Express_2018_02_28

L’école Le Sommet fière de son classement "$56"- * 54  r  /&84

&/  #3&'  r  #3 * &'4

Spring load traffic rule The United Counties of Prescott-Russell will not change the existing half-load rule for heavy truck traffic on county roads during the spring thaw period. Counties council ac- cepted a recommendation from its public works committee to not change the current spring half-load restriction guidelines for some county roads, including those located close to existing quarry operations. – Gregg Chamberlain Hazardous waste collection The annual Household Hazardous Waste Collection Days schedule for this year is now ready for residents of East Hawkesbury and Champlain Townships and the Town of Hawkesbury.The three communities cooperate on a mutual collection setup through their mutual recycling advisory committee. This year’s household hazardous waste collection days are May and October 6, 8:30 a.m. to 2 p.m., with the collection depot set up at the Hawkesbury Sewage Treatment Plant, 815 Main Street East in Hawkesbury. Those inter- ested in getting more details about acceptable and unacceptable items can phone their local municipal office. – Gregg Chamberlain Spring cleanup schedule The annual Spring Cleanup schedule for Champlain Township is ready. Homeowners with questions about the schedule and about what kinds of non-household garbage items are allowed or not allowed for curbside col- lection should call 613-678-3003 or go to the township website at www.champlain.ca. Spring cleanup collection in Ward 1 Vankleek Hill is the week of April 30; for Ward 4 West Hawkesbury north of Greenlane Road west and east, the week of May 7; for Ward 4 West Hawkesbury south of Greenlane Road east and west, the week of May 14; for Ward 2 L’Orignal, the week of May 21; for Ward 3 Longueuil, the week of May 28. – Gregg Chamberlain Feux d’intersection à Wendover Il n’est pas encore prévu d’installer des feux de signalisation réguliers à l’intersection des chemins de comté 17 et 19 à Wendover, dans le canton d’Alfred-Plantagenet. Mais les Com- tés unis de Prescott et Russell (CUPR) ont des plans de reconstruction pour l’intersection, dans leur budget de travaux publics 2018. L’objectif est de créer une voie de virage à gauche et une voie de virage à droite à l’inter- section, ainsi qu’une réduction de la limite de vitesse à 70 km/h pour les véhicules appro- chant l’intersection. – Gregg Chamberlain New finance officer for UCDSB The Upper Canada District School Board (UCDSB) confirmed Robert Backstrom as its new chief financial officer during its January 10 meeting. Backstrom will replace Nancy Barkley, who retires in February after more than 20 years of service for the UCDSB. Back- strom’s background includes certification as a chartered accountant and management accountant, experience in the private sector with Essar Steel/Algoma Steel Corp., and in the public sector with the Algoma District School Board Confederation College, along with serving as a business consultant. His new position with the UCDSB will include oversee- ing and managing the district’s annual $350 million budget along with assisting in meeting goals of the district’s work plan and strategic priorities. – Gregg Chamberlain

MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca

à des recommandations deMichael Fullan. Monsieur Fullan est reconnumondialement comme un expert en éducation. « Le principe de base était de changer la façon d’éduquer les élèves, » d’expliquer la Directrice. « Le but de cette nouvelle approche était de faire d’un élève un citoyen responsable. L’accent des enseignants a passé du groupe à l’individu. Le rôle étant de collaborer avec les élèves et de les guider. » Le Sommet, adhérente au système éducatif du Baccalauréat International (IB), est conçu pour enseigner les élèves à penser de manière critique et indépendante. « Le programme IB est rigoureux et les écoles doivent rencontrer certains critères qui prennent des années à atteindre. » L’école Le Sommet est également testée par le bureau de la qualité et de l’éducation (OQRE). Ces résultants sont pris en considération dans l’évaluation de l’Institut Fraser.

