Vision_2019_09_12

227575

OFFRE D’EMPLOI

Joignez-vous à notre équipe !

Jacques Bédard Excavation Ltd. recherche un(e)

TENDER # 19-065 SNOW REMOVAL UPPER CANADA DISTRICT SCHOOL BOARD

CHAUFFEUR DE CAMION DE LIVRAISON Ce poste consiste à transporter du matériel sur des chantiers de construction à Ottawa et les environs. Une base en mécanique générale est un atout. Nous offrons un salaire compétitif et des avantages sociaux et fonds de pension. Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre CV à cbedard@bedardexcavation.ca. Vous pouvez également le laisser en personne au 3006 Tenth Line Rd. à Navan du lundi au vendredi entre 7h et 16h.

lnvites tenders for SNOW REMOVAL & SALT/SANDING for the 2019-2020 & 2020-2021 seasons at our schools in the following regional groupings: NORTH GRENVILLE PERTH RIDEAU ROCKLAND SMITHS FALLS ST. LAWRENCE (Cornwall) TAGWI ATHENS BROCKVILLE CARLETON PLACE CHAR-LAN GANANOQUE GLENGARRY NORTH DUNDAS Tender closes at 3 PM, September 24, 2019 Tender documents may only be obtained at www.biddingo.com lnquiries may be directed to: Chris Groenewoud, CSCMP, Assistant manager of purchasing chris.groenewound@ucdsb.on.ca or 613-342-0371 ext. 1264

OFFRE D’EMPLOI

AGENT(E) DE PLANIFICATION ET D’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE Le Réseau des services de santé en français de l’Est de l’Ontario est à la recherche d’un(e)

POUR LA RÉGION DE PRESCOTT-RUSSELL ET DE STORMONT-DUNDAS-GLENGARRY.

Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell 

www.prescott-russell.on.ca

Date limite pour soumettre votre candidature : 23 septembre 2019. Pour plus de détails, visitez le www.le-reseau.ca.

7(&+1,&,(1(16,* *,67(&+1,&,$1

 SRXUOHGpSDUWHPHQWGHO¶8UEDQLVPHHW)RUHVWHULH 3RVWHUpJXOLHUWHPSVSOHLQ QRQV\QGLTXp   6RPPDLUH /HWHFKQLFLHQWUDYDLOOHUDGDQVXQHpTXLSHG\QDPLTXHTXL RIIUHGXVRXWLHQSRXUGLYHUVSURMHWVPXQLFLSDX[HWWUDYDLOOH HQFROODERUDWLRQDYHFSOXVLHXUVVHUYLFHVGHV&RPWpVXQLV ,OGHYUDGpYHORSSHUHWPDLQWHQLUOHV\VWqPHG¶LQIRUPDWLRQ JpRJUDSKLTXH6HVIRQFWLRQVLQFOXHQWODPDLQWHQDQFHOD FUpDWLRQHWO¶DQDO\VHGHGRQQpHVFDUWRJUDSKLTXHVO¶pGLWLRQ GH GRQQpHV VSDWLDOHV OD PLVH j MRXU G¶LQIRUPDWLRQV FRQWHQXHV GDQV GHV EDVHV GH GRQQpHV ,O GHYUD DXVVL SURGXLUHGHVGRQQpHVSRXUGHVSURMHWVVSpFLILTXHV  ([LJHQFHV ¾ 'LSO{PH G¶pWXGHV FROOpJLDOHV GH GHX[ DQV GDQV OH  GRPDLQH GH OD JpRPDWLTXH HWRX O¶pTXLYDOHQW H[  %DFFDODXUpDWDYHFXQHPLQHXUHHQ6,*  ¾ 3RVVpGHUVL[PRLVG¶H[SpULHQFH ¾ 3RXYRLUFRPPXQLTXHUDYHFOHVFOLHQWVHWOHSXEOLFHQ  SHUVRQQHSDUFRXUULHORXSDUWpOpSKRQHHQIUDQoDLVHW  HQDQJODLV ¾ $YRLUGHO¶H[SpULHQFHHQFDUWRJUDSKLHWKpPDWLTXH ¾ $YRLUGHO¶H[SpULHQFHHQPDQLSXODWLRQGHGRQQpHVGDQV  XQ6,* ¾ $YRLUGHVFRQQDLVVDQFHVDSSURIRQGLHVGHVORJLFLHOVGH  ODVXLWH(65,LQFOXDQWOHVSURGXLWV3URHW2QOLQH ¾ $YRLUGHERQQHVFRQQDLVVDQFHVGXORJLFLHO$FFHVV ¾ $YRLUGHODIDFLOLWpjDSSUHQGUHGHQRXYHDX[ORJLFLHOV ¾ $YRLU OD FDSDFLWp GH V¶DGDSWHU DX[ FKDQJHPHQWV  SHUSpWXHOVGHVWHFKQRORJLHVGHO¶LQIRUPDWLRQ 6DODLUHDQQXHO j +RUDLUH KHXUHVMRXUVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO /¶2ULJQDO2QWDULR )LQGXFRQFRXUV  KOH  VHSWHPEUH  veuillez indiquer le numéro de référence UR-02-2019 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU    Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi.  &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV  /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV   *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%.  SRVWH   WpOpFRSLHXU 



