Camp de jour artistique 23 juin au 15 août
JE M’INSCRIS
ecolechristianeraymond.com | 450 562-3600
VOLUME 73 | NO. 16 | 12 PAGES | LACHUTE, QC | VENDREDI 18 AVRIL 2025
PAGE 3
LA PAIX SYNDICALE À LACHUTE
Gros 4/4 et Cub van• Survoltage 12/24 volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
PAGE 2 LA MÉDAILLE DE LA LIEUTENANTE-GOUVERNEUR QUATRE ARGENTEUILLOIS HONORÉS
VENDREDI 25 AVRIL 2025 DÎNER : 11 H 00 À 13 H 30 SOUPER : 15 H 30 À 18 H 30 SMOKED MEAT sur place, pour emporter ou livraison, 450 562-6570, 450 409-3900 513, ROUTE DU LONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
RE:
Coût 15 $
Chevaliers de Colomb Conseil 2752, Lachute 404, rue Lafleur, Lachute
André Paquette : 450 562-3824 • Gaston Plouffe : 579 366-1213
Poulet frit en folie NOUVEAU Repas 3 mcx 14.99$ Repas 6 mcx 25.99$ Repas 9 mcx 34.99$ 1 pizza + repas 3 mcx de poulet frit
FINI LES MAUVAISES HERBES! CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES AÉRATION ET DÉCHAUMAGE - ENGRAIS
à partir de 30.99$ Servis avec frites, sauce, salade de choux
450 566-1743 info@pelousegauvreau.com pelousegauvreau.com
227, avenue Bethany, Lachute • 450 562-8553 • labelleprincesse.ca Livraison rapide et gratuite Dimanche mercredi : 11h - 22h • Jeudi à samedi 11h-23h
Centre du dentier Hawkesbury
NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU PROGRAMME DENTAIRE RCSD/CDCP LES MEMBRES ÉLIGIBLES N’ONT AUCUN SUPPLÉMENT À PAYER.* Les prothèses complètes et partielles sont maintenant couvertes à 100%*
*Certaines conditions s’appliquent PROTHÈSES COMPLÈTES | REGARNISSAGES | RÉPARATIONS | PARTIELS
392, rue Main Est, Hawkesbury ON • 613.632.6773 • hawkesburydenturecentre.ca
| CONSULTATIONS GRATUITES |
VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX! 0.9 % *Détails en magasin!
VENEZ RENCONTRER UNE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE ET DYNAMIQUE QUI SE FERA UN PLAISIR DE VOUS SERVIR! RÉPARATION | ENTRETIEN | VENTE
FINANCEMENT À PARTIR*
64, rue Principale, Lachute QC | 450.562.3434 lachutepml@hotmail.com | petitmoteurlachute.com
ACTUALITÉS
LA MÉDAILLE DE LA LIEUTENANTE-GOUVERNEURE REMISE À QUATRE PERSONNES D’ARGENTEUIL
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
ces médailles. Le 13 avril dernier, c’est à la salle Cécile-Wojas de la polyvalente Lavigne qu’une quarantaine personnes de toutes les Laurentides ont ainsi été honorées. Il existe trois types de ces médailles: le bronze, pour les étudiants de moins de 29 ans qui réussissent en classe malgré leur implication sociale; l’argent, pour les aînés de plus de 65 ans; l’or, remise pour souligner des accomplissements exception- nels, peu importe l’âge du récipiendaire. Si les médailles de bronze et d’argent sont remises suite à un appel de candidature, la médaille d’or est remise à la discrétion du lieutenant-gouverneur. Une femme impliquée Parmi tous les récipiendaires laurentiens, on en retrouvait quatre qui sont impliqués dans Argenteuil. Deux d’entre eux ont reçu la Médaille jeunesse (bronze) tandis que les deux autres ont reçu la Médaille aînés (argent). Francine Campbell, de Grenville-sur-la- Rouge, a été l’une de ces récipiendaires en raison de son implication bénévole dans de nombreuses activités et organisations, notamment le Centre communautaire Campbell. « À travers les années, madame Campbell
