BOOK
Refined design, research and use of harmoniously matches combined with high-quality materials create an unmistakable style. Style, elegance and impeccable craftsmanship, a winning combination that has made Rugiano world- famous, sought-after brand. Ricercatezza nelle forme, abbinamenti armoniosi, utilizzo e ricerca di materiali pregiati creano uno stile inconfondibile. Originali accostamenti che danno vita a prodotti senza tempo, raffinatezza ed eleganza unite alla sapienza artigianale, un connubio vincente che ha fatto di Rugiano un brand di fama mondiale.
2
3
Letto / Bed Fandango Comodini / Night Table Inca Lampada / Lamp Liberty Soft Panca / Bench Boheme
4
5
Letto / Bed Fandango Comodini / Night Table Inca Lampada / Lamp Halo Poltrona / Armchair Fandango
6
7
TOILETTE Vogue
BEDS / LETTI Falcon Fandango Snake Victoria
22
18-25 4-9 10-13 31
DESK / SCRIVANIA Roma
16-17/32-33
CHAIRS / SEDIE Fandango
NIGHT TABLES / COMODINI Boheme Inca Mondrian Vogue CHEST OF DRAWERS / COMO’ Boheme Mondrian
16
31 4-7/24-25 10-13/15 18/20-23
ARMCHAIRS & POUF POLTRONE & POUF Fandango
6 32-33
Harry Manta Sixty
22 29
30 14
LIGHTS / LUCI Bagutta Halo Liberty Liberty P Liberty Soft Wanda
BENCH / PANCHE Arthur Boheme Snake
12-13/15 6-7/18/20-21 24-25 26 4-5 16-17/29/32
18/20/21/23/24/31 5 10-13
WARDROBE / ARMADI Matisse
26-27/29//32-33
MIRRORS / SPECCHI Montecarlo Tourandot
14 31
COFFEE TABLES / TAVOLINI Paride
29
8
9
NP2220
02 Canapa
NP2207
Mosaico 1
Letto / Bed Snake Comodini / Night Table Mondrian Lampada / Lamp Bagutta Panca / Bench Snake
10
11
Letto / Bed Snake Comodini / Night Table Mondrian Lampada / Lamp Bagutta Panca / Bench Snake
13
1122
Letto / Bed Snake Comodini / Night Table Mondrian Lampada / Lamp Bagutta Comò / Chest of drawers Mondrian Specchio/Mirror Montecarlo
14
15
Scrivania / Desk Roma Sedia / Chair Fandango Lampada / Lamp Wanda
16
17
Letto / Bed Falcon Comodini / Night Table Vouge
Lampada / Lamp Halo Panca / Bench Arthur
18
19
Letto / Bed Falcon Comodini / Night Table Vogue
Lampada / Lamp Halo Panca / Bench Arthur
20
21
Letto / Bed Falcon Comodini / Night Table Vogue
Toilette Vogue Pouf Manta
Lampada / Lamp Halo Panca / Bench Arthur
22
23
Letto / Bed Falcon Slim Comodini / Night Table Inca Lampada / Lamp Liberty
Letto / Bed Falcon Slim Comodini / Night Table Inca Lampada / Lamp Liberty Panca / Bench Arthur
24
25
08 Oasi
1003 Perla
RC 01
NU179
Mosaico 4
Armadio / Wardrobe Matisse Lampada / Lamp Liberty P
26
27
Armadio / Wardrobe Matisse Tavolino / Small Table Paride Pouf Sixty
28
29
Letto / Bed Victoria Comò e Comodini / Chest of drawer and Night Tables Boheme
Lampade / Lamps Halo Panca / Bench Arthur Specchi / Mirrors Turandot
30
31
Armadio / Wardrobe Matisse Scrivania / Desk Roma Lampada / Lamp Wanda Pouf Harry
32
33
TABLES / TAVOLI President Wally CHAIRS / SEDIE Fandango Giorgia Pocket P Camilla
50-53 35-37/40-41/44-47
36-39/41-43 52-53 50-51 44-49
CONSOLE Forest Pure
57-59 55
COFFEE TABLES / TAVOLINI Landmark Rock Space
58 62-63 60
ARMCHAIRS & POUF POLTRONE & POUF Fandango
58-63
LIGHTS / LUCI Gatsby Halo Liberty P
62 46 45/57/59
MIRRORS / SPECCHI Double Ring
55
34
35
Tavolo / Table Wally Sedie / Chairs Fandango
36
37
Sedie / Chairs Fandango
38
39
Tavolo / Table Wally Round Sedie / Chairs Fandango
Tavolo / Table Wally Round
40
41
Sedie / Chairs Fandango
42
43
Tavolo / Table Wally Round Sedie / Chairs Camilla
44
45
44
Tavolo / Table Wally Round Sedie / Chairs Camilla Lampadario / Ceiling Lamp Halo
46
47
Sedie / Chairs Camilla
48
49
48
Tavolo / Table President Sedie / Chairs Pocket P
50
51
Tavolo / Table President Sedie / Chairs Giorgia
52
53
Console Pure Specchio / Mirror Double Ring
54
55
Console Forest Lampada / Lamp Liberty P
56
57
Poltrone / Armchairs Fandango Tavolino / Small Table Landmark Console Forest Lampada / Lamp Liberty P
58
59
Poltrona / Armchair Fandango Tavolino / Small Table Space
60
61
Divano e Poltrona / Sofa and Armchair Fandango Tavolino / Small Table Rock Lampada / Lamp Gatsby
62
63
SIDEBOARDS / CREDENZE Iole High
SOFAS / DIVANI Boheme
121
103-109 62-73 116-119 86-91 110-115 74-83 92-100
Fandango Memphis Nautilus
TV CABINET / PORTA TV Penelope Low
90
Pierre Snake Yacht
LIGHTS / LUCI Duo Leaf
110 109 82/119 62/68/74/94/104/114 90
ARMCHAIRS & POUF POLTRONE & POUF Ambra Coco Fandango Harry Sixty Snake
Liberty Gatsby Halo
110-111 86/108 66-69/73/115 126-127 90 81-82
ACCESSORIES / ACCESSORI Butler
123
COFFEE TABLES / TAVOLINI Bonsai Field Globo Incanto Landmark Liberty
110/117 119 107 110-111 72-73/93/98-101/114-115 71/119 108-109 95-97/117 93/99 62-63/78-79/83-85/94-95/104-105 68-69/86-87/91 75/78/80-81 124-125
