ﱢﺰ ُﺗﻌ ز اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ , ﻛﺮﻳﺴﺘﲔ ﻫﲔ ) Christine Hine ( , ﱢﺳﺴﺔ ﻣﺆ " اﻷﻧﺜﺮوﺑﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻻﻓﱰاﺿﻴﺔ " , ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﺑﺎﻟﻘﻮل : إن اﻻﺑﺘﻜﺎر ﻛﺎن داﺋًﲈ ﻣﻄﺮوًﺣﺎ ﰲ ﺟﺪول ﻧﺸﺎط اﻟﺒﺤﻮث اﻻﺟﺘﲈﻋﻴﺔ اﻷﻣﱪﻳﻘﻴﺔ , ﻣﺴﺘﺸﻬﺪة ﰲ ذﻟﻚ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﲈﻋﻴﺔ واﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ , وﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻼت اﳌﻌﻤﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺿﺎﻓﻬﺎ ﺑﻮل ﻻزرﺳﻔﻴﻠﺪ ) Paul Lazarsfeld ( وروﺑﺮت ﻣﲑﺗﻮن ) Merton Robert ( إﱃ ﺑﺤﻮﺛﻬﲈ اﳌﺴﺤﻴﺔ 1 . وﻳﺼﻒ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن , ﺳﲑج ﺑﺮوﻟﻜﺲ ) Serge Proulx ( وﺟﻮﻟﻴﺎن روﻳﻒ ) Julien Rueff ( , اﻻﺑﺘﻜﺎر اﻟﺬي ﱠ ﻴ ﻣ ﺰ اﳌﻨﺠﺰ اﳌﻨﻬﺠﻲ ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﳌﻌﻘﺪة ﺑـ " اﻟﱰﻣﻴﻖ اﳌﻨﻬﺠﻲ " 2 , وﻻ ﻳﻌﺘﱪان ﻫﺬا اﳌﻔﻬﻮم اﺳﺘﻔﺰازﻳ © ﺎ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﴫاﻣﺔ اﻟﻌﻠﻢ ودﻗﺘﻪ , أو ﺗﺒﺨﻴًﺴﺎ ﻟﻼﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﳊﺪ اﻟﻴﻮم. ﻳﺪل اﻟﱰﻣﻴﻖ اﳌﻨﻬﺠﻲ ﻋﲆ ﺷﻴﺌﲔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ : ﻋﺪم ﲡﺎﻧﺲ اﳌﻨﻬﺠﻴﺎت , وﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻣﻊ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﻣﻴﺪان اﻟﺒﺤﺚ وأﺳﺌﻠﺘﻪ , ووﺳﻴﻠﺔ ﳊﴫ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻘﺎﻃﻊ اﻟﺮؤى اﳌﺘﻌﺪدة وﻣﻀﺎﻋﻔﺔ زواﻳﺎ ﲢﻠﻴﻠﻪ 3 . ﻓﺎﻟﱰﻣﻴﻖ ﰲ اﻋﺘﻘﺎدﻧﺎ ﻫﻮ دﻓﻊ اﻟﺒﺤﺚ ﻟﻠﺘﺠﺮﻳﺐ ﻋﱪ اﻟﺴﲑ ﰲ ﻃﺮﻳﻖ ﻏﲑ ﱠ ﺒ ﻣﻌ ﺪ , ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﰲ , ﰲ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ.
1 - Christine Hine, Virtual Methods: Issues in Social Research on the Internet, (New York: Berg Publishers, 2005), 200. 2 - ﱂ ﻧﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺎرة ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ) yourself - it - (DO اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ و ) (Bricolage اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ . ﻟﺬا اﺿﻄﺮرﻧﺎ إﱃ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﻠﻤﺔ " اﻟﱰﻣﻴﻖ " ، رﻏﻢ ﻗﻨﺎﻋﺘﻨﺎ ﺑﺄ ¨ ﺎ ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ؛ إذ ﻳﻘﺎل ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ " : َرﱠﻣﻖ اﻟﻌﻤﻞ أو َرﱠﻣﻖ ﻓﻴﻪ أي ﺑﺎﻟﻎ ﻓﻴﻪ وﱂ ُْﳛِﺴْﻨﻪ " ، ﻟﻘﺪ ﻓﻜﺮﻧﺎ ﰲ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺼﻄﻠﺢ " اﻻﺳﺘﻨﻬﺎج " ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻟـ " اﻟﱰﻣﻴﻖ اﳌﻨﻬﺠﻲ " ، ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺗﺮاﺟﻌﻨﺎ ﺣﲔ أدرﻛﻨﺎ أﻧﻪ ﻳﻌﲏ أن ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻣﻦ " ﺗﺪﺑﲑ " ﻣﻨﻬﺠﻲ ﲢ ﱠﻮل إﱃ ﻣﻨﻬﺞ . وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﺎ ﳓﻦ ﺑﺼﺪد ﺷﺮﺣﻪ، ﻷن اﻟﱰﻣﻴﻖ ﱂ ﻳﺒﻠﻎ درﺟﺔ اﳌﻨﻬﺞ اﻟﺬي ُﻳﻌﺘﺪ ﺑﻪ وﻳﺮﺳﺦ ﰲ اﳌﻤﺎرﺳﺔ، وﻳﺼﺒﺢ ﺿﻤﻦ اﳌﻨﺎﻫﺞ اﻟﺘﻮاﻓﻘﻴﺔ . وﲡﻨﺒﻨﺎ ﻛﻠﻤﺔ " اﻟﱰﻗﻴﻊ " ﻟﻌﻠﻤﻨﺎ اﳌﺴﺒﻖ ﺑﺎﻟﺘﻀﻤﲔ اﻟﺴﻠﱯ اﻟﺬي اﻟﺘﺼﻖ Ö ﺎ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ . 3 - Louis - Claude Paquin, “La question de la méthode de la méthodologie en recherche et en recherche - création,” academia.edu, December 2020, “accessed October 21, 2021”. https://bit.ly/3HJuuQM.
111
Made with FlippingBook Online newsletter