Express 2024 12 18

"$56"-*5 4r/&84

LE BUDGET 2025 PROPOSÉ PAR ALFRED-PLANTAGENET GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme locale (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB

OPVWFBVTZTUÍNFEFUBSJàDBUJPOVOJGPSNF QPVS MF TFSWJDF NVOJDJQBM EF MFBV $F OPVWFBVTZTUÍNFEFUBSJàDBUJPOFTUCBTÊ sur les recommandations d’un consultant RVJBFYBNJOÊMFTBODJFOTTZTUÍNFTEF UBSJàDBUJPOQPVSMFTNÊOBHFTSBDDPSEÊT BVYSÊTFBVYNVOJDJQBVYEFBVFUEÊHPVUT *MOFTBQQMJRVFQBTBVYNÊOBHFTFUBVY FOUSFQSJTFTRVJTBQQSPWJTJPOOFOUFOFBV ÆQBSUJSEFQVJUTFURVJVUJMJTFOUEFTGPTTFT TFQUJRVFTTPVUFSSBJOFTPVEBVUSFTNPZFOT EÊMJNJOBUJPOEFTEÊDIFUT 1PVSMFTNÊOBHFTEFTWJMMBHFTEF-FGBJWSF "MGSFE 1MBOUBHFOFUFU8FOEPWFS MFOPVWFBV UBSJGEFCBTFQPVSMVUJMJTBUJPOEFMFBVFO FTUEF QPVSMBOOÊF-FT UBVYEFDPOTPNNBUJPODPVWSBOUMBRVBOUJUÊ EFBVVUJMJTÊFQBSVONÊOBHFNPZFOBV DPVSTEFMBOOÊFWBSJFSPOUEVOWJMMBHFÆ MBVUSF1PVS-FGBJWSFFU"MGSFE JMTTFSPOU EF QPVS1MBOUBHFOFUEF FUQPVS8FOEPWFSEF$FTUBVYEF DPOTPNNBUJPOTPOUCBTÊTTVSVOFNPZFOOF QSPKFUÊFEFNÍUSFTDVCFTEFBVVUJMJTÊT QBSVONÊOBHFFO -FTOPVWFBVYUBSJGTEÊHPVUQPVS WBSJFSPOUEVOWJMMBHFÆMBVUSF1PVS"MGSFEFU -FGBJWSF MFTSÊTJEFOUTRVJVUJMJTFOUMFTFSWJDF EÊHPVUNVOJDJQBMEFWSPOUQBZFS ZDPNQSJTMFUBSJGEFCBTFFUMFUBSJGEF DPOTPNNBUJPOQPVS1MBOUBHFOFU MFUBSJG TFSBEF QPVS8FOEPWFS MFUBSJG TFSBEF1PVS8FOEPWFS MFNPOUBOU TFSBEF

À moins de changements de dernière minute, le canton d’Alfred-Plantagenet verra son budget municipal 2025 approuvé cette semaine. -FDPOTFJMNVOJDJQBMBQBTTÊMFTFU EÊDFNCSFÆFYBNJOFSDIBRVFTFDUJPOEF MBEFVYJÍNFWFSTJPOEVCVEHFUNVOJDJQBM QSÊMJNJOBJSFQPVS-BWFSTJPOPSJHJOBMF TVHHÊSBJU VOF BVHNFOUBUJPO EV UBVY EJNQPTJUJPOEF QPVSDPVWSJSUPVUFTMFT EÊQFOTFTÊOVNÊSÊFTQPVSMFTPQÊSBUJPOTFU MFTQSPHSBNNFTRVPUJEJFOTBJOTJRVFQPVS MFTQSPKFUTEJNNPCJMJTBUJPOTEFMBOOÊF QSPDIBJOF "QSÍTBWPJSSFÉVMBEJSFDUJWFEFTTBZFSEF SÊEVJSFMBVHNFOUBUJPOEVUBVYEJNQPTJUJPO MF EJSFDUFVS EFT àOBODFT "MFYBOESF $IBSMFCPJT FUTPOQFSTPOOFMPOUSÊFYBNJOÊ MFQSPKFUEFCVEHFUQSÊMJNJOBJSF -FSÊTVMUBUàOBMFTUVOFBVHNFOUBUJPOEV UBVYEJNQPTJUJPOEF $FMBSFQSÊTFOUF VOFSÊEVDUJPOEF EFTEÊQFOTFT NVOJDJQBMFTQPVSMBOOÊFQSPDIBJOF-F OPVWFBVQSPKFUEFCVEHFUTÊMÍWFÆ DFRVJDPNQSFOEÆMBGPJTMBQBSUJF GPODUJPOOFNFOUEVCVEHFUFUMBQBSUJFUSBWBVY EJOWFTUJTTFNFOUEFMBOOÊFQSPDIBJOF -B QSPQPTJUJPO EF CVEHFU EF MBOOÊF QSPDIBJOFNBSRVFÊHBMFNFOUMFEÊCVUEVO