Moon Opale Paride Rock Sixty Space Zoe
Divano / Sofa Fandango
64
65
Anilina 24
NP2245
NP2020
NP2024
Poltrona / Armchair Fandango Tavolino / Small Table Space
66
67
Divano / Sofa Fandango Poltrona / Armchair Fandango Tavolino / Small Table Sixty Lampada / Lamp Gatsby
68
69
Divano / Sofa Fandango Tavolino / Small Table Liberty
70
71
Tavolino / Small Table Landmark
Poltrona / Armchair Fandango Tavolino / Small Table Landmark
72
73
Divano / Sofa Snake Tavolino / Small Table Space Lampada / Lamp Gatsby
74
75
Divano / Sofa Snake
76
76
77
Divano / Sofa Snake Tavolino / Small Table Space Tavolino / Small Table Rock
78
79
Poltrona / Armchair Snake Tavolino / Small Table Space
80
81
NP60
S5024
NP2238
RB17
Divano e poltrona / Sofa and armchair Snake Tavolino / Small Table Rock Lampada / Lamp Liberty P
82
83
Tavolino / Small Table Rock
84
85
Divano / Sofa Nautilus Poltrona / Armchair Coco Tavolino / Small Table Sixty Tavolino / Small Table Opale
86
87
Divano / Sofa Nautilus
88
89
111/01
NP2238
S5039
1011 Sauris
Credenza / Sideboard Penelope Low Applique Halo Pouf Sixty Tavolino / Small Table Decoro
Divano / Sofa Nautilus Tavolini / Small Tables Sixty
90
91
Divano / Sofa Yacht Tavolini / Small Tables Landmark Tavolino / Small Table Paride Libreria / Bookcase Frame Glass - Frame
92
93
Divano / Sofa Yacht Tavolino / Small Table Opale Tavolino / Small Table Rock Lampada / Lamp Gatsby
94
95
Divano / Sofa Yacht Tavolino / Small Table Opale
96
97
Divano / Sofa Yacht Tavolino / Small Table Paride Tavolino / Small Table Landmark
98
99
Tavolino / Small Table Landmark
100
101
Divano / Sofa Boheme
102
103
Divano / Sofa Boheme Tavolino / Small Table Rock Lampada / Lamp Gatsby
104
105
Tavolino / Small Table Globo Divano / Sofa Boheme Libreria / Bookcase Frame Glass
106
107
Divano / Sofa Boheme Poltrone / Armchairs Coco
Tavolino / Small Table Globo Tavolino / Small Table Moon Libreria / Bookcase Frame Glass Appliques Leaf
108
109
Divano / Sofa Pierre Tavolino / Small Table Incanto Poltrone / Armchairs Ambra
Lampada / Lamp Gatsby Tavolino / Small Table Bonsai Libreria / Bookcase Frame Box Appliques Duo
110
111
Divano / Sofa Pierre Lampada / Lamp Gatsby
112
113
Divano / Sofa Pierre Tavolini / Small Tables Landmark Poltrona / Armchair Fandango Lampada / Lamp Gatsby
114
115
Divano / Sofa Memphis Tavolino / Small Table Bonsai Tavolino / Small Table Opale Libreria / Bookcase Frame Box
116
117
Divano / Sofa Memphis Tavolino / Small Table Field Tavolino / Small Table Liberty Lampada / Lamp Liberty P
119
Vetrina / Sideboard Iole High Portadolci / Desserts holder Macaron Lampada / Lamp Gatsby
120
121
Carrello / Drink cart Butler
122
123
Tavolino / Small Table Zoe
124
125
Pouf Harry
126
127
Via per Cascina Amata 9 22066 Mariano Comense (CO) Italy
Tel. +39 031 752378 Fax. +39 031 752382 rugiano@rugiano.it
rugiano.com
2 double you
LA COLLEZIONE DOUBLE YOU FORMALE E RIGOROSA, COMBINA ELEGANZA E SEGNI FORTI, È CARATTERIZZATA DA FINITURE PREZIOSE, IMPUNTURE MATELLASSÈ E PROFILI IN ACCIAIO LUCIDO O BRONZO, CHE DONANO UNO SPIRITO SOFISTICATO MA ESTREMAMENTE ELE- GANTE AD OGNI PROGETTO. UNA VARIETÀ DI SOLUZIONI D’ARREDO COMPOSTA DA SVARIATI PEZZI CHE PERMETTONO DI COMPLETARE UN’ABITAZIONE IN TUTTE I SUOI AMBIENTI: ZONA NOTTE, ZONA GIORNO E ZONE RELAX.
4 double you
6 double you
Rugiano, a key manufacturer and brand leader in the "made in Italy" upmarket furniture-making business presents an array of unique and customized furnising items for its international and highly discerning clientele. Exclusive, upmarket offerings and individual variations are intended for customers see- king to create the sophisticated atmosphere of the most exclusive homes. Classy design, high quality construction and fine materials make for the best results in terms of luxury suitable for any kind of interiors thanks to the many alternatives available for integration with private or public-space interior decoration. Such great flexibility also enables the customer to reach the utmost degree of elegance also in the case of contract furniture supplies. Designed by Carlo Colombo and showca- sed at the 2010 Salone del Mobile in Milan, the Doubleyou Collection stands out for its extremely rigorous approach that combines elegance with stark contours. Exquisite ma- telassé stitchings, attention to detail, pre- cious trims are the hallmarks of this new collection, lending a touch of sophistication to the models designed by Carlo Colombo and manufactured by Rugiano.
