COPENHAGUE
Dans une recherche d’épure et de minimalisme viennent se lover la douceur de matériaux moelleux et des lueurs en transparence. Voilages et tissages offrent à la lumière de nimber les intérieurs d’une grâce simple. Mêlant les airs naturels de la laine, du jute, du lin et de la soie, ils se voient tissés en ton sur ton, ajourés, brodés de motifs, sagement déstructurés, ornés d’effets rapiécés où se glissent à l’infini de subtils jeux de lignes.
In a pursuit of purity and minimalism, the softness of supple materials and transparent glimmers of light come together. Sheers and weaves let the light suffuse interiors with a simple grace. Blending the natural airs of wool, jute, linen and silk, they are woven tone-on-tone, hemstitched, embroidered with motifs, wisely unstructured, or even adorned with patched effects where subtle interplay of lines glide endlessly.
VOILAGES ET TISSAGES AÉRIENS AUX DÉLICATS EFFETS DE TEXTURES, ESPRIT NATUREL. / SHEERS AND LIGHT WEAVES WITH DELICATE TEXTURES AND EFFECTS, NATURAL SPIRIT. RIDEAU / CURTAIN
91
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online