rostat conçu par Étienne de Montgolfier, emportant à son bord les deux premiers « voyageurs du ciel », que l’on retrouve sous forme de micro-sculpture sur le cadran. Vacheron Constantin's master engravers apply their art to all parts of the watch that can be engraved in relief or using the line engraving technique and then bevel- led and polished by hand. These methods are often com- bined with other artistic crafts to embellish timepieces endowed with exceptionalaesthetic value. The dials, case- backs, covers, hands, clasps, and openworked movement components are thus likely to be adorned under the blade of their scorpers, spitsticks or burins – tools deve- loped as early as the 14th century that have hardly chan- ged since. Engraving – involving numerous techniques for embellishing metal such as chasing and pounced orna- ment that enjoyed a real golden age in the mid-19th cen- tury – is now indissociable from Haute Horlogerie in ador- ning the finest timepieces and their movements. The Métiers d'Art Copernicus celestial spheres 2460 RT series testifies to the creativity of Vacheron Constantin's master artisans by depicting the universe of Nicolas Copernicus and his amazing discovery of heliocentrism. For the Métiers d'Art Les Aérostiers – Paris 1783 timepiece, the aerostat designed by Étienne de Montgolfier and carrying the first two "airborne travellers" appears as a micro- sculpture on the dial.
d’être décorés sous la lame de leurs échoppes, onglettes ou burins, des outils développés dès le XIVe siècle et qui n’ont guère changé depuis. La gravure – ces nom- breuses techniques d’embellissement du métal comme la ciselure ou le ramolayage ayant connu un véritable âge d’or dès le milieu du XVIIIe siècle – est aujourd’hui indis- sociable de la haute horlogerie pour l’ornementation des plus belles pièces et de leur mouvement. La série Métiers d’Art Copernic sphères célestes 2460 RT témoigne de la créativité des Maîtres artisans de Vacheron Constantin en mettant en scène l’univers de Nicolas Copernic et sa formidable découverte de l’héliocentrisme (ci-des- sous). L’ovale central est ponctué d’un Soleil au visage rayonnant en or rose frappé et gravé main. Pour la pièce Métiers d'Art Les Aérostiers - Paris 1783, c’est l’aé-
www.vacheron-constantin.com
62
~C L A S S & R E L A X L I F E S T Y L E M A G A Z I N E - 2023 ~
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker