PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FOURGONNETTE CHEVROLET ASTRO 1994, coupé sport, 208,000 KM, un seul propriétaire, 1500$ FERME; renseignements, 613-632-1087. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale ACHÈTERAIS ARGENT ET OR, à très bons prix. Également successions et collections de monnaie, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens revolvers et anciennes carabines. Rens. 450-562-9490 ou 514-821-5143. DEUX ENSEMBLES DE GOLF, en parfait état, homme et femme, prix à discuter; pour plus de renseignements, 613-632-0162. ENSEMBLE DE CUISINE, 4 chaises sur roulettes et table très bien entretenue; CUISINIÈRE blan- che Inglis; PORTE EXTÉRIEURE noire décorati- ve, très propre. Prix à discuter; renseignements, 613-632-3694. GROS MEUBLE VITRÉ - STYLE BIBLIOTHÈ- QUE, en bois ton foncé, 45$; chaise blanche neu- ve, en cuirette, pour salon, 50$; 2 petits meubles décoratifs en bois, 35$ ch.; rens. 613-632-9714. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol, très éclairé, très propre et tranquille, libre immédiatement; rens. 613-675-2612. GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, rez-de-chaussée, secteur tranquille, pas d’ani- maux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; pour renseignements, 613-677-8939. HAWKESBURY 174, RUE RACE , 2 e étage, 3-1/2, calme et propre, buanderie, non fumeur, pas d’ani- maux, pas de stationnement, préférable personne 50 ans et +, 700$, chauffé, éclairé, libre 15 juin; renseignements, 450-475-7356. HAWKESBURY 334 BERTHA, 3 CAC, 2 e étage d’un duplex, 950$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er août; 384 MARY, 2 CAC, 1 er étage (duplex), remise ex- térieure, 800$ non chauffé, non éclairé (chauffage au gaz), libre; après 17h, 450-613-5550. VENDRE SOI-MÊME... OU AVEC UN COURTIER? POURQUOI PAS LES DEUX!
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE, 389 CHARTRAND, HAWKES- BURY, le samedi 15 juin, 8h à 16h. Beaucoup d’articles de tout genre. Si pluie, remise. VENTE GARAGE FAMILIALE, 11, RUE PIETTE, À ST-BERNARDIN, le samedi 15 juin, 9h à 16h. Livres; décos Partylight, Noël, etc...; articles cuisi- ne, bébés (chaise booster), etc...; vêtements pour la famille; cassettes / jeux Playstation2, jouets/casse-têtes, etc...; bicyclettes pour adultes; antiquité.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 376B ABBOTT, basement, 3 big bedrooms, $950. nothing included; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $850. hea- ted, available July 1 st ; 725 NELSON O., 2 bedrooms, $685. nothing in- cluded, available July 1 st ; L’ORIGNAL 953 QUEEN, APT.C, 1 st floor, 2 bedrooms, $725., nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 558 REGENT, 2 nd floor, one bedroom, non-smoker, 50+, $630. monthly, light, heat & Shaw Direct included, references required, available July 1 st ; info., 613-307-1483 / 613-488- 2747. HAWKESBURY , RUE MAIN EST , 3-1/2, 2 e étage, 750$, chauffé, éclairé; libre 1 er août; renseigne- ments après 16h, 613-675-8852.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 572A, MAIN EST , centre-ville, 1 CAC, aucune escalier, stationnement, 695$, chauffé, éclairé, libre; pour renseignements, François 613-885-0487. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. CHAMBRES à louer ROOMS for rent CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING! Intérieur d’autos - roulottes (car & camper interior), lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning), etc...; info. 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). ATTENTION AVIS NOTICE NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. MAISONS à louer HOUSES for rent
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE GUY BONIN 613-678-0857 exit@guybonin.com
FOR RENT OR SALE
Serge Landry Courtier immobilier
450-516-2106
1 MAIN STREET HAWKESBURY suite 300 main floor 2500 sq ft • $175000 suite 310 basement floor 602 sq ft • $40,000 suite 320 basement floor 1000 sq.ft • $50000
Corporation de la ville de of the town of
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
AVIS PUBLIC ÉTATS FINANCIERS 2018
PUBLIC NOTICE 2018 FINANCIAL STATEMENTS
HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403 VISITE LIBRE / OPEN HOUSE DIMANCHE 16 JUIN 2019 14H À 16H
AVIS EST DONNÉ que le conseil, lors de sa réunion ordinaire du 29 avril 2019, a reçu les états financiers pour l’exercice se terminant le 31 décembre 2018. En vertu de l’article 295 de la Loi de 2001 sur les municipalités, les états financiers vérifiés, les notes afférentes aux états financiers, le rapport de l’auditeur et les renseignements sur le taux d’imposition pour l’année en cours et pour l’année précédente tels qu’ils figurent dans l’analyse financière, sont disponibles gratuitement aux contribuables et aux résidents de la municipalité sur le site Internet à www.hawkesbury.ca ou sur demande au service des finances.
TAKE NOTICE that the Council, at the regular meeting held on April 29, 2019, has received the financial statements for the year ending December 31, 2018. Pursuant to section 295 of the Municipal Act, 2001, the audited financial statements, the notes to the financial statements, the auditor’s report and the tax rate information for the current and previous year as contained in the financial review are available at no cost to taxpayers or residents of the municipality on the Web site at www.hawkesbury.ca or upon request at the finance department.
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Life’s brighter under the sun
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
1510, Route 148 , Grenville-sur-la-Rouge (QC) MLS-259407020
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
Philippe Timbers, CPA, CA Trésorier / Treasurer
www.ericbonin.com
SECTEUR HÔPITAL
LAC CROOKS
TRÈS PRIVÉ
FERMETTE
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Bord de l’eau au Lac Crooks. Chalet 3 saisons de 4 càc situé à 10 min de Lachute et 50 min de Montréal. Chalet avec superbe vue sur le lac. Secteur très paisible, rue à sens unique. Lac paisible, idéal pour canot , pédalo et baignade. Vendu tout meublé. Faut voir !!! MLS 20707131
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Superbe propriété de style Arontec en bois. Située sur un terrain boisé de plus de 41600 pi.ca. très privé. 2 garages dont 1 avec du rangement au 2e étage pouvant être converti en salle de jeux. Propriété de 3 càc avec grande salle d’exercice et boudoir à l’étage. Magnifique cuisine avec ilôt et salon avec foyer au bois. Faut voir! MLS 14424343
LACHUTE Idéale pour votre famille ! Propriété située dans un quartier recherché,à2pasde l’hôpitaletquelques minutes à peine du centre-ville. Secteur calme et paisible. Propriété de 3 plus 1 càc avec grandes pièces, sous-sol aménagé avec salle de lavage. Grand terrain de plus de 11900 p2 avec piscine creusée et clôturée. Secteur de choix. Faut voir. MLS 23848619
BROWNSBURGCHATHAM Faut voir !! Tranquillité assurée, située dans une rue sans issue. Superbe propriété construction 2007 de qualité supérieure, comprenant3càc,salonetcuisineavecplafond cathédrale. Terrain de plus de 10 acres avec enclos pour petit animaux. 2 garages dont 1 de 15x30 attaché à la propriété. Près de tous les services.Demandezunevisite ! MLS 28758705
Made with FlippingBook - Online catalogs