La directrice de l’École secondaire publique Le Sommet, Anne Laflamme, ne cachait pas son enthousiasme suite à la publication du rapport de l’Institut Fraser sur le classement des écoles en Ontario. « Je suis très fière de voir Le Sommet au 20 e rang, en fait, des meilleures écoles de l’Ontario toutes catégories confondues, a-t- elle déclaré. Il y a plusieurs années, l’école se trouvait dans la norme. Mais elle s’est donné commemandat d’améliorer la situation. Le nom même de l’école se veut être au-delà de la moyenne et d’élever la performance académique. » « Un travail de collaboration, les intervenants se sont interrogés quant à leurs défis, leurs outils et leurs buts. Ils ont essayé différentes choses pour y arriver. » Le programme De mieux en mieux du gouvernement de l’Ontario a vu le jour suite La Ville de Hawkesbury est en train de revoir sa politique d’évaluation des permis de construire. La municipalité vise deux objectifs en mettant en place une nouvelle méthode d’évaluation des permis de construire. Selon Jean-Claude Miner, chef du Service du bâtiment de la Ville, cette décision permettra à son département de s’autosuffire financièrement. « Jusqu’en 2014, on avait une réserve d’établie. Depuis 2014, on a émis beaucoup de permis, mais pas de projets majeurs pour nous aider à nous suffire. On a alors essayé de rajuster nos prix pour faire plus de profits pour le département et nous autosuffire », a reconnu M. Miner. Équité Cependant, il a tenu à souligner que la nouvelle politique n’a pas seulement pour but de financer le Service du bâtiment. La finalité est aussi d’introduire de l’équité dans l’évaluation des projets. « Maintenant, pour la valeur d’un permis, on y va au pied carré du projet. Ceci donne un prix équitable pour tous les développeurs », a-t-il défendu, précisant que par le passé, l’évaluation était plutôt FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Le Sommet high school principal Anne Laflamme is very pleasedwith the school’s results in this year’s annual Fraser Institute report. —Archives photo

Construire pourrait coûter plus ou moins cher à Hawkesbury

The Town of Hawkesbury is reviewing its building permit evaluation policy, explained Jean-Claude Miner, Chief Building Official for the Town of Hawkesbury. Rather than being based on market value of the project, building permits will now be based on

fondée sur la valeur marchande du projet. « Avant, on marchait à 12 $ pour chaque 1000 $ du projet. Or un projet peut varier avec deux entrepreneurs. L’un dit que son projet vaut 500 000 $ et l’autre dit que le sien est à 400 000 $, pour la même chose. Alors là, en y allant au pied carré, si le projet est 10 000 pieds carrés, ce sera le même prix pour les deux. C’est plus équitable pour tous les développeurs », a fait remarquer

M. Miner. Il a fait remarquer que la Ville n’a pas innové en la matière, et que le système existe dans plusieurs municipalités. Avec la nouvelle méthode d’évaluation des permis de construire, Hawkesbury met fin à des prix qui étaient fixés depuis 10 ans. « Quand les gens vont appliquer pour le permis, le prix va être un peu différent », a prévenu M. Miner.

Alfred-Plantagenet approves its 2018 budget

cial evaluation process. «The value of prop- erty (overall) has increased by more than three per cent, so that gets figured in too,» Daigneault said. The Municipal Provincial Assessment Corp. (MPAC), which evaluates all prop-

tion for a municipality is spread out over a four-year period, so the township’s property tax notices include a three-per cent MPAC evaluation calculation. Individual properties may also have different total evaluations, depending on factors like whether or not

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

Alfred-Plantagenet taxpayers can expect to see their property tax notices in the mail soon. Council gave final reading and approval for the $12,176,590 budget during its Feb- ruary 6 meeting. The 2018 budget is about $140,000 less than last year’s budget. Township Chief Administrator Marc Daigneault said, during a later interview, that property owners can still expect a pos- sible three per cent increase in their overall property tax figures because of the provin-

erty inOntario on a four-year basis, determined that in the past four- year period, from 2014 to 2018, for

there have been any im- provements to the site. «I think that overall it (MPAC evaluation) is a good thing,» said Daigneault. «Landown-

L’augmentation projetée des taxes pour Alfred-Plantagenet est de 3%.

Alfred-Plantagenet Township has seen the overall value of the township’s total com- bined lands within its boundaries increased by about 15 per cent. The MPAC evalua-

ers are getting more value for their land. Agricultural land value, for example, has more than doubled.That has a huge impact because we have a lot of agricultural land.»

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker