ACTUALITÉ
HAWKESBURY | Aucune accusation ne sera portée à la suite de l’enquête au su- jet de deux plaintes enregistrées récem- ment contre le détachement de Hawkes- bury de la Police provinciale de l’Ontario. L’Unité des enquêtes spéciales de l’Ontario a examiné deux incidents qui ont mené à des griefs contre les agents. Dans les deux cas, le corps indépendant a con- clu qu’il n’y avait pas de doute raisonnable et aucune accusation n’a été portée con- tre les agents, selon la coordonnatrice des communications de l’UES, Monica Hudon. Après son arrestation le 7 août, un sus- pect de 29 ans s’était plaint d’une « bles- sure mineure ». L’enquête « a été fermée avec aucun doute raisonnable pour en- gager des poursuites contre l’agent impli- qué », a déclaré Mme Hudon. Lors d’un incident le 21 novembre, un homme de 31 ans, de Colombie-Britan- nique, s’est aussi plaint d’avoir être blessé lors de son arrestation. « Essentiellement, l’enquête a déterminé que les blessures soutenues par l’homme étaient auto-in- fligées, et pas causées par les actions de l’agent. Ainsi, il y n’avait rien à examiner », a précisé Mme Hudon. L’UESestunorganismecivil d’application de la loi, indépendant de la police, qui mène des enquêtes criminelles sur les inci- dents qui mettent en cause des agents de police et des civils et qui sont à l’origine de blessures graves, de décès ou d’allégation d’agression sexuelle. Dans le cadre de ses enquêtes, l’UES recueille et évalue des élé- ments de preuve, et son directeur décide si ces éléments permettent raisonnable- ment de croire qu’une infraction criminelle a été commise. Si le directeur parvient à cette conclusion, il dépose une accusation au criminel à l’encontre de l’agent ou des agents en question et renvoie l’affaire au procureur de la Couronne pour qu’il en- gage une poursuite. Dans le cas contraire, il ne peut pas déposer d’accusation au criminel. Aucune accusation contre les agents RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca Faire preuve de sobriété et de prudence La Police provinciale de l’Ontario (PPO) rappelle qu’elle mène sa cam- pagne annuelle RIDE (Reduce Impaired Driving Everywhere) jusqu’au 2 jan- vier 2013. Selon la PPO, 61 personnes ont perdu la vie jusqu’à maintenant en 2012 dans des collisions dans lesquelles l’alcool était un facteur, une augmentation de 17 % comparativement aux 52 pertes de vie recensées l’an dernier (2011) à la même date dans le même genre de collisions.
EASTON Stealth S7 %¤WRQHQFRPSRVLWHSRXUVHQLRUä5LJLGLW« ä Notre prix rég. 89 99 30 % Épargnez plus de Idées-cadeaux
59 99
VIC HOCKEY CX40 Gants de hockey pour senior Longueur: 14 po Notre prix rég. 79 99 49 99
FILA Primo Ice Lady Patins de loisirs pour femme Notre prix rég. 109 99 74 99
30 % Épargnez plus de
35 % Épargnez plus de
ADIDAS Eiscol Mid PL Bottes d’hiver pour homme Notre prix rég. 119 99 79 99
CROCS Mammoth Pantoufles unisexes Noir Notre prix rég. 44 99 24 99
40 00 Épargnez
40 % Épargnez plus de
sur une vaste sélection de VÊTEMENTS PRÊTS-À-PORTER 30 % 50 % sur les VÊTEMENTS D’HIVER POUR JUNIOR à l’exception des accessoires vestimentaires et des produits Canada Goose 20 % Obtenez de rabais sur notre prix étiqueté † de rabais sur notre prix étiqueté † à Obtenez † ([FOXDQWOHVSURGXLWV¢SUL[G«M¢U«GXLW
AUCLAIR Gia Mitaines en cuir pour femme Noir ou rouge Notre prix rég. 39 99 24 99
35 % Épargnez plus de
GORDINI Gasp Lunettes de sports d’hiver pour adulte Notre prix rég. 99 99 39 99
60 % Épargnez
OFFREZ un cadeau à la carte
† ([FOXDQWOHVSURGXLWV¢SUL[G«M¢U«GXLW
IS-19DE12-100617-7300 Cette promotion de 6 jours débute le 19 décembre 2012. Les prix de cette annonce sont en vigueur du mercredi 19 décembre au lundi 24 décembre 2012. Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion. Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Intersport ® fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible. Les quantités peuvent être limitées. La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées. ® IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, utilisée sous licence par FGL Sports ltée. Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s). Trouvez le magasin le plus près sur intersport.ca Maintenant sur facebook! facebook.com/intersport.ca
Made with FlippingBook Learn more on our blog