Rugiano, azienda leader e griffe di riferi- mento nel settore del mobile “made in Italy” di più alto livello, offre scelte dʼarredo uniche e personalizzate ad una clientela dʼelite in- ternazionale e particolarmente esigente. Proposte altolocate e varianti individuali sono dedicate a chi desidera creare nei pro- pri ambienti le atmosfere sofisticate delle abitazioni più esclusive. Design di classe, altissima qualità costrut- tiva e materiali pregiati permettono risultati di gran lusso in qualsiasi contesto abitativo grazie alle numerose alternative di inseri- mento in progetti dʼarredo privati o pubblici. La grande flessibilità permette anche di rag- giungere i piu alti livelli di assoluta eleganza anche nel contract. Disegnata da Carlo Colombo e presentata al Salone del Mobile di Milano 2010, la Col- lezione Doubleyou si contraddistingue per il suo linguaggio formale estremamente rigo- roso che combina eleganza a segni forti.Im- punture matelasseʼ, ricerca del dettaglio, finiture preziose sono i segni che caratteriz- zano questa nuova collezione e che danno uno spirito sofisticato ai pezzi firmati Carlo Colombo e realizzati da Rugiano.
8 double you
10 double you
12 double you
14 double you
16 double you
18 double you
20 double you
22 double you
24 double you
26 double you
28 double you
30 double you
32 double you
34 double you
36 double you
38 double you
40 double you
42 double you
44 double you
46 double you
48 double you
50 double you
52 double you
54 double you
56 double you
58 double you
60 double you
62 double you
64 double you
66 double you
68 double you
70 double you
72 double you
74 double you
76 double you
78 double you
80 double you
82 double you
84 double you
86 double you
88 double you
90 double you
92 double you
94 double you
96 double you
98 double you
100 double you
102 double you
104 double you
106 double you
108 double you
MARIO PRAZ, LA FILOSOFIA DELL'ARREDAMENTO, 1945
110 double you
112 double you
114 double you
116 double you
118 double you
120 double you
122 double you
124 double you
126 double you
128 double you
130 double you
132 double you
MARIO PRAZ, LA FILOSOFIA DELL'ARREDAMENTO, 1945
134 double you
136 double you
138 double you
140 double you
142 double you
144 double you
146 double you
148 double you
150 double you
152 double you
154 double you
156 double you
158 double you
160 double you
162 double you
164 double you
166 double you
168 double you
170 double you
172 double you
174 double you
176 double you
178 double you
180 double you
182 double you
184 double you
186 double you
188 double you
190 double you
192 double you
194 double you
196 double you
198 double you
200 double you
202 double you
204 double you
206 double you
208 double you
210 double you
212 double you
214 double you
216 double you
218 double you
220 double you
222 double you
224 double you
226 double you
228 double you
230 double you
232 double you
234 double you
236 double you
238 double you
240 double you
242 double you
244 double you
246 double you
OSCAR WILDE
248 double you
250 double you
252 double you
254 double you
256 double you
258 double you
260 double you
262 double you
264 double you
PAUL CEZANNE
266 double you
268 double you
270 double you
Chiarissima .it
www.rugiano.com
sede: Via per Cascina Amata, 9 22066 Mariano Comense (CO) ITALY
tel. +39 031 752378 fax +39 031 752382 rugiano@rugiano.it
living space: Via della Moscova, 53 MILANO
COLLECTIONS
TABLES / TAVOLI ATLANTE MARINA MARINA ROYAL MIKADO WOOD
COFFEE TABLES | TAVOLINI APOLLO CIGLIA OUT MARINA PARIDE SUN
DAFNE COLLECTION MEMPHIS COLLECTION MARINA COLLECTION INFINITY COLLECTION MELODY COLLECTION MELODY SPRING COLLECTION
4-33 34-49 50-89 90-101 102-119 120-123 124-147 152-163
24, 112-113, 126-127, 130-131, 135-139 104, 108-109 82, 64-65, 94-97 22, 33, 76-77, 122, 146 52, 108
42-43, 56-59 6, 68-71 66-67
152-163 142-151
DEMETRA COLLECTION MIKADO COLLECTION
CHAIRS / SEDIE AFRODITE ATENA DEMETRA DEMETRA SGABELLO MARINA
ACCESSORIES | ACCESSORI FRAME GARDEN SPECCHIO BHOEME
36-37, 42, 56, 67 53, 83
6, 9, 88-89, 160-161 70-73, 84-85 42-43. 56-58, 86, 142-145 87 66-69, 154-155
TECHNICAL DATA INFO TECNICHE
164-203
LIGHTS | LUCI ECLIPSE HALO LEAF WANDA
65 127
6-7, 105, 142, 160 18, 37, 76, 142, 149
2
3
DAFNE COLLECTION
Una collezione dal look internazionale che vede come concept principale la continuità tra indoor e outdoor, mettendo in stretta relazione questo binomio e dando cosi la possibilità di vivere spazi esterni tutto l’anno. A collection with an international look that sees the continuity between indoor and outdoor as the main concept, putting this combination in close relationship and giving the opportunity to experience outdoor spaces all year round.
“Contrapposizioni di design create tra la struttura rigida e regolare in metallo color Bronzo e la cuscinatura di seduta e schienale che rendono la collezione protagonista all’interno di ogni singolo ambiente.”
Tavolo / Table Marina Sedie / Chairs Afrodite Collection Dafne
6
7
Sedie / Chairs Afrodite
8
9
Collection Dafne
10
11
Collection Dafne
12
13
Collection Dafne
14
15
Un cesto contenitore che racchiude le lavorazioni artigianali che caratterizzano la produzione Rugiano ed il sapore made in Italy, linea guida di tutta la produzione. A container basket that encloses Rugiano production’s craftmanship and the “Made in Italy” feeling.
Collection Dafne
16
17
Collection Dafne Tavolino / Coffee Table Apollo
18
19
Collection Dafne
20
21
Collection Dafne Tavolino / Coffee Table Paride Collection Melody Spring Tavolino / Coffee Table Apollo
22
23
24
25
Tavolino / Coffee Table Liberty Collection Dafne
26
27
Tavolino / Coffee Table Liberty Collection Dafne
28
29
Collection Dafne
30
31
Collection Dafne
32
33
MEMPHIS COLLECTION
Continuità estetica e stilistica tra in e out, disegnando veri e propri living all’aperto senza confini apparenti, interpretandoli con personalità, eleganza e stile internazionale. MEMPHIS è stata progettata per arredare spazi outdoor dalla forte personalità che rappresentano un invito al relax e alla convivialità. Volumi di forme e dimensioni diverse abbinabili tra loro ricreano vere e proprie isole di comfort. Aesthetic and stylistic continuity between in and out, designing actual outdoor living areas without apparent boundaries and interpreting them with personality, elegance and international style. MEMPHIS was designed to furnish outdoor spaces with strong personalities that stand for an invitation to relaxation and conviviality. Volumes of different shapes and sizes, that can be combined with each other, recreate real islands of comfort.
Libreria / Bookcase Frame Garden Collection Memphis Lampada / Lamp Wanda
36
37
Collection Memphis
38
39
Collection Memphis Sculture / Sculptures Armonia Collection Marina
40
41
Libreria / Bookcase Frame Garden Tavolo / Table Atlante Sedie / Chairs Demetra
42
43
Collection Memphis
44
45
Collection Memphis Lettino / Sun bed Demetra
46
47
Collection Memphis
48
49
MARINA COLLECTION
La collezione MARINA e’ stata pensata con intrecci fatti a mano in fibra sintetica e struttura in metallo verniciato a polvere. Divano da esterno componibile, sfoderabile quasi a volersi cambiare e fondersi nell’ambiente stesso. Gli intrecci dai toni caldi e incisi vengono alleggeriti dai piccoli vuoti che creano tra loro un gioco di luce, ombra e aria. The MARINA collection has been designed with wooven synthetic fibers and structure in powder coated metal. Outdoor modular sofa with a removable cover as a desire to change and blend into the same environment. The weaves in warm and engraved tones are lightened by small gaps that creates among them a play of light, shadow and air.
Collection Marina Poltrona / Armchair Demetra Specchio / Mirror Bohème Out
52
53
Collection Demetra Tavolino / Coffe Table Apollo
54
55
Libreria / Bookcase Frame Garden Tavolo / Table Atlante Sedie / Chairs Demetra
56
57
Tavolo / Table Atlante Sedia / Chair Demetra
58
59
MARINA COLLECTION
60
61
Collection Marina
62
63
Collection Marina Lampada / Lamp Wanda
64
65
Collection Marina Libreria / Bookcase Frame Garden
66
67
Collection Marina
68
69
Collection Demetra Tavolino / Coffee Table Apollo
Tavolo / Table Marina Sedie / Chairs Atena
70
71
Sedie / Chairs Atena
72
73
MARINA COLLECTION
74
75
Collection Marina Lampada / Lamp Wanda
76
77
Collection Marina
78
79
Collection Marina
80
81
Collection Marina Specchio / Mirror Boheme Out
82
83
Sedia / Chair Atena
84
85
Sedie / Chairs Demetra Sgabello / Stool Demetra
86
87
Sedia / Chair Afrodite
88
89
INFINITY COLLECTION
Linee essenziali e contemporanee, volumi compatti, eleganza, leggerezza ed ergonomia delle strutture sono le caratteristiche che rendono la collezione INFINITY protagonista sia di ampi living open-air che di terrazze di dimensioni più contenute. Collocate una accanto all’altra, creano soluzioni modulari e flessibili rispondendo alle più ampie esigenze. La collezione dialoga in perfetta armonia con l’ampia gamma di elementi d’arredo e complementi dell’outdoor Collection. Essential and contemporary shapes, compact volumes, elegance, lightness and ergonomics of the structures are the characteristics that make the INFINITY collection the protagonist of both large open-air living areas and smaller terraces. The pieces, placed next to each other, create modular and flexible solutions responding to the widest needs. The collection is in perfect harmony with the wide range of furnishing elements and accessories of the Outdoor Collection.
Collection Infinity
92
93
Collection Infinity Tavolino / Coffe Table Marina
94
95
Collection Infinity Tavolino / Coffe Table Marina
96
97
Collection Infinity
98
99
Collection Infinity
100
101
MELODY COLLECTION
MELODY con i suoi volumi generosi ed accoglienti dà vita a una collezione dal look fresco e vivace originale sul piano dello stile e di grande ricerca sul piano progettuale. (Volumi generosi ed accoglienti.) La struttura in metallo si unisce alla corda intrecciata che esprime con raffinatezza una perfetta sintesi di estetica, funzionalità ed ergonomia, in un perfetto equilibrio tra forma e materia, capace di trasmettere percezioni tattili e visive affascinanti, la collezione MELODY offre una visione dell’abitare outdoor dinamica e contemporanea. MELODY with its important and welcoming volumes creates a collection with a fresh and lively look, original in terms of style and refined in terms of design. The metal structure joins the braided rope that with sophistication, creates a perfect synthesis of aesthetics, functionality and ergonomics and an exquisite balance between form/shape and matter. Capable of conveying fascinating tactile and visual perceptions, the MELODY collection offers a vision of dynamic and contemporary outdoor living.
