Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH
(613) 632-1111, poste 365
DALLAIRE
REMERCIEMENTS CÔTÉ
EN MÉMOIRE DE JACQUELINE MYRE décédée le 23 décembre 1992
Madame Prudence Dallaire, de L’Orignal, est décédée à sa résidence, tel qu’elle le souhaitait, accompagnée par sa nièce Lison, le vendredi 14 décembre 2012, à l’âge de 90 ans. Elle était la fille de feu Joseph Dallaire et de feu Anasthésie Pilon. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Jean Pilon (Mireille Chevrier) et leurs filles Karine et Joanie, Charles Pilon (Marie-Josée Boily) et leurs enfants Emile et Florence, Lucie Pilon (René Duplantie) et Lise « Lison » Pilon Bellefeuille (Daniel) et leurs filles Camille et Maude et sans oublier Koralie, la fille de Maude qu’elle adorait. Elle sera manquée par sa très chère filleule Pauline Gagné (Jean Coulombe). Elle fut prédécédée par une soeur Rose (feu Henri Hotte) et deux neveux Gérald Pilon (Laurence) et Jacques Pilon (feu Armande). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et amis. Prudence obtient de l’Université d’Ottawa un baccalauréat en hygiène communautaire. Elle a travaillé pendant un certain temps à l’unité sanitaire des Comtés de Prescott-Russell et devient professeur à l’Hôpital St-Louis-Marie de Montfort, à Vanier. Puis elle obtient un certificat du cours d’assistance sociale, qui lui permettra de consacrer plusieurs années à la Société de l’aide à l’enfance dans la Capitale. Elle termine sa carrière à la Chambre des Communes en implantant le programme d’aide aux employés. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Le service a eu lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.), K6A 3G5 et/ou Fondation de l’hôpital Sainte-Justine, 335-5757, avenue Decelles, Montréal (Qc), H3S 2C3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com THÉRIAULT Madame Suzanne Thériault (née Lanthier), de Hawkesbury, est décédée le jeudi 13 décembre 2012, à l’âge de 81 ans. Elle était la tendre épouse de feu Bernard Thériault; la fille de feu Euclide Lanthier et de feu Marguerite Julien; la mère bien- aimée de Guy, Paul (Danielle Frédette), Louise (Pierre Bonin) et Claire; la grand-mère adorée de Carl (Mélanie Mallet), Marieve (Mike Konrad), Pierluc (Stéphanie Dupelle) et Joanie; l’arrière- grand-mère d’Etienne, Maxime, Coralie et Emily; la chère soeur d’André (Noëlla), Jean (Carole) et Pierre (Denise). Elle fut prédécédée par une soeur Lise (Pierre) et un frère Gilles (Carmen). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le Dr. Borduas ainsi que le personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués à leur mère. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le jeudi 20 décembre 2012, à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 15, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.), K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
La famille Côté désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Monsieur Yvan Côté, survenu le 24 novembre 2012, à l’âge de 58 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons à l’Hôpital Général de Hawkesbury, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. MERCI MÈRE THÉRÉSA Dites 9 fois, pendant 9 jours Je vous salue Marie. Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez ce message, le 9 e jour. Vos vœux se réaliseront même si vous n’y croyez pas. J.-C.G.
Voilà vingt années d’écoulées et même après tout ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage, maman, à travers la maladie dont tu fus affligée, nous as tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu a laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Tes enfants, Michel (Manon) et Nicole (Yves), tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants ainsi que la famille. EN MÉMOIRE D’ONÉSIME MÉNARD décédé le 23 décembre 2002
Nous sommes à la recherche d’un deuxième sous-traitant pour l’installation d’armoires de cuisine, de vanitéde salledebainet autres installations d’ébénisterie sur mesures.
Qualifications : • Ponctuel, responsable et fiable; • Minimum de 5 ans d’expérience; • Doit fournir ses outils; • Détenir un permis de conduire valide de même qu’un moyen de transport fiable; • Doit être titulaire d’une assurance responsabilité et doit fournir un certificat de décharge de la CSPAAT; • Bilingue; • Être ambitieux et avoir de l’entregent Si cette offre vous intéresse, vous êtes invité à faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à l’adresse suivante : pladouceur@lesarmoiresseguin.com.
Voilà dix années d’écoulées et même après tout ce temps, nous ne sûmes t’oublier. Ton courage, à travers la maladie dont tu fus affligé, nous as tous marqués. C’est avec cela, plus qu’avec les mots, que tu as laissé derrière toi une trace digne d’admiration. Chaque jour, c’est en pensant à toi que nous sommes capables d’affronter les défis les plus grands et les déceptions les plus accablantes. La lumière que tu a laissée derrière ne cessera jamais de briller sur nous tous. Ton épouse Thérèse, tes enfants tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants. À LA DOUCE MÉMOIRE CAMPBELL
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca GRENVILLE Journal Le Carillon et Tribune Express (les mardis et les jeudis) DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Village de
Eddy
Blanche
décédé le décédée le 22 décembre 1962 16 octobre 2009 Déjà 50 ans, cher papa et déjà 3 ans, chère maman. Vous êtes toujours dans nos pensées et ont vous aime beaucoup. Gisèle, Louise, Raymond, petits-enfants et arrière-petits-enfants. xxoo IN LOVING MEMORY OF JONATHAN OSWICK deceased, December 18, 2002
If I had one wish upon a star, I’d shoot right up to where you are.
Love, Mom Kyle, Family & Friends
Made with FlippingBook Learn more on our blog