L’honorable Manon Jeannotte, lieute- nante-gouverneure du Québec, était de passage à Lachute le 13 avril der- nier afin de remettre la Médaille de la Lieutenante-gouverneure aux citoyens des Laurentides qui se sont démarqués par leur implication sociale. Quatre per- sonnes impliquées dans Argenteuil ont ainsi été honorées. La Médaille de la Lieutenante-gouver- neure reconnaît l’engagement bénévole, la détermination et le dépassement de soi des personnes qui exercent ou qui ont exercé une influence positive au sein de leur communauté ou de la nation québécoise. Elle se veut aussi une marque d’encourage- ment, un coup de chapeau pour les inciter à poursuivre leur engagement et à continuer d’inspirer leur entourage, peut-on lire dans le programme de l’événement remis aux invités lors de la cérémonie tenue à Lachute. Chaque année, le lieutenant-gouverneur du Québec fait le tour des régions de la province pour remettre plus de mille de
Francine Campbell (à droite) a été l’une des quatre personnes oeuvrant bénévolement dans Argenteuil qui ont été honorées en recevant la Médaille de la lieutenante-gouverneure des mains de cette dernière, l’honorable Manon Jeannotte. (Photo gracieuseté Cabinet de la Lieutenante-gouverneure du Québec)
madame Dumont incarne l’esprit de géné- rosité et d’engagement au service de la Municipalité de Grenville-sur-la-Rouge. Active dans des comités de bien-être, elle a animé des activités pour les jeunes et a joué un rôle clé dans l’élaboration de politiques de soutien aux familles et aux aînés. Sa bienveillance, patience et écoute inspirent tous ceux qui croisent son chemin. Toujours dévouée, elle poursuit son travail avec une énergie infatigable, fidèle à ses valeurs. » Résidente de Papineauville, Naomie Lafond a reçu la Médaille jeunesse pour son implication à son école secon- daire, le Séminaire du Sacré-Cœur de Grenville-sur-la-Rouge. « Depuis son arrivée au SSC, Naomie se distingue par son leadership et son engagement exceptionnel. Bénévole avec Prévention CÉSAR depuis 11 ans, elle a lancé des projets scolaires, mené des col- lectes de fonds et formé des comités pour dynamiser la vie étudiante. Sa passion pour l’art s’est exprimée par une chanson sur la santé mentale. » Notons que la jeune femme œuvre actuel- lement à l’organisation d’un Relais pour la vie, au profit de la Société canadienne du cancer, qui aura lieu le 23 mai prochain, de 16h à 22h sur les terrains du SSC. Finalement, Christopher Blais, de Lachute, a lui aussi reçu la Médaille jeunesse pour son implication bénévole notamment dans le sport. « Dès son arrivée à la polyvalente Lavigne, Christopher s’est impliqué activement dans la vie scolaire et communautaire. Bénévole dans les équipes sportives locales, notam- ment au hockey et au baseball mineur, il contribue aussi à l’organisation des évé- nements scolaires et aide les adultes de l’école. Son courage, sa résilience et son leadership font de lui un modèle de persé- vérance et d’engagement. Porté par des valeurs de solidarité, Christopher inspire son entourage et laisse une trace durable. » Pour en savoir plus sur la Médaille de la Lieutenate-gouverneure, visitez le www.lieu- tenante-gouverneure.quebec, sous l’onglet « Distinctions honorifiques ».