Collection Melody Poltrone / Armchairs Demetra Tavolino / Coffee Table Apollo Tavolino / Coffee Table Ciglia Out
104
105
106
Collection Melody Tavolino / Coffee Table Ciglia Out
106
107
Collection Melody Tavolino / Coffee Table Ciglia Out Tavolino / Coffee Table Sun
108
109
Collection Melody
110
111
Collection Melody Tavolino / Coffe Table Apollo
112
113
MELODY COLLECTION
Collection Melody
114
115
Collection Melody Tavolino / Coffe Table Apollo
116
117
MELODY COLLECTION
118
MELODY SPRING COLLECTION
121
Collection Melody Spring Tavolino / Coffe Table Paride Tavolini / Coffe Tables Apollo
122
123
DEMETRA COLLECTION
Volumi accoglienti, leggeri, pratici e ben equilibrati nelle proporzioni pensati per valorizzare con personalità piccoli spazi e disegnare vere e proprie oasi di relax. La collezione DEMETRA invita ad una convivialità creativa e informale con un accento contemporaneo, pensate sia per l’ambito residenziale che per l’Hospitality. Welcoming, light, practical and well-proportioned volumes designed to enhance with personality small spaces and create real oases of relaxation. The DEMETRA collection encourages you to take part in a creative and informal conviviality with a contemporary accent, designed for both the residential and hospitality sectors.
124
124
Collection Demetra Tavolino / Coffe Table Apollo Applique / Wall Lamp Halo Pouf tondo / Round pouf Marina
126
127
Collection Demetra
128
129
Collection Demetra Tavolino / Coffe Table Apollo
130
131
Collection Demetra Tavolino / Coffe Table Apollo
132
133
Collection Demetra Tavolino / Coffe Table Apollo
134
135
Tavolino / Coffee Table Apollo
136
137
Tavolino / Coffe Table Apollo Pouf Apollo
138
139
Lettino / Sun bed Demetra
140
141
Collection Demetra Lampada / Lamp Wanda Applique / Wall Lamp Leaf
142
143
Collection Demetra Tavoli / Tables Wood
Lettino / Sub Bed Demetra Tavolino / Coffe Bed Apollo
144
145
Lettino / Sun bed Demetra
146
147
Tavolo / Table Wood Sedie / Chairs Demetra
148
149
Tavoli / Tables Wood
150
151
MIKADO COLLECTION
Collezione di tavoli con base metallo verniciato bronzo con diverse dimensioni dei top. Al di fuori degli stilemi abituali, con un’immagine accattivante ma allo stesso tempo minimale, libero da schemi e dall’omologazione formale, un modo semplice di interpretare un prodotto di design, adatto a qualsiasi stile d’arredo. E’ sicuramente un tavolo all’insegna del virtuosismo artigianale miscelato con le tecnologie industriali, concetti importanti che danno un valore aggiunto a questo prodotto. La base è formata da elementi in tubolare in ferro che si intersecano tra loro creando un supporto solido e stabile. A collection of tables with bronze painted metal bases and different top sizes, that differs from the usual style, with an attractive yet minimal shape, free from schemes and from homologation, a simple way of interpreting a design product, suitable for every furnishing style. The Mikado table is certainly a mix between artisan virtuosity and industrial technology, important concepts that give added value to this product. The base is made of tubular iron elements that cross each other creating a solid and stable support.
152
Tavolo / Table Mikado Sedie / Chairs Marina
154
155
Collection Mikado
156
157
Collection Mikado
158
159
160
161
162
163
Tubolare in ferro di diametro 20/22 mm per la struttura perimetrale degli articoli. Lo stesso viene sottoposto a trattamento di sabbiatura e zincatura per poi essere verniciati a polvere color bronzo. Tool tube 20/22 mm diameter for the perimeter of the articles. The same is subjected to sandblasting and galvanizing treatment and then painted with bronze- colored powder.
Treccia singola, in poliestere H.T. animata. Treccia a 16 lignoli a basso allungamento 8mm. Il lignolo è composto da fasci di ritorno torsione “Z” 60. Composizione: poliestere alta tenacità, 240.000 denari totali. Carico di rottura Kg. 865 c.a. Anima interna composta da 50.000 denari di poliestere alta tenacità. Single braid, in polyester H.T. animated. Braid with 16 lignoli with a low elongation of 8mm. The lignol is composed of torsion return beams “Z” 60. Composition: high tenacity polyester, 240,000 total deniers. Breaking load Kg. 865 c.a. Internal core composed of 50,000 denier of high-tenacity polyester.
Isolamento termico, leggerezza, anallergicità ed idrorepellenza sono le caratteristiche principali dell’imbottitura completamente naturale dei cuscini. Thermal insulation, lightness, anallergicity and water repellency are the main characteristics of the completely natural padding of the cushions.
164
165
FABRICS
CARPETS
Cat. B
Cat. B LOP R015
Cat. B
Cat. B
LOP R018
LOP R043
LOP R013
JUNO GREEN
JUNO GREY
Cat. A SAV2 J355
Cat. A SAV2 J354
Cat. A SAV2 J349
Cat. A
SAV2 J350
I tessuti sono versatili tanto all’interno quanto all’esterno. Tessuti composti al 100% da fibre acriliche tinte in soluzione per garantire una pigmentazione stabile ai raggi UV e sono rifiniti con un trattamento protettivo anti- macchia. Affascinanti, facili da lavare e durevoli. Tinte di alta qualità durante il processo di fabbricazione. Durata assicurata, progettati per resistere a funghi e muffe e sono dotati di garanzia contro sbiadimento e deterioramento. Il trattamento finale applicato su tutti i tessuti è idrorepellente ed evita il radicamento di sporco, rendendo semplice mantenere i tessuti puliti. Manutenzione estremamente semplice. Fabrics are versatile both indoors and outdoors, made of 100% acrylic fibers dyed in solution to ensure a stable pigmentation to UV rays and finished with a protective anti-stain treatment. Fascinating, easy to wash and durable. We use high quality colors during the manufacturing process. Insured durability, designed to resist fungus and mold and guaranteed against fading and deterioration. The final treatment applied on all fabrics is water- repellent and prevents the accumulation of dirt, making that easy to clean. In three words: extremely simple maintenance.
Per migliorare la durabilità dei prodotti serebbe utile adottare dei semplici accorgimenti come l’utilizzo di una speciale Rain Cover realizzata in tessuto impermeabile. Realizzata con uno speciale tessuto 100% poliestere usato anche in campo navale, la Rain Cover è dotata di coulisse che consente di bloccarla alla base degli elenìmenti da coprire, per evitare anche che il vento la sollevi. To improve the durability of the products it would be useful to adopt simple measures such as the use of a special Rain Cover made of waterproof fabric. Made with a special 100% polyester fabric, used in the naval field as well, the Rain Cover is equipped with a drawstring that allows you to secure it at the base of the products to be covered, to prevent the wind from lifting it up.
Cat. A
SAV2 J235
Cat. A NAT10151
Cat. A NAT10020
Cat. A
NAT10022
RAIN COVER
167
93
93
DAFNE COLLECTION
DAFNE COLLECTION
183
273
79
79
79
79
41
81
93
93
167
72
93
81
167
72
92
273
92
79
79
79
167
71
93
162
167
162
183
92
92
164
79
79
71
162
93
162
273
92
164
168
169
79
167
DAFNE COLLECTION
pg. 6-7
pg. 22-23
in the picture/ in foto: Tavolo/Table E03
in the picture/ in foto: Divano/sofa E30 - Poltrona/Armchair E32 Bronzo Outdoor - Tessuto SAV2 J350 Outdoor Bronze - Fabric SAV2 J350 Divano/sofa E30 Bronzo Outdoor - Tessuto SAV2 J349 Outdoor Bronze - Fabric SAV2 J349 Poltrona/Armchair E33 Bronzo Outdoor - Tessuto SAV2 J355 Outdoor Bronze - Fabric SAV2 J355 Tavolino/Coffe table E34
Bronzo Outdoor - Corda Verde - Top Marmo Tecnico Calacatta Outdoor Bronze - Green Rope - Top technical marble Calacatta Sedie/Chairs E37
Bronzo Outdoor - Corda Verde - Tessuto LOP R043 Outdoor Bronze - Green Rope - Fabric LOP R043 Divano/sofa E30 - Poltrona/Armchair E32
Bronzo Outdoor - Tessuto LOP R015 Outdoor Bronze - Fabric LOP R015 Tavolino/Coffe table E34 Bronzo Outdoor - Top Carbon Grey Outdoor Bronze - Top Carbon Grey Tavolino/Coffe table E39 Bronzo Outdoor - Top Grigio Italia Outdoor Bronze - Top Grigio Italia
Bronzo Outdoor - Top Top Marmo Tecnico Calacatta Outdoor Bronze - Top Top technical marble Calacatta Tavolino/Coffe table TSB1
Ottone Bronzato - Top Travertino Bronzed Brass - Top Travertino in the picture/ in foto: Chaise Longue E31 - Chaise Longue E31 Bronzo Outdoor - Tessuto LOP R043 Outdoor Bronze - Fabric LOP R043 Tavolino/Coffe table TSB1
pg. 10-11
pg. 27
in the picture/ in foto: Divano/sofa E30
Bronzo Outdoor - Tessuto LOP R018 Outdoor Bronze - Fabric LOP R018 Poltrona/Armchair E32 Bronzo Outdoor - Tessuto LOP R015 Outdoor Bronze - Fabric LOP R015 Tavolino/Coffe table E34 Bronzo Outdoor - Top Carbon Grey Outdoor Bronze - Top Carbon Grey
Bronzo Outdoor - Top Grigio Italia Outdoor Bronze - Top Grigio Italia
pg. 18-19
pg. 27
in the picture/ in foto: Elemento Terminale E31T - Terminal Element E31T
in the picture/ in foto: Divano/sofa E30
Bronzo Outdoor - Tessuto LOP R018 Outdoor Bronze - Fabric LOP R018 Tavolino/Coffe table TSB6
Bronzo Outdoor - Tessuto LOP R043 Outdoor Bronze - Fabric LOP R043 Poltrona/Armchair E33 Bronzo Outdoor - Tessuto LOP R013 Outdoor Bronze - Fabric LOP R013 Tavolino/Coffe table E34
Bronzo Outdoor Outdoor Bronze
Bronzo Outdoor - Top Top Marmo Tecnico Calacatta Outdoor Bronze - Top Top technical marble Calacatta Tavolino/Coffe table E39
Bronzo Outdoor - Top Gaia Grey Outdoor Bronze - Top Gaia Grey
170
171
19
19
64
MEMPHIS COLLECTION
MEMPHIS COLLECTION
100
320
64
64
100
100
64
140
320
64
100
64
140
100
100
100
100
64
230
320
100
100
19
19
64
100
100
100
230
100
100
19
19
100
64
320
64
100
320
100
64
320
172
173
64
100
320
MEMPHIS COLLECTION
pg. 32-33
pg. 45
in the picture/ in foto: Divano/sofa DIB7/G
in the picture/ in foto: Divano/sofa DIB7/C
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto LOP R018 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric LOP R018 Tavolino/Coffe table E12/C
Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric SAV2 J235 Tavolino/Coffe table E12/A Bronzo Outdoor - Top Intarsio larice e mogano Outdoor Bronze - Top Larch & mahogany wood inlay
Bronzo Outdoor - Top Travertino Silver Outdoor Bronze - Top Travertino Silver Libreria/Bookcase MOB4 Bronzo Outdoor - Ripiani Travertino silver Outdoor Bronze - Shelves Travertino Silver
pg. 36-37
in the picture/ in foto: Divano/sofa DIB7/F
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J235 Divano/sofa DIB7/M Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J235 Tavolino/Coffe table E12/B
Bronzo Outdoor - Top Travertino Outdoor Bronze - Top Travertino Poktrona/armchair E05
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J354 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J354
pg. 41
in the picture/ in foto: Poktrona/armchair DIB7/A
Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric SAV2 J235
174
175
MARINA COLLECTION
MARINA COLLECTION
75
65
65
65
80
80
89
75
45
180
180
104
50
50
45
65
65
65
80
80
89
89
40
40
92
92
194
65
40
40
65
45
89
120
75
75
75
75
75
90
Ø450
75
182
182
58
75
65
38
104
104
65
65
172
172
174
176
177
MARINA COLLECTION
pg.4 8-49
pg. 62-63
in the picture/ in foto: Divano/sofa E11/C3G
in the picture/ in foto: Tavolo/Table E03
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto LOP R043 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric LOP R043 Tavolino/Coffe table E14/G
Bronzo Outdoor - Corda verde - Top Marmo Tecnico Calacatta Outdoor Bronze - Green rope - Top technical marble Calacatta Sedie/Chairs E02/V
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Top Marmo Tecnico Calacatta Outdoor Bronze - Grey rope - Top technical marble Calacatta Tavolino/Coffe table E12/G
Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric SAV2 J235 Libreria/Bookcase MOB4
