reflet_voeux_2012

MAGIC Christmas

BOURBONNAIS EQUIPMENT (2003) INC. CP 70, 3555 ch. Sarsfield, Sarsfield, ON K0A 3E0 Tél.: 613-835-2623 ou 613-835-3212 - Fax: 613-835-1591 Équipement de ferme neuf et usagé • Moulin à scie champion, poêles Empyre • Service de mécanicien mobile • Tracteurs Landini Que ce temps de réjouissances soit pour vous et les vôtres un moment privilégié de retrouvailles, de partage et de joie!

Fine wines and liquors for Christmas

There are very few connoisseurs of the good life who don’t occasionally suc- cumb to the guilty pleasures of delicious nectars from exotic places or renowned houses. Gourmet wines and liquors are great gift ideas which can transport you to faraway places while staying comfortably at home. Cognac is the gourmet liquor par excellence. It’s a fine brandy produced in a lim- ited area around the village of Cognac and which meets all production standards and regulations. Even the most demanding of palates will love the irreproachable quality of the old reserves, the XO’s, fine cognacs with such well known appel- lations as Réserve or Napoleon. In the case of Extra Old, the youngest brandy is aged at least six years. Still on the subject of spirits, an old cane rum, also known as “rhum agricole”,

is another greatly appreciated gift. This rum, which comes from Martinique, is in great demand as it’s the only place in the world where this appellation is a “controlled appellation of origin” (appellation d’origine controlee - AOC). Continuing our trip around the world, Japanese sake is a must. To sat- isfy the tastes of demanding enthusiasts, the very old brand of Gekkeikan would be an excellent choice. Other good brands of sake, such as Mu Sui Sake, which means “water of dreams”, are all made with highly polished rice.

Finally, what’s a celebration without a few bubbles? That’s why Champagne is always at the top of the list of luxury wine products. Production methods and the special climatic conditions of the Champagne area of France give this wine its unique flavour.

votre équipe de Rockland

Gifts of fine wines and liquors always please the connoisseurs.

À l’occasion du temps des Fêtes, toute l’équipe tient à remercier tous ceux et celles qui contribuent à notre réussite et offre à tous ses meilleurs voeux pour Noël et le Nouvel An!

2058, rue Laurier St. Rockland 613 446-3333 685, rue Notre-Dame St. Embrun 613 443-0616 550, rue St-Philippe St. Alfred 613 679-4343 98, boul. Laflèche Blvd. Casselman 613 764-0454 952, rue McGill St. Hawkesbury 613 632-2562 400, rue Main Est St. Hawkesbury 613 632-3010 Plaza Rockland 2756, rue Chamberland St. Rockland 613 446-5935

Joyeux Noël & Bonne Année!

Voté 1 er pour meilleur service à la clientèle sur 165 parcours de golf en 2012 par les lecteurs de Flagstick Golf Magazine Voté Top 3 les derniers 5 ans 1 er - 2012 2 ième - 2011 et 2008 • 3 ième - 2010 et 2009

Pascal, Jacques et Christian Brunet Propriétaires/owners

Made with FlippingBook Learn more on our blog