SPORTS
editionap.ca
Tout un départ pour le club Orca
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
HAWKESBURY | Après avoir offert de belles prestations à la compétition à Ne- pean le 27 octobre dernier, voilà que 27 des 30 nageurs du Club ont pris part à une compétition qui se déroulait à Corn- wall les 1 er et 2 décembre derniers. Les nageurs ont réussi à améliorer leurs temps respectifs pour ainsi con- tinuer l’amélioration de leur rendement pour les prochaines compétitions qui se tiendront cette année dans l’Est ontarien. Aussi, le Club a établi un record en ayant 10 équipes de relais, garçons et filles, et ce dans toutes les catégories. Les nageurs s’entraînent chaque semaine depuis le début du mois d’octobre, soit les lundis, mardis, jeudis après l’école et dimanches matins à la piscine du Complexe sportif de Hawkesbury. La prochaine séance commencera le 7 janvier et se terminera le 29 avril 2013. Les inscriptions auront lieu pour les Mini- Orca (âge 5-8 ans) et les nageurs pré- compétitifs (âge 9 ans et plus) le mardi 17 décembre au Complexe Sportif de Hawkesbury entre 17 h et 18 h. On peut obtenir de plus amples renseignements en consultant le site Web d’Orca, www. hawkesburyorca.ca Le Club Orca de Hawkesbury existe depuis presque 30 ans et regroupe des nageurs de la région Prescott-Russell, Grenville et Brownburg. Les entraîneurs cette année sont : Lisa Trahan, entraî- neure-chef ainsi que les assistants-en- traîneurs Sophie Séguin, Nicole Trudeau, Frédéric Normand, Julianna Thomas, Sa- mantha Bennett, Mary Fraser et Brittany Corrigan.
Lisa Trahan, entraîneure-chef, avec Sabrina Morin et Taylor Simard. Kyanna-Lee Lacelle, Tatyana Goyette, SabrinaMorin et Amélie Frappier
Photos soumise
Philippe Morin, Olivier Millette, Miguel Lamarche-Tardif, Alex- andre Denis
Le Club Orca existe depuis 30 ans
le chenail
Nouvelles du Centre
culturel le Chenail
CINÉMA
Bonjour à tous, L’ambiance est des plus acceuillante! Au beau milieu des créations de Carole Robert. Ça vaut le détour...au Centre Culturel Le Chenail ! Bienvenue à tous les artistes, à tous ceux qui aiment les arts, et ceux qui ont le goût des arts. Avec toutes les préparations de ce temps de l’année, on vous invite, à venir prendre une pause en venant admirer l’Exposition de CAROLE ROBERT , les mardis, mercredis et jeudis de 9h à 16h; les samedis et dimanche de 13h à 16h. Visite privée par groupe de 10 jusqu’au 6 janvier 2013, si vous le désirez. Veuillez communiquer avec Carole Robert au 613 577 9946 Prix d’entrée : 4 $ incluant café, thé et biscuits; gratuit pour les enfants de 10 ans et moins(jus pour les enfants). Quelle belle occasion de leur donner le goût d’admirer ces belles décorations de Noël... Ces décorations qui sont un plaisir pour les yeux et un bonheur pour l’âme. Ceci dans une atmosphère relaxante avec une musique douce de Noël. Comme le dit si bien la chanson: C’est l’bon temps d’en profiter! Tous ceux qui ont eu la chance de venir voir cette exposition n’ont que de bons mots... Le 10 février 2013, le Centre Culturel présentera à l’EgliseSt-JoachimdeChute- à-Blondeau le spectacle ‘Claude...elle’ mettant en vedette Claude Lachaîne , chanteuse soprano avec une voix esquise. Elle sera accompagnée par le pianiste André Lépine et Eugénie Tessier une jeune pianiste chevronnée sera en avant- première. Les billets sont maintenant en vente et vous pouvez les offrir comme cadeau de Noël. Les points de vente sont : Centre Culturel LeChenail 613-632-9555; Nancy Lachaîne au 613-675-1148; Pharmacie Jean Coutu de Rockland, au 2246 Laurier et en téléphonant au 613-446-2868. En ajoutant un peu de culture dans nos tourtières et nos ragoûts ...ça va être artistiquement bon! Joyeuses Fêtes!
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
En français ROY DUPUIS FROM FRIDAY DEC. 21
L’INSTINCT DE LA MORT
Un tournoi parfait pour l’équipe novice B de Hawkesbury
VEN. SAM. À 6H30 ET 8H45 DIM. MER. JEU.\ 6H30 MATINÉE SAM. DIM. MER. JEU À 1H00
IN ENGLISH
FRI. & SAT. AT 7:00 SUN & WEEKDAY AT 6:30
EN FRAQNÇAIS SAM. DIM. MER. JEU. À1H30
Photo soumise
www.cinemaclock.com Quebec Grenville MATINEE SAT. SUN. WED. & THUR. AT 3:15
L’ équipe de Hawkesbury novice B a gagné la division A au tournoi de hockey tenu récemment à Hawkesbury. Toutes les trois parties ont été gagnées par blan- chissage.
Made with FlippingBook Learn more on our blog