)RUWKH3ODQQLQJDQG)RUHVWU\'HSDUWPHQW 5HJXODUIXOOWLPHSRVLWLRQ QRQXQLRQL]HG 

 6XPPDU\

APPEL D’OFFRES INVITATION FOR BIDS

7KHWHFKQLFLDQZLOOZRUNLQDG\QDPLFWHDPWKDWSURYLGHV VXSSRUW IRU YDULRXV PXQLFLSDO SURMHFWV DQG ZRUNV LQ FROODERUDWLRQZLWKVHYHUDOGHSDUWPHQWVRIWKH&RXQWLHV+H ZLOO KDYH WR GHYHORS DQG PDLQWDLQ WKH JHRJUDSKLF LQIRUPDWLRQ V\VWHP 7KH GXWLHV LQFOXGH PDLQWHQDQFH FUHDWLRQ DQG DQDO\VLV RI PDS GDWD VSDWLDO GDWD HGLWLQJ XSGDWLQJRILQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQGDWDEDVHVDVZHOODV SURGXFLQJGDWDIRUVSHFLILFSURMHFWV ¾  7ZR\HDUFROOHJHGHJUHHLQDILHOGUHODWHGWRJHRPDWLFV  DQGRU WKH HTXLYDOHQW H[ %DFKHORU¶V GHJUHH ZLWK D  PLQRULQ*,6  ¾  0XVWKDYHVL[PRQWKVRIH[SHULHQFH ¾  $ELOLW\ WR FRPPXQLFDWH ZLWK FOLHQWV DQG WKH SXEOLF LQ  SHUVRQE\HPDLORUE\WHOHSKRQHLQ)UHQFKDQG(QJOLVK ¾  0XVWKDYHH[SHULHQFHZLWKWKHPDWLFPDSSLQJ ¾  0XVWKDYHH[SHULHQFHLQGDWDPDQLSXODWLRQLQD*,6 ¾  +DYH WKRURXJK NQRZOHGJH RI (65, VXLWH VRIWZDUH  LQFOXGLQJ3URDQG2QOLQH ¾  +DYHJRRGNQRZOHGJHRI$FFHVVVRIWZDUH ¾  +DYHWKHIDFLOLW\WROHDUQQHZVRIWZDUH ¾  +DYH WKH DELOLW\ WR DGDSW WR WKH SHUSHWXDO FKDQJHV LQ  LQIRUPDWLRQWHFKQRORJLHV    $QQXDOVDODU\   WR  6FKHGXOH KRXUVGD\VSHUZHHN :RUNSODFH /¶2ULJQDO2QWDULR &ORVLQJGDWH  SP6HSWHPEHU  please  indicate reference number UR-02-2019  0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%.  H[WHQVLRQ   ID[   All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online. A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH   5HTXLUHPHQWV 

Pour le déneigement du stationnement des sites de la Fondation 9DORULV GH 3UHVFRWW5XVVHOO LGHQWLÀpV FLGHVVRXV Une visite obligatoire aura lieu aux dates indiquées. Le document de soumission sera remis GXUDQWODYLVLWH9HXLOOH]WpOpSKRQHUDXSRVWHDÀQ GHFRQÀUPHUYRWUHSUpVHQFH )RU VQRZ UHPRYDO VHUYLFHV LQ WKHSDUNLQJ ORW RI9DORULV )RXQGDWLRQ RI 3UHVFRWW5XVVHOOVLWHV OLVWHGEHORZ  Mandatory visits will be held on the dates noted below. 7KHWHQGHUIRUPZLOOEHGLVWULEXWHGGXULQJWKHYLVLW 3OHDVHFDOOH[WWRFRQÀUP\RXUSUHVHQFH

HAWKESBURY UXH6WDQOH\6WUHHW+DZNHVEXU\2QWDULR 17 septembre 2019 à 9 h / September 17, 2019 at 9 a.m.

411, rue Stanley St. UXH%HUWKD6W

UXH/DÀqFKH6W 1588, rue Aberdeen St.

PLANTAGENET / ALFRED DQFLHQQH5WH2OG+Z\3ODQWDJHQHW2QWDULR 17 septembre 2019 à 13 h / September 17, 2019 at 1 p.m. UXH'XEXF6W ROCKLAND / CHENEY / HAMMOND UXH&DURQ6WUHHW5RFNODQG2QWDULR 18 septembre 2019 à 9 h / September 18, 2019 at 9 a.m. FKHPLQGH&RPWp&RXQW\5G

DQFLHQQH5WH2OG+Z\

URXWHGX&RPWp5G

UXH&DURQ6W

FKHPLQ5XVVHOO5G

UXH&KDPEHUODQG6W FHUFOH+HQUL&LUFOH

UXH/DXULHU6W

FKHPLQ%RXYLHU5G EMBRUN / CASSELMAN / CHENEY UXH9DORULV6WUHHW(PEUXQ2QWDULR 18 septembre 2019 à 13 h / September 18, 2019 at 1 p.m.

,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. 

UXH9DORULV6W UXH5DFLQH6W UXH5DFLQH6W

694, rue Ste-Anne St. UXH/DXULHU6W FKHPLQ5XVVHOO5G

 

7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ 

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online