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Top travertino Outdoor Bronze - Grey rope - Top Travertino Pouf E06/G Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J235 Composizione/composition Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto LOP R043 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric LOP R043
Bronzo Outdoor - Ripiani Gaia Grey Outdoor Bronze - Shelves Gaia Grey
pg. 52-53
pg. 66-67
in the picture/ in foto: Tavolo/Table E03/300G
in the picture/ in foto: Tavolo/Table E38
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Top Marmo Tecnico Calacatta Outdoor Bronze - Grey rope - Top technical marble Calacatta Sedie/Chairs E02/V
Bronzo Outdoor - Top Iroko Outdoor Bronze - Top Iroko Sedie/Chairs E38/G
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J235
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J235 Libreria/Bookcase MOB4
Bronzo Outdoor - Ripiani Carbon Grey Outdoor Bronze - Shelves Carbon Grey
pg. 72-73
pg. 60-61
in the picture/ in foto: Chaise Longue E10/GP
in the picture/ in foto: Composizione/composition
Bianco Outdoor - Corda grigio perla - Tessuto NAT 10022 Outdoor Withe - Pearl Grey rope - Fabric NAT 10022 Divano/sofa E11/C1GP Bianco Outdoor - Corda grigio perla - Tessuto NAT 10022 Outdoor Withe - Pearl Grey rope - Fabric NAT 10022 Tavolino/Coffe table E12/GP
Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto LOP R043 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric LOP R043 Tavolino/Coffe table E12/V
Bronzo Outdoor - Corda verde - Top Marmo Tecnico Calacatta Outdoor Bronze - Green rope - Top technical marble Calacatta Pouf E06/V
Bianco Outdoor - Top Marmo Tecnico Calacatta Outdoor Withe - Top technical marble Calacatta
Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric SAV2 J235
Poltrone/Armchairs E05/90V Bronzo Outdoor - Corda verde Outdoor Bronze - Green rope
178
179
INFINITY COLLECTION
76,5
229,5
pg. 90-91
in the picture/ in foto: Poktrona/armchair E41
Bronzo Outdoor - Tessuto LOP R015 Outdoor Bronze - Fabric LOP R015 Tavolino/Coffe table E12 Bronzo Outdoor - Top Grigio Italia Outdoor Bronze - Top Grigio Italia
180
181
154
MELODY SPRING COLLECTION 37 67
MELODY COLLECTION
67
37
67
37
95
110
154
110
250
65
80
77
250
67
30
30
77
77
37
77
110
32
32
110
110
65
80
110
67
37
67
110
110
37
110
110
110
250
250
110
150
250
150
110
330
67
330
37
66
77
66
77
67
154
37
110
154
67
110
37
110
154
154
154
110
154
330
110
154
250
154
154
250
154
67
154
37
154
154
77
67
66
77
66 37 37
110
67
154
110
95
110
95
154
95
110
95
154
154
330
154
154
330
65
80
67
37
30
30
65
80
30
30
32
32
65
80
32
32
95
65
80
154
182
183
65
80
30
30
32
32
MELODY COLLECTION
pg. 112-113
pg.100-101
in the picture/ in foto: Pouf E100/154G
in the picture/ in foto: Divano/sofa E100/250V
Tessuto LOP R013 / Fabric LOP R013 Tessuto SAV2 J235 / Fabric SAV2 J235 Tessuto SAV2 J354 / Fabric SAV2 J354 Tessuto SAV2 J355 / Fabric SAV2 J355 Tavolini/Coffe tables E39 Bronzo Outdoor - Travertino Silver Outdoor Bronze - Travertino Silver
Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto SAV2 J349 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric SAV2 J349 Chaise Longue E100/CV Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto SAV2 J349 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric SAV2 J349 Poltrona/armchair E39/G Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J354 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J354 Tavolino/Coffe table E17 Bronzo Outdoor - Corda verde - Top Gaia Grey Outdoor Bronze - Green rope - Top Gaia Grey Tavolino/Coffe table E39
Bronzo Outdoor - Top Gaia Grey Outdoor Bronze - Top Gaia Grey
pg. 104-105
in the picture/ in foto: Divano/sofa E100/300G
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J349 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J349 Poltrona/armchair E100/150G Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J349 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J349 Pouf E100/95 Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J354 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J354 Tavolini/Coffe tables E17 Bronzo Outdoor - Corda grigia - Top Gaia Grey Outdoor Bronze - Grey rope - Top Gaia Grey Tavolini/Coffe tables E14/G
MELODY SPRING COLLECTION
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Top Marmo Tecnico Calacatta Outdoor Bronze - Grey rope - Top technical marble Calacatta
pg. 118-119
pg. 108-109
in the picture/ in foto: Base E101/300 Tessuto LOP R043 - Fabric LOP R043 Base E101/154 Tessuto LOP R015 - Fabric LOP R015 Base E101/95 Tessuto SAV2 J355 - Fabric SAV2 J355 Base E101/250 Tessuto LOP R018 - Fabric LOP R018 Base E101/154 Tessuto NAT 10020 - Fabric NAT 10020 Base E101/250 Tessuto SAV2 J355 - Fabric SAV2 J355 Tavolini/Coffee Tables TSB6 Bronzo Outdoor - Outdoor Bronze
in the picture/ in foto: Divano/sofa E100/250G
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto LOP R018 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric LOP R018 Poltrona/armchair E100/150G Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto LOP R018 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric LOP R018 Tavolini/Coffe tables E17 Bronzo Outdoor - Corda grigia - Top Gaia Grey Outdoor Bronze - Grey rope - Top Gaia Grey