Alfred-Plantagenet Township should have its 2025 municipal budget approved this week, barring any last-minute changes. (Gregg Chamberlain) -FDPOTFJMNVOJDJQBMTFSÊVOJSBDFUUF TFNBJOFQPVSVOWPUFàOBMTVSMBDDFQUBUJPO PVOPOEVCVEHFUNVOJDJQBMSÊWJTÊQPVS

2710, RTE 148, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, QC J0V 1B0 819-242-3232 ou 819-242-3596 ca.cccampbell@gmail.com Joyeuses fêtes à tous !

4[GjqÂEGÂ[JW EjÂX:OfGÂEGÂ N:XcW:OY

ÈÌŉy´¡ÌŉÒŉáº¡Ì¡µÌĝ ®ºÈÌŉ ÇÖŉ ®yŉ Ìy¡Ìºµŉ Ìŉ ÒÌŉ Ìļ¡µÌÒy®®ĝŉ «ŉ ´ŉ ÌÖÈÅÈµÌŉ ~ È® ¡Èŉ~ŉ®yŉÈyÅ¡¡Òŉyáŉ®yÇÖ®®ŉ®ŉÒ´ÅÌŉÅyÌÌĜŉº´´ ®Ìŉ´º¡ÌŉÅÖáµÒŉ¡®ÈŉyáyµÒŉÇÖŉµºÖÌŉµŉÈy®¡Ì¡ºµÌŉÇÖŉ®yŉ¡µ ŉ®ļyµµŉÌÒŉ«~ŉyÈÈ¡áġŉ(®ŉ´ŉÌ´ ®ŉÇÖŉļÒy¡Òŉ ¡ÈŉÇÖ µºÖÌŉ yÖ¡®®¡ºµÌŉ ®Ìŉ ÅÈ´¡ÈÌŉ ÅºÖÌÌÌŉ áÈÒÌŉ yµÌŉ µºÌ «yÈ¡µÌŉÒŉÇÖŉµºÖÌŉÅÈº¡Ò¡ºµÌŉÖŉÌº®¡®ŉ y®ÖÈÖçŉÌÖÈŉµºÒÈ Å®yĜŉ Ö«ºÖÈļ Ö¡ĝŉ ®Ìŉ ®Ö´¡ÈÌŉ Ì¡µÒ¡®®yµÒÌŉ Ìŉ ÒÌ ¡®®Ö´¡µµÒŉ«~ŉµºÌŉá¡®®yÌĜŉ ¡µŉÇÖŉ®yŉµ¡ŉµļy¡ÒŉÅyÌŉµºÈ ÈºÖáÈÒŉ µºÌŉ ÈÖÌĝŉ ®ļÌÅÈ¡Òŉ ŉ ®yŉ Ìy¡Ìºµŉ Ìŉ y¡Òŉ ÌµÒ¡Èŉ yµÌ ®ļÈáÌµŉ ŉ µºÌŉ áµ´µÒÌŉ º´´ÖµyÖÒy¡ÈÌĝ yÅÅºÈÒyµÒŉ«º¡ŉÒŉy®®ÈÌÌŉy®ºÈÌŉÇÖŉµºÖÌŉµºÖÌŉÅÈÅyÈºµÌŉ~ µºÖÌŉÈyÌÌ´ ®Èŉµŉy´¡®®ŉÒŉµÒÈŉy´¡ÌŉÅºÖÈŉ® ÈÈŉÒ È® ¡ÈŉÌÖÈŉ®ļyµµŉÇÖ¡ŉÌļy áĜ S¡ŉ«ļy¡ŉÖµŉÌÖ®ŉáÄÖŉÅºÖÈŉáºÖÌĝŉļÌÒŉŉÅÈµÈŉ®ŉÒ´ÅÌŉÅºÖÈ áºÖÌlj´´ŉ yµÌŉ ®ŉ ´º¡Ìŉ ~ŉ áµ¡Èŉ Òŉ ŉ ÌyáºÖÈÈŉ ®Ìŉ ÅÒ¡ÒÌ «º¡Ìŉ ŉ ®yŉ á¡ŉ Ğŉ Öµŉ ÅyÈº®ŉ µÒ¡®®ŉ ļÖµŉ y´¡ĝŉ ÈyÈÈŉ Öµ ®yÌÌ¡ÇÖŉ Öŉ ¡µ´yŉ yáŉ áºÒÈŉ y´¡®®ĝŉ ºÖŉ ®yŉ ÌµÒÖÈ ÈºµºÈÒyµÒŉļÖµŉÈÅyÌŉÌŉÒÌĜŉļÌÒŉyµÌŉÌŉ´º´µÒÌ Ì¡´Å®ÌŉÇÖŉÈÌ¡ŉ®yŉáÈ¡Òy ®ŉ´y¡ŉŉ®yŉÌy¡ÌºµĜ OyÅÅ®ºµÌljµºÖÌŉy®´µÒŉŉy¡ÈŉÅÈÖáŉŉÅyÒ¡µŉÒŉ ¡µá¡®®yµŉ®ÌŉÖµÌŉµáÈÌŉ®ÌŉyÖÒÈÌĜŉyµÌŉ®ŉÒºÖÈ ¡®®ºµŉ ÒÒŉÅÈ¡ºĝŉÖµŉÌºÖÈ¡ÈŉºÖŉÖµŉºÖÅŉŉ´y¡µŉÅÖÒŉy¡ÈŉÒºÖÒ ®yŉ¡ÈµĜ

