COMMUNAUTÉ
editionap.ca
« Quinze ans au rythme de nos couleurs !»
pentes de ski. Musique, bar, BBQ, tables de pique-nique et même des unités sanitaires seront installés au haut des pistes. Le Fes- tival innove aussi en offrant gratuitement un transport pour redescendre les pentes pour les personnes à mobilité restreinte. Pour les amateurs d’harmonies musi- cales et de quiétude, le Sanctuaire Notre- Dame-De-Lourde, identifié par le pôle 3, présentera en plein air les Grands Concerts Promutuel Vaudreuil-Soulanges. Aussi, l’évêque Noël Simard du diocèse de Val- leyfield présidera la messe du dimanche de 11 h, accompagné par le Choeur Classique Vaudreuil-Soulanges. Le volet régional de l’événement sera d’autant souligné que la Corporation du Festival des Couleurs de Rigaud a reçu une aide financière du CLD de Vaudreuil- Soulanges pour mener une étude de re- positionnement pour rendre l’événement toujours plus attrayant et accueillant. « C’est avec un sentiment fort d’appartenance régionale que le conseil applique les recommandations de l’étude. Des actions sont prises en ce sens et nous nous fixons comme objectif, d’ici cinq ans, de devenir le festival des couleurs le plus important de tout le grand Montréal mét- ropolitain », affirme le président du conseil d’administration du Festival, Danny Lalonde. voir faire mieux avec moins.» En entrevue téléphonique, M. Chénier a expliqué «qu’il faut trouver des solutions, d’autres solu- tions que d’augmenter les taxes. Il faut trouver d’autres moyens pour améliorer les services à Casselman. Nous allons donc nous concentrer sur des solutions qui n’affecteront pas les résidants, explique-t- il. Tout comme à Hawkesbury, nous travail- lerons avec la collaboration, les contacts. Mais il y a de plus en plus de besoins à Cas- selman et nous ferons une bonne mise à jour.» Le nouveau directeur général estime que couper dans les dépenses n’est certes pas la solution. Au niveau du développement économique, ce dernier estime qu’ill y a déjà beaucoup de travail qui se fait. «Et nous allons continuer » , de conclure Marc Chénier.
RIGAUD | Les 6, 7 et 8 octobre prochains, le mont Rigaud rayonnera sous les re- gards des 40 000 visiteurs attendus, qui contempleront les couleurs de l’automne et participeront aux activités proposées pour la 15e édition du Festival des Cou- leurs. Ceux-ci pourront le faire trois jours plutôt que deux, puisque pour la première fois, le festival s’animera pendant les trois journées du congé de l’Action de grâce. La municipalité de Rigaud est, une fois de plus, très fière de s’associer à l’organisation à titre de partenaire majeur de l’événement dont le thème choisi pour cette année an- niversaire est « 15 ans au rythme de nos couleurs! » Comme au jour de sa création, le Festival des Couleurs de Rigaud se veut un levier de premier plan pour la mise en valeur du mont Rigaud au cœur de l’industrie récréo- touristique de la Municipalité. « Cette année, le conseil d’administration du Festival des Couleurs tenait à mettre en valeur ce mont qui nous rassemble depuis 15 ans autour d’activités, mais surtout, aut- our d’un réseau récréatif linéaire de sentiers pédestres, équestres, ski de randonné et raquettes », explique le coordonnateur de l’événement Bertin Savard. Trois pôles seront animés simultanément durant les trois jours de l’événement. Le Vil- lage des Couleurs Desjardins, soit le pôle 1 situé au Parc Chartier-De Lotbinière, offrira des spectacles gratuits, en l’occurrence le nouveau spectacle d’Arthur l’Aventurier. Des jeux de hautes voltiges, dont une ty- rolienne de plus de 450 pieds, présentés par le nouveau partenaire Arbraska, des tours de poney et un mini-train des cou- leurs s’ajouteront à la soixantaine d’artistes et d’artisans sans parler d’une trentaine
Photo Pierre Brasseur
Membres de l’organisation, dignitaires et commanditaires se sont réunis pour le dévoilement de la programmation du 15e Festival des Couleurs de Rigaud. On aper- çoit dans la première rangée : Anna Baybourtian, Delta Dailyfood Fleury Michon; Denis Lapointe, Caisse Desjardins Vaudreuil-Soulanges; ManonMurphy, Promutuel Vaudreuil-Soulanges; Yvan Cardinal, préfet suppléante et maire de Pincourt et Réal Brazeau, maire de Rigaud. Au second rand : Liette Vézina, Delta Dailyfood Fleury Michon; Danny Lalonde, président Festival des Couleurs; et Martine O’Leary, vice- présidente. Dans la troisième rangée : David Vallée, Festival des Couleurs; Ginette Vallée, Les Amis de la Culture de Rigaud; Véronique Cunche, trésorière Festival des Couleurs; Louis Parson, Festival des Couleurs et Jean-Marc Saint-Jacques, Collège Bourget. À l’arrière : Bertin Savard, Festival des Couleurs; Marc-André Roy, Arbraska et Luc Élie, Mont Rigaud.
Casselman a un nouveau directeur général
de producteurs agroalimentaires. Et c’est en grande nouveauté, cette année, que ce même pôle présentera les feux d’artifice le samedi 6 octobre, à 21 h 45. Le pôle 2, situé au Mont Rigaud, of- frira quant à lui du vélo cross country, du trampoline, des tyroliennes, des parcours dans les arbres, des tours d’hélicoptère, des démonstrations du Services de sécu- rité incendie de la région et de la Sûreté du Québec. La remontée mécanique sera en opération afin de rejoindre une aire de pique-nique panoramique au sommet des
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
La ville de Casselman vient de nommer son nouveau directeur général. Il s’agit de Marc Chénier qui a pris les rênes de la ville le 17 septembre dernier. M. Chénier, 48 ans, s’est installé dans ses nouveaux bureaux le 17 septembre dernier. Originaire de la région de Gatin- eau, Marc Chénier a, entre autres, occupé les postes de directeur de développement économique, pour la ville de Hawkesbury, de 2010 à 2012, et directeur général de la firme Welch, pendant quelques mois en 2012, à Gatineau. M. Chénier s’affèrera à son tout premier mandat qui est, selon ses dires, «de pou-
Résidence pour personnes retraitées, Lachute QC
LIBRE IMMÉDIATEMENT Maisonnée 4 1/2 avec services INFORMEZ-VOUS!
Appartements 1 1/2, 2 1/2 , 3 1/2 , 4 1/2 . Maisonnées, studios avec services. Convalescences. Produits substituts pour personnes plus autonomes, sécurité et service à domicile.
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca
Convalescences
François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Accrédité du certificat de conformité de résidences pour personnes âgées émis par l’agence de la santé et des services sociaux du Québec
Optez pour...
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Dignité •Confort •Tranquillité • Sécurité « Joignez-vous à notre grande famille. Une rencontre suffira à évaluer vos besoins et vous permettra de jouir d’un service des plus personnalisé. Appelez-nous! »
450 562-0775 401, rue Thomas, Lachute QC
administration : maidaillondor.com http:// groupemedaillondor.com
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook flipbook maker