Express_2012_09_21

613 632-0707 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.exithawkesbury.com

EXIT REALTY PREMIER Brokerage Independently owned and operated

Time to Buy or Sell a Home? We Make it Happen!

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

87PETER, L’ORIGNAL Solide bungalow au coeur du village, concept ouvert, 3 càc. (poss.de 4 ), 2 salles de bains, sous-sol amménagé avec poêle au gas nat., toiture récente, garage détaché “chauffé” avec belle cour extrêmement privée. À qui la chance ? MLS#J2622

François Poirier Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-1349

www.lyndalaviolette.com

lana@lanabarnes.com

NEW LISTING 980 King St.

Century home, former triplex, centrally located. Wonderful possibilities. Potential income to help pay the mortgage.

1505, CONC. 2, CHUTE-À-BLONDEAU 3 chambres, piscine, sous-sol aménagé, 17 acres, ruisseaux.

1402, BORRIS RD, VANKLEEK HILL 3 chambres+suite familiale annexée de 2 chambres, piscine creusée, 17 acres.

2800 ET 2810, GREENLANE RD E 2 lots vacants pour construire votre maison de rêve. 1.09 + 1.39 = 2.48 acres.

Lynda Laviolette Broker Courtière 613 306-0044

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

www.nicolebouchard.ca

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca www.lisepicard.com

ATTENTION:PARENTSCONSCIENCIEUX 801, RUE PILON, HAWKESBURY Vos enfants seront heureux ici! Belle cour clôturée, sous-sol aménagé, quartier jeune et tout près des écoles.

LET’SMOVEFORTHEFALL! 996SIDNEYSTREET,HAWKESBURY This lovely 3-bedroom home with finished basement is ready to move-in. Nice yard with no rear neighbours. Must be seen!

LOCATION!LOCATION!LOCATION! 19LANDRIAULTSTREET,L’ORIGNAL This immaculate 3-bedroom home is perfectly located in a quiet & secure neighbourhood and offersaspectacularviewoftheriver. Arealgem!

Nicole Bonin-Bouchard Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-5203

2251 LAJOIE WATERFRONTCOTTAGE–OTTAWARIVER! Handy man specialist. Create your own design. Oversized utility shed. LOCATION, LOCATION, LOCATION!

ROBINSON’S CORNER HUNTING SEASON ON ITS WAY! 26 acres of wooded lot with some apple trees. Very Private! Could build your dream home. Maxville, Ont.

ERIC CRES., OTTAWA UNIVERSITY OR COLLEGE! This place could lodge all your children for several years of schooling. Ottawa

Lise Picard, Sales Rep. Rep. des ventes 613 762-8370

www. s o p h i e b o n i n . c om

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

NEW THIS WEEK Nice duplex with 2x2 bedroom units, separate meters, lots of parking, lots of renovations inside since 2007. 1154-1156 Lansdowne.

NO MOWING, NO SHOVELING! Beautiful 2-bedroom modern condo with waterfront view. Beautiful open concept, fireplace, and spacious balcony. Featuring intercom, sprinkler system and elevator.

612BUTTERFIELD,ALFRED VOUS AVEZ BESOIN D’ESPACE? Grande maison de 1 900 pi. ca. comprenant 4 chambres, garage attaché et grande cour avec arbres matures. De la place pour tous!

Sophie Bonin Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-2656

Fantastic property on large lot of 120’X 101’with very private backyard which makes it ideal for raisinga family.Main floordenalso ideal forhome theatreorsmall homebasedbusiness.Thesecond levelconsistsof4 largesizebedrooms includingan oversizedmasterbedroom inwhicha fireplacecanbe installed.Theattachedgarage hasaccesstoa loft.Located inruralarea,walkingdistancetomainstreet,primaryand elementaryschools.

Townhouse,2bedrooms,2bathrooms,airconditioningunitinbedroom. Modernkitchen,openconcept,hardwood&ceramicflooringonmain floorandlaminatedflooringontheupperlevel.Patiodoorinmaster bedroomleadingtofrontbalcony.Laundryfacilitiesinbasement,central vacuumandfinishedfamilyroom.Newstorageshed,doubleparking. Lovelylandscaping&largepatiodeck.

Not too many on market like this lot! Over 11acres,woodedbutwouldbeeasytoclear tobuildyourdreamhome!!Possiblehobby farm,easycommuting3kmtoQuebec.

Nancy Fielding Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-8156

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

www.francoispiche.com

NEW LISTING

43 Mill Entrance St. located in Hawkesbury on a wooded lot in a quiet residential street. As you enter this house from the mud room you find charm throughout the house. One bedroom on main floor and two upstairs. Cosy and efficient galley kitchen with breakfast nook, living room entertaining-sized and formal dining room with gas fireplace…pssst, wood floor under the carpet. Two full bathrooms and when you slide in the upstairs bath, the stress and confusion of the day’s rou- tine melt away, call to see.

New semi-detached

OPEN HOUSE Sunday, Sept. 23, 1-3 PM Garage, hardwood floor & ceramic, sodded, crown moulding, whirlpool,corner shower and vanity included. Granite sink in kitchen, asphalt in driveway.

ENJOY LIFE IN THIS SPLENDID 2+1 BDRM. HOME. You will be impressed by this quality workmanship, fantastic low utility bills, featuring a bright open conceptwithhardwood& ceramicflooring.Youwill love the kitchen cupboardplusbutcherwood table, ceramicbacksplash,wine rack setup ,a 13’x20’garage,Rec room inbasementanda2ndbathroom,ANiceflowing stream inyourbackyard.Youwillappreciatethepeacefulnessneighborhood.

