"$56"- * 5 r /&84
Incendie sur la Main
Un incendie s’est déclaré mardi après-midi au restaurant Pizza Pizza situé sur la rue Main. L’incendie a rapidement été maîtrisé par la dizaine de pompiers présents sur les lieux. « Les causes de l’incendie sont toujours inconnues jusqu’àmaintenant mais, visiblement, le feu a débuté dans le toit, a expliqué le chef des pompiers de la Ville de Hawkesbury, Roger Champagne. Nous procéderons à une enquête afin d’en déterminer les causes exactes. » Aucune personne n’a été blessée au cours de l’événement. Les dommagesmatériaux ne sont pas encore connus non plus. « Il est trop tôt pour pouvoir se prononcer à ce sujet », a dit le chef Champagne. Il a ajouté que des travaux étaient en cours sur le toit du restaurant, ce qui pourrait possiblement expliquer le début du feu. À propos du déploiement spectaculaire de services de sécurité comprenant non seulement les pompiers, mais également les policiers et ambulanciers, le chef Champagne a expliqué que lorsqu’il s’agit d’un événement au centre-ville, « il ne faut pas prendre de chance quant à la sécurité ». Plusieurs curieux s’étaient rassemblés autour du large périmètre de sécurité érigé à l’angle des rues Main et James, afin de voir les pompiers à l’œuvre. Quatre camions, dont le camion-échelle, avaient été déployés sur les lieux.
Le diamant l e p r e s t i g e à v o t r e p o r t é e
The diamond P r e s t i g e w i t h i n r e a c h
Toujours plus… Always more… Hawkesbury Centre 250, rue Main Est, local 104 Hawkesbury ON 613-632-0602
Merry Christmas Joyeux Noël Gift certificates available / Chèques-cadeaux disponibles
*
Price on Prix sur
Sunday till Thursday Dimanche au Jeudi 2 22 pour for $
Try our NEW stuffed crust pizza! Essayez notre pizza croûte farcie!
* Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez-en une et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
613.632.9877
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON
INTERAC ON DELIVERY
FREE WIFI
Poursuivant une tradition d’excellence depuis plus de 37 ans. | Continuing a tradition of excellence for over 37 years.
Made with FlippingBook - Online catalogs