184
185
DEMETRA COLLECTION
61
73
73
61
73
73
140
97
84
84
90
37
37
200
80
150
200
65
65
186
187
DEMETRA COLLECTION
pg. 132-133
pg.122-123
in the picture/ in foto: Divanetto/Small sofa E39P/G
in the picture/ in foto: Lettini/Sun Beds E39L/G
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J349 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J349 Poltrona/armchair E39/G Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J349 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J349 Tavolino/Coffe table E39/63 - E39/80
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto LOP R018 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric LOP R018
Bronzo Outdoor - Top Travertino Outdoor Bronze - Top Travertino Pouf tondo/Round pouf E15/G
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto LOPI R015 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric LOPI R015
pg. 126-127
pg. 138
in the picture/ in foto: Lettino doppio/Double Sun Bed E39LD/V Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto LOP R018 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric LOP R018 Tavolini/Coffee Tables TSB6 Bronzo Outdoor - Outdoor Bronze
in the picture/ in foto: Divanetto/Small sofa E39P/V
Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto LOP R043 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric LOP R043 Divanetto/Small sofa E39P/G Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto NAT 1022 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric NAT 1022 Poltrone/armchairs E39/G Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto NAT 10022 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric NAT 10022
Tavolino/Coffe table E39/63 - E39/80 Bronzo Outdoor - Top Travertino Silver Outdoor Bronze - Top Travertino Silver
pg. 130-131
in the picture/ in foto: Divanetti/Small sofas E04/180G
Bronzo Outdoor - Corda grigia - Tessuto SAV2 J235 Outdoor Bronze - Grey rope - Fabric SAV2 J235 Poltrona/armchair E39B/V Bronzo Outdoor - Corda verde - Tessuto LOP R043 Outdoor Bronze - Green rope - Fabric LOP R043
Tavolino/Coffe table E39/63 - E39/80 Bronzo Outdoor - Top Grigio Italia Outdoor Bronze - Top Grigio Italia
188
189
TABLES / TAVOLI
ATLANTE
100
210 - 240 - 300
100
110 - 120
74
75
200
240 - 450
100
74
130 - 170
75
230 / 300
120
Ø100
Ø100
Ø80
75
Ø240
75
75
65
100
80
100
80
75
75
75
200
190
191
Ø140
100
100
210 - 240 - 300
110 - 120
110 - 120
74
75
TABLES / TAVOLI 74 100
TABLES / TAVOLI
75
75
75
75 75
75
MARINA
MIKADO
75 75
110 - 120
200
240 - 300 240 - 300
240 - 300
74
100
210 - 240 - 300
200
Ø140
75
240 - 450
240 - 300 240 - 300
100
100
240 - 450
100
100
120 120
120
200
120 120
110 - 120
75
74
240 - 450
74
74
100
130 - 170
75
75 75
75
130 - 170
75
75
75 75
75
230 / 300
Ø120 Ø130 Ø140
230 / 300
74
200
240 - 300
240 - 300 240 - 300
240 - 300
130 - 170
120
240 - 450
240 - 300 240 - 300
120
100
75
120
120 120
120
Ø100
230 / 300
Ø100
Ø100
120 120
Ø80 Ø100
Ø80
75
74
75
120
75
130 - 170
75
75 75
75
Ø100
Ø100
Ø240
75 75
75
75
75
Ø240
65
Ø80
230 / 300
75
75
65
75
MIKADO ROYAL
MARINA ROYAL
440 440
240 - 300
440
120 440 440
120
100
Ø240
130 130
100
130
80
75
75
Ø100
65
80
Ø100
130 130
100
80
100
Ø80
80
75
100
75
75 75
75
80
75
75
75
75
75 75
75
75
Ø240
100
80
75
75
65
440
200
200
75
Ø140
75
75
100
130
Ø140
100
80
100
100
80
200
Ø140
75
75
75
100
75
75
75
75
75
Ø120 Ø130 Ø140 75
200
Ø120 Ø130 Ø140
192
193
240 - 300
Ø140
Ø105 Ø120 Ø130
Ø105 Ø120 Ø130
100
75
120
120
Ø120 Ø130
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140 Page 141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212-213 Page 214-215 Page 216-217 Page 218-219 Page 220-221 Page 222-223 Page 224-225 Page 226-227 Page 228-229 Page 230-231 Page 232-233 Page 234-235 Page 236-237 Page 238-239 Page 240-241 Page 242-243 Page 244-245 Page 246-247 Page 248-249 Page 250-251 Page 252-253 Page 254-255 Page 256-257 Page 258-259 Page 260-261 Page 262-263 Page 264-265 Page 266-267 Page 268-269 Page 270-271 Page 272-273 Page 274-275 Page 276-277 Page 278-279 Page 280-281 Page 282-283 Page 284-285 Page 286-287 Page 288-289 Page 290-291 Page 292-293 Page 294-295 Page 296-297 Page 298-299 Page 300-301 Page 302-303 Page 304-305 Page 306-307 Page 308-309 Page 310-311 Page 312-313 Page 314-315 Page 316-317 Page 318-319 Page 320-321 Page 322-323 Page 324-325 Page 326-327 Page 328-329 Page 330-331 Page 332-333 Page 334-335 Page 336-337 Page 338-339 Page 340-341 Page 342-343 Page 344-345 Page 346-347 Page 348-349 Page 350-351 Page 352-353 Page 354-355 Page 356-357 Page 358-359 Page 360-361 Page 362-363 Page 364-365 Page 366-367 Page 368-369 Page 370-371 Page 372-373 Page 374-375 Page 376-377 Page 378-379 Page 380-381 Page 382-383 Page 384-385 Page 386-387 Page 388-389 Page 390-391 Page 392-393 Page 394-395 Page 396-397Made with FlippingBook Ebook Creator