a toujours incarné l’esprit du bénévolat et du service dans sa communauté de Grenville et de Grenville-sur-la-Rouge, grâce à sa généro- sité, son écoute et son dévouement, peut-on lire dans la citation officielle. De la gestion du Centre communautaire Campbell à son rôle central lors d’événements locaux, elle a enrichi la vie de ses concitoyens. Son impact se mesure dans chaque sourire et geste de solidarité qu’elle inspire. Avec son leadership, elle sème des graines d’espoir pour les générations futures. » Jointe par L’Argenteuil, madame Camp- belle s’est dite touchée par cet honneur. « Quand tu fais du bénévolat, tu ne penses pas à des médailles, raconte-t-elle. Mais quand les gens te rappellent l’ouvrage que tu as fais, c’est plaisant. » La récipiendaire indique être impliquée bénévolement depuis l’âge de 18 ans dans la municipalité, plus particulièrement dans le secteur de Pointe-au-Chêne, que ce soit lors du défunt Festival du hot-dog ou pour la mise sur pied de la bibliothèque locale. Elle a aussi occupé la présidence de la Maison des jeunes de Grenville pendant une quinzaine d’années avant d’œuvrer à la mise en place du Centre communautaire Campbell où elle agit encore en tant que présidente. Malgré que des problèmes de santé nuisent désormais à sa mobilité, madame Campbelle continue à donner un coup de main à l’organisation des diverses activi- tés du centre, que ce soit en faisant les rôtis pour les déjeuners mensuels ou en embauchant les musiciens pour les activités danses. « [Cette médaille] montre que je suis reconnue par mes concitoyens, dit-elle. Lorsqu’il y a eu la cérémonie de remise des médailles, j’étais fière de voir qu’il y avait des jeunes qui en recevaient aussi. On a besoin de relève alors j’étais contente de voir qu’il y en a. » D’autres personnes honorées Une autre aînée de Grenville-sur-la-Rouge, Elaine Dumont (Maher), a aussi été honorée. Elle aussi a été très impliquée dans la vie communautaire de sa municipalité, comme le spécifie la citation officielle. « Cela fait de nombreuses années que
Communiqué CENTRAIDE LAURENTIDES REND HOMMAGE AUX DÉVOUÉ.E.S DE LA COMMUNAUTÉ ET CÉLÈBRE UNE ANNÉE RECORD D’INVESTISSEMENTS SOCIAUX SUR SON TERRITOIRE Le 8 avril, Centraide Laurentides a tenu la 2 e édition de sa soirée Les Dévoué.e.s, réunissant donateurs, bénévoles et partenaires pour célébrer une mobilisation exceptionnelle. En 2024, 2,5 M$ ont été redistribués sur le territoire et 2,8 M$ ont été recueillis pour 2025. Des témoignages émouvants ont mis en lumière l’impact des dons. Centraide poursuit sa mission : bâtir une communauté inclusive où chacun peut vivre dans la dignité. Ensemble, changeons des vies.
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION 514-941-5912 211, rue St-Jean, Lachute / R.B.Q. 5668-5084-01 EXCAVATION GÉNÉRALE | TERRASSEMENT | INSTALLATION DE FOSSES SEPTIQUES ( ENVIRO-SEPTIC et autres ) | DRAIN FRANÇAIS | DÉNEIGEMENT ÉTANCHÉITÉ DE SOLAGE (MEMBRANE) ET RÉPARATION DÉBOISEMENT • DÉFRICHEMENT | BROYAGE (ARBRES, BRANCHES, SOUCHES ) TRANSPORT EN VRAC, PIERRE, TERRE, SABLE ETC...
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES! MOTONEIGES • VTT ET HORS-BORD ETC
450.562.3434 64, rue Principale, Lachute (QC) lachutepml@hotmail.com
ACTUALITÉS
LA PAIX SYNDICALE JUSQU’EN 2029 À LACHUTE locale 2211, dans le communiqué émis par le syndicat. En trois rencontres seulement, nous en sommes arrivés à une entente. Les discussions entre les parties étaient cordiales et transparentes et c’est ce qui a mené à de bons résultats pour les deux parties. »
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
Après ses employés cols blancs, la Ville de Lachute a annoncé s’être entendue avec ses syndiqués cols bleus pour une nouvelle convention collective. D’une durée de cinq ans, cette entente assure à la Ville une paix syndicale au moins jusqu’en 2029. La soixantaine d’employés cols bleus de la Ville de Lachute, affilié au Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP), section locale 2211, ont accepté les offres patronales après seulement quelques semaines de négociations. Leur précédente convention collection était échue depuis le 31 décembre. La nouvelle entente a été adoptée le 2 avril dernier par 89 % des syn- diqués et elle se terminera le 31 décembre 2029. « On est très content du déroulement des négociations, a confirmé le maire Bernard Bi- gras-Denis. Ça c’est fait très rapidement. Je veux remercier toutes les parties prenantes pour leur belle collaboration. Tout le monde avait en tête de régler cela rapidement et de façon appropriée pour éviter aux citoyens de subir les conséquences d’une grève ou de toute autre impact qu’une telle négociation pourrait engendrée. » Même son de cloche du côté des syn- diqués. « Nous sommes très satisfaits du déroulement des négociations, a déclaré François Paradis, président du SCFP, section
Parmi les avantages négociés, on compte des augmentations salariales significatives de 20 % sur cinq ans, soit 6 % pour la pre- mière et la deuxième année, 2,5 % pour la troisième et la quatrième année et 3 % pour la dernière année. De plus, la nou- velle convention collective comprend une majoration des primes et des allocations de vêtements en fonction des augmentations salariales obtenues ainsi que la création d’une nouvelle fonction. Cette entente survient quelques mois après que la Ville de Lachute se soit enten- due avec ses employés syndiqués cols blancs, en décembre dernier. Comme cette convention-ci ne se terminera pas avant le 31 décembre 2028, soit un an avant celle des employés syndiqués cols bleus, c’est donc dire que la paix syndicale est assurée à Lachute jusqu’en 2029. On se souviendra que les négociations avec les employés cols blancs, eux aussi affiliés au SCFP, avaient été plus laborieuses pour la Ville alors que les syndiqués avaient tenu quelques activités de contestations. Monsieur Bigras-Denis précise que, même si des représentants du SCFP ont pris part aux deux négociations, le déroulement de celle avec les cols bleus n’a pas été impactée par celle avec les cols blancs.
Benoit Gravel (Directeur général), Bernard Bigras-Denis (Maire de Lachute), François Paradis (Président du Syndicat), Virginie Normand (Conseillère, Service des ressources humaines), Pascal Larocque (Directeur, Service des travaux publics), Mathieu Rooke-Provost (Directeur, Service des ressources humaines), André Primeau (Directeur général adjoint), Mathieu Massé-Paradis (Vice-président du Syndicat), Geneviève Cadieux (Secrétaire-trésorière du Syndicat), Stéphane Paré (Conseiller syndical SCFP). (Photo gracieuseté Ville de Lachute)
« Ce sont deux négociations distinctes même s’il y avait le même conseiller syndical du SCFP dans les deux dossiers, confirme le maire. [Dans ce cas-ci], il y a eu une collaboration différente. C’est sûr que l’une
met à la table à l’autre lorsqu’il y a deux négociations qui se suivent mais le syndicat des cols bleus a décidé de s’asseoir avec nous et de collaborer avec le même objectif de régler cela rapidement. »
Boucannerie Belle-Rivière
Pour un VRAI jambon de Pâques ! Viande fumée sur place - Goût unique d’antan