Immaculate 1 1/2 storey, 2-bedroom open concept, wood & ceramic flooring, oak kitchen cupboards, 2 new bay windows, all new windows & doors, 1/2 finished basement. Carport & magnificient backyard with PVC fence&abovegroundpool&deckplusa shedof12’x12’.

Carl Bougie Sales Rep. Rep. des ventes 613 676-1359

François Piché Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-2100

www.dseguin.ca

info@natashadicaire.com • www.natashadicaire.com

WATERFRONT! Exceptional waterfront home, built in 2003, attached double garage, 3 bed- rooms, walk-out finished basement, floating dock & inground heated pool. Call Dominique Séguin for an appointment.

NO REAR NEIGHBOURS! 4-bedroom bungalow, completely reno- vated, a must see! Features are, hardwood and ceramic floors, finished basement, roof replaced in 2005, windows 2008, new de- tached 12’x 20’garage built in 2011.

BUILT IN 2005! Modern bungalow offers 3 bedrooms, 2 bath- rooms, ceramic & wood floors, modern kitchen, finished basement, large deck & heated above ground pool. No rear neighbours!

Institutional building for sale! Catholic school in Maxville Over 13,000sq feet, 2.14 acre lot.

Dominique Séguin Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0850

Ce manoir en pierre bati en 1835 a été restauré et reconduit à l’état neuf. Une fabuleuse maison de 2 étages, 3 chambres, 2.5 salles de bain, 2500pi2 +/- sur 11,51 acres. 4008 rte 34Vankleek Hill MLS J2190

Natasha Dicaire Sales Rep. Rep. des ventes 613 677-0400

4500sq`CommercialBuilding for saleor lease.3200sq`main floor, 1300sq`with3officesmakeup the2nd level.Ormaybe youprefer livingupstairs.ROOFTOPTERRACEANYONE? 23pavedprivateparking spaces. Lot40X306.15` 159-161Main steHawkesburyMLS J1617

SOLD SOLD

www.teamlevac.com

www.gillesbarrette.com

415 DESJARDINS ST. HAWKESBURY…

369 HAMILTON ST. HAWKESBURY…

2487 HIGHWAY 17, L’ORIGNAL,…

Ready to built, residential lot on a nice country road, minutes to Hawkesbury, good location for Montreal and Ottawa commuters.

Gilles Barrette Sales Rep. Rep. des ventes 613 632-9303

Well locatedcommercialspace forrent.Oneunit is1,680 sq.ft. with 3 access doors and also 3,200 sq.ft. with 4 access. Easy to combined side by side with connecting doors,easyaccess,visualexposure, lotsofparking.Bring yourbusinesstoHawkesbury.$6.90persq.ft.

Beautiful3-bedroombungalowwith attachedgarage, large lot, very private, in the quiet village of Chute à Blondeau. Very good for Montreal commuters, easy and quick access to Highway 417 & Quebec border. Don’t miss your chance of owning this great home.

Team Levac SalesReps. •Rep.desventes 613 677-8284 613 677-8037

60 acres hobby farm, partly wooded, 2 storey residence, 4 bdrms, machine shed 40 X 100, barn 55 X 110, ideal for beef or horse operation. J1982

2 storey luxurious semi-deta- ched, open concept, completely remodeled, 3 bdrms, 3 baths. 1340 sq. ft. J1848

Excellent3-bdrm familyhome,renovated kitchen, private oversized backyard, centrally located, must be seen. J1939

www.jacquescharlebois.com

www.paquettem.com

245 Roxane Cresent, Hawkesbury

• Open concept ,1,200 sq.ft.,plus garage • 9’ ceilling with ogees, • Wood & ceramic flooring all around • Cupboards of your choice up to the ceilling, and granite counter tops • Roughing for bathroom in basement • Basement gyproc ++ electrical • Large deck

HAVETHEBESTOFBOTHWORLDSHERE. This brick house consists of a nice open concept, oak cabinets, 3 good sized bedrooms, finished basement ,natural gas stove, an additional bedroom and plenty of storage space.

READYTO BUILD Only 3 minutes from Exit 35 coming West on 417. Ready to build, calvert installed, electrical available. Could be ideal for solar panels. NationJ1591.

VUE EXCEPTIONNELLE DE LA RIVIÈRE 19,rueLandriault,L’Orignal Charmante résidence de 3 càc avec sous-sol aménagé offrant une luminosité extraordinaire. Une seule visite vous convaincra.

Jacques Charlebois SalesRep./Rep.desventes 613 678-7775 613 632-5700

Michel Paquette Courtier Broker 613 678-7799

www.gillesgratton.ca • gillesgratton@live.ca

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

CORNER OF REGENT & HAMPDEN ST. IN THE HEART OF HAWKESBURY Building lot that could accomodate a 4 plex, a house or even with its zoning designation a commercial building.

VANKLEEK HILL - RÉDUIT DE 10,900 $ On veut vendre avant l’hiver! Bungalow en brique, 3 CÀC, possession immédiate.

10.97ACRESHOBBYFARM Featuring 2+2 bdrm bungalow with attached side in-law suite of 1+1 bdrms, stable, barn & detached garage. Enchantingsite,uniqueproperty!

CONDO - RUE CLÉMENT Situé dans un projet convoité avec ses 2 c à c, ses 2 balcons, son air climatisé et son foyer au gaz naturel, cette unité vous attend. Une visite vous convaincra.

POSSESSION IMMÉDIATE VILLAGE D’ALFRED

Gilles Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0853

Nathalie Gratton Sales Rep. Rep. des ventes 613 678-0663

Maison de 4 c à c avec un magnifique terrain de 88 x 170 pieds et tous les services. Toute offre raisonnable sera considérée.

Made with FlippingBook flipbook maker