2ŉ áºÖÌŉ µºÖÈyŉ ~ŉ ÌºÖÒµ¡Èŉ µºÌŉ µÒÈÅÈ¡ÌÌ ®ºy®Ìŉ®ºÈÌŉŉáºÌŉy yÒÌŉÅºÖÈŉ®ÌŉÒÌĜŉÌ ÅÒ¡ÒÌŉ µÒÈÅÈ¡ÌÌŉ ÌºµÒŉ ®ŉ ÅºÖ®Ìŉ ŉ µºÌŉ á¡®®yÌĝ ÈÌŉÅyÈŉÌŉáº¡Ì¡µÌŉÇÖ¡ŉÌŉºµÌyÈµÒŉyÖŉÌÈá¡ ŉµºÒÈŉº´´ÖµyÖÒĜ µ¡µĝŉ«ŉáºÖÌŉÌºÖ y¡Òŉŉ È¡ÈŉÌŉ´º´µÒÌŉyá áºÌŉÅÈº ÌĜŉNÖŉáºÖÌŉáºÖÌŉÈÖµ¡ÌÌ¡îŉÅºÖÈŉ®Ì ÒÈy¡Ò¡ºµÌŉ Ìŉ ÒÌŉ ºÖŉ ÇÖŉ áºÖÌŉ µŉ È¡îŉ µºÖá®®Ìĝŉ Ìŉ ´º´µÒÌŉ ÌºµÒŉ ÅÈ¡ÖçĜŉ ŉ µŉ ÌºµÒ ÅyÌŉ®ÌŉºÈyÒ¡ºµÌŉºÖŉ®ÌŉyyÖçŉÇÖ¡ŉº´ÅÒµÒŉ® Å®ÖÌĝŉ ´y¡Ìŉ ®ły´ºÖÈŉ ÇÖŉ µºÖÌŉ ÅyÈÒyºµÌŉ Òŉ ®Ì ÌºÖáµ¡ÈÌŉÇÖŉµºÖÌŉÈºµÌŉµÌ´ ®Ĝ Öŉ µº´ŉ ŉ ÒºÖÒŉ ®ŉ ºµÌ¡®ŉ ´Öµ¡¡Åy®ĝŉ «ŉ áºÖÌ yÈÌÌŉ´ÌŉáÄÖçŉÅºÖÈŉÌŉÒÌŉÈ´Å®¡Ìŉŉ«º¡ĝ ŉ ÌÈµ¡Òŉ Òŉ ŉ ´º´µÒÌŉ ÅÈ¡ÖçĜŉ NÖŉ ®y µºÖá®®ŉyµµŉyÅÅºÈÒŉ~ŉ yÖµŉļµÒÈŉµºÖÌŉ®y ÌyµÒĝŉ®ŉ ºµ ÖÈŉÒŉ®ļºyÌ¡ºµŉŉºµÒ¡µÖÈŉ~ Èyµ¡ÈŉµÌ´ ®ŉµŉÒyµÒŉÇÖŉº´´ÖµyÖÒĜ 2ºèÖçŉ<º®ŉÒŉ ºµµŉyµµŉ~ŉÒºÖÒÌŉÒŉ~ŉÒºÖÌĝ

<ºÈ´yµŉO¡ºÅ® ;y¡ÈŉÒŉ´´ ÈÌŉÖŉºµÌ¡®

Made with FlippingBook Online newsletter maker