandria, qui est appuyé par une compagnie privée. «Il faut mobiliser la communauté», a ajou- té le maire René Berthiaume. Il a encouragé l’administration à chercher des moyens pour assurer que le parc soit autofinancé. Le maire a mentionné que le parc, construit il y a 13 ans, pourrait être amélioré afin qu’il devienne un lieu pour les compétitions. Les réparations sont préférables versus l’autre option étudiée par un comité. Un des endroits retenus comme nouvel emplace- ment était I’espace vert devant la nouvelle usine d’épuration des eaux usées. Par ail-
Inscription EARLY BIRD Registration jusqu’au 16mai - until May 16 th MARCHANDS - MERCHANTS
Inscrivez-vous, c’est GRATUIT ! Register now it’s FREE
carte VIP card
)DLWHVYLWH/DQFHPHQWPDL +XUU\XS/DXQFK0D\ WK
The first 100 merchants of Prescott and Russell to register for the VIP Card Program will receive a $25 value card and a free listing of their businesses in the local newspapers as pioneers of the program.
Les 100 premiers marchands de Prescott et Russell à s’inscrire recevront une carte VIP chargée d’une valeur de 25 $ ainsi qu’une mention gratuite de leurs entreprises dans les journaux locaux à titre de pionniers du programme !
www.cartevipcard.ca Info : France Lortie 1.800.667.6307 - 613.675.4661 poste/ext. 8104 | info@cartevipcard.ca
12 ans
2014
d’opération en septembre
RÉSIDENCE POUR AÎNÉS RESIDENCE FOR SENIOR CITIZENS Licencié avec/Licensed by:
www.ormr.ca B runch
x
B ienvenue à tous les nouveaux résidents 2014 W elcome
342 Laurence Demers Jeanne Laurin Marcelle Morter Huguette Rozon Lucille Millette Claudia Tessier Marcel Laliberté
261 Benoît Laflamme Pauline Scott Cécile Lalonde Mireille Martel Jeanne Renaud Constance Pilon Michel Sarazin Léo Ménard Jacqueline Ménard Lise Martel Chantal Boilard
to all our new resident 2014 M erci T hank you
Gardez vous en forme et venez faire de l’Aquaforme Keep in shape and join us for Aquaform à tous les résidents qui sont chez nous et ceux qui sont passés et nous ont fait confiance depuis 2002
De belles journées animées! Beautiful animated days!
•Système d’urgence/ Emergency system •Directrice des soins/ Director of care •Nourrituremaison/Homemade food (Brunch) • Collaboration desmédecins/ Collaboration of doctors
1595 $ / MTH MOIS
52 44$
Possibilité de chambre subventionnée (qualifié) Possibility of subsidized room (qualified)
CHAMBRE À PARTIR DE ROOM STARTING AT
PAR JOUR
TOUT INCLUS ALL INCLUDED
342, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6H 3V5
261, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1P9
632-8097
613
mcgillmanor.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online