HEURES D’OUVERTURES : Mardi au samedi de 8h à 17h
%DOD\H] OHFRGH45 SRXUREWHQLU OȓLWLQ©UDLUH
• Oreille de crisse • Fève de lard • Tarte au sucre • Oreilles de crisse • Fèves de lard • Tarte au sucre
• Jambon OS • Jambon toupie • Jambon mignon • Jambon OS • Jambon toupie • Jambon mignon
• Canard fumé • Jerky • Côtelette fumée
• Canard fumé • Jerky • Côtelettes fumées
UXH6W9LQFHQW6WH6FKRODVWLTXH0LUDEHO4F-1: ț ZZZERXFDQQHULHFRP Suivez-nous également sur www.facebook.com/BoucannerieBelleRiviere
ACTUALITÉS
STÉPHANE LAUZON A DE NOUVEAUX DOSSIERS SUR LESQUELS TRAVAILLER
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
que je m’en viens vers Lachute sur la 50!, illustre-t-il. S’il y a bien une artère qui doit être connectée, c’est bien la 50. Il faut aussi penser à ceux qui vivent dans des secteur ruraux pour leur sécurité s’il arrive un accident. » Musée et transport ferroviaire Monsieur Lauzon indique que dans ses discussions avec la MRC d’Argenteuil, le dossier du transport de passagers par train est revenu à l’avant-scène, comme lors du scrutin de 2021. « Avant même que la MRC arrive avec une résolution [en 2021], j’avais déjà dans ma mire d’améliorer le transport, clame-t-il. Par exemple, pour le Château Montebello, on veut engager des travailleurs étrangers mais les agences posent toujours comme première question quels sont les moyens de transport pour s’y rendre et on perd souvent ces travailleurs qui préfèrent rester dans les grands centres. On a aussi besoin de transport pour emmener nos jeunes dans les universités tout en les gardant chez nous. » Le député sortant mentionne ne pas savoir quel type de train il faudrait pour la circonscription (train de banlieue ou train de passagers?) mais que la solution ne devrait pas être trop difficile. « On a besoin de trains adaptés à nos chemins de fer qui puissent partager les rails avec les trains de marchandises, c’est le minimum, dit-il. Après, on pourra travailler sur le rabattement des passagers vers les gares selon les besoins. Mais on ne fait pas un projet comme celui-là sans impliquer la population, les autres paliers de gouverne- ment et le privé à qui appartient les rails. C’est un dossier quand même complexe. » Autre dossier sur lequel il compte tra- vailler s’il est réélu est celui du Musée
Le député libéral sortant d’Argenteuil-La Petite-Nation, Stéphane Lauzon ten- tera de se faire élire pour un quatrième mandat le 28 avril prochain. Après près de dix ans comme député de la circonscription, celui-ci indique avoir de nouveaux dossiers sur lesquels il voudrait travailler. Élu une première fois député en octobre 2015, Stéphane Lauzon, qui aura 59 ans la veille du jour du scrutin, avait pris son temps avant d’annoncer qu’il briguerait un nouveau mandat il y a à peine un mois. Il faut dire qu’il avait attendu la fin de la course à la chefferie du Parti libéral pour annoncer son choix. Croisé à Lachute alors qu’il effectuait une tournée de porte-à-porte pour rencontrer les électeurs, monsieur Lauzon a expliqué à L’Argenteuil qu’il profitait de ce moment pour découvrir de nouveaux enjeux que lui rapportaient les citoyens. « J’ai aussi la chance de connaître les enjeux qui sont déjà en place, précise-t-il. J’ai rencontré les gens de la MRC d’Argenteuil hier pour échanger sur plusieurs sujets. » Parmi ces sujets, il cite des terrains conta- minés de l’ancienne mine Kilmar qui seront reboisés ainsi que la couverture cellulaire qui devra être améliorée à la grandeur de la circonscription. « Maintenant que l’on a aidé à l’Internet haute vitesse, on va travailler sur le réseau cellulaire. Ce n’est pas normal que, quand je pars de mon bureau de Buckingham, que ma ligne coupe à trois reprises pendant
Stéphane Lauzon brigue un quatrième mandat comme député d’Argenteuil-La Petite-Nation. Il indique avoir de nouveaux dossiers sur lesquels il compte bien travailler s’il est réélu. (Francis Legault, EAP)
régional d’Argenteuil. Ce dernier a dû quitter la Caserne de Carillon, là où il était logé depuis sa fondation dans les années 30, suite aux dommages causés par