9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
$300K TO ROCKLAND LOTTO WINNER "$56"-*5 4r/&84
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
MAISONS à louer HOUSES for rent
ST-PHILIPPE/BROWNSBURG, 42 ST-EMILION (près de la 50), maison neuve 2023, 4 CAC, 2 salons, 2 salles de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chien, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1895$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; Josée 514-664-8410.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BROWNSBURG-CHATHAM (village), B et C - 83 DU ROSSIGNOL , 4-1/2 neufs "2022", entrée privée, thermopompe murale, grand balcon, 2 stationnements, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1250$/1275$$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; Josée 514-664-8410. HAWKESBURY 404 REGENT, 1 st fl oor, 2 bedrooms, $1,250., avai- lable now; 442 THERIAULT, basement, 2 bedrooms, $1,400., available; Both newly renovated, heated & water, Hydro extra, PETS NOTALLOWED. Adam, 613-930-0823. LACHUTE, 260-A, BOULEVARD L'AERO- PARC , grand bachelor "2023", entrée privée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 900$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. ROCKLAND, large 2 bedroom basement apart- ment, large windows, all appliances, including washer, dryer, $1,700. month, utilities included, references required, available September 1 st ; for more info, 613-447-4433 or e-mail altman@trytel.com
SERVICES
HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. We provide servi- ce as far as L'Orignal. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 RESIDENTIAL - YOU NEED GARAGE DOOR install or automatic operator and more... (handy- man). Call - text or leave message at 450-613- 2102, 17 years experience - Richard.
Atiya Ibtisam, gagnante de la loterie de Rockland, a déclaré qu’une partie de ses gains l’aiderait à payer le mariage de sa fille. - photo OLG
EAP NEWSROOM newsroom@eap.on.ca
“At first, I thought I won $3,000,” she said. “I told the store manager, and she double-checked my ticket. That’s when I discovered I had really won $300,000. I thought I was still dreaming!” Ibtisam said she will put some of the money towards her daughter’s wedding. “This is going to reduce some stress,” she said. “I’m amazed, excited, thankful. It’s an unbelievable feeling.” Instant Big Money Pay Day is a $30 ticket with a top prize of $300,000 and odds of winning any prize one in 4.16. The winning ticket was purchased at Sobeys on Tenth Line Road in Orleans.
A Rockland restaurant worker, mother of three and longtime lottery player claimed a $300,000 prize on a ticket she purchased in Orleans. Atiya Ibtisam, 46, regularly purchases Lotto 6/49, Lotto Max, Daily Grand and Lottario tickets. But her big winnings came from one of her favourite instant games, Big Money Pay Day, which she said she even dreamed of winning. After scanning her Pay Day ticket, she couldn’t believe she had won.
RECHERCHE WANTED
RECHERCHE CHEMINÉE EXTÉRIEURE en "stainless", pour tuyau de 8", longueur 12' à 14 ' ; renseignements Conrad, 613-620-4606. RETIRED SENIOR COUPLE looking for 3+ be- drooms & 1-1/2 bathroom bungalow to rent, in Cumberland / Rockland area, no smoking, no pet, bright, garage?, modern kitchen; for more info, call 705-272-8790.
MAISONS à louer HOUSES for rent
UN PIÉTON HEURTÉ PAR UNE CAMIONNETTE À CLARENCE-ROCKLAND
PERSONNEL PERSONAL
BROWNSBURG-CHATHAM (village) , 314 GOUDREAU, maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1395$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514-664-8410. LACHUTE, 260 BOULEVARD L'AEROPARC , maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1395$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410.
DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back.
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
&/#3&'r#3*&'4 ENQUÊTE SUR LE DÉCÈS D’UN MINEUR La Police provinciale de l’Ontario (PPO) continue d’enquêter sur le décès d’un mineur à Saint-Pascal-Baylon. Le jeune homme de 18 ans a été retrouvé mort sur le bord de la route dans le village de Clarence-Rockland après avoir participé à un événement pour les 19 ans et plus organisé par le Club Optimiste dans le cadre des célébrations du Carnaval à la fin du mois de janvier 2023 - Joseph Coppolino Le 19 juillet, peu après 17 h, des agents de la Police provinciale se sont rendus sur les lieux d’une collision sur le chemin La Police provinciale de l’Ontario (PPO) a porté des accusations contre un conducteur de camionnette qui a heurté un piéton.
ANNUAL SERVICE at SHAW PROTESTANT CEMETARY in Harrington, on August 20 th, at 2 pm. Welcome!!
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
Ramage, dans la Cité de Clarence-Rockland. Dorian Regnier, 20 ans, avait heurté un piéton avec sa camionnette sur un chantier de construction. Le piéton a été légèrement blessé. Regnier a été accusé de conduite dangereuse causant des lésions corporelles et de ne pas s’être arrêté lors d’un accident causant des lésions corporelles. Il comparaîtra devant la Cour de justice de l’Ontario à L’Orignal le 9 août 2023. A pickup truck driver from Clarence- Rockland has been charged after he struck a pedestrian. —archive photo
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 13H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par notre vétérinaire à l’interne, et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : 30 aout et le 27 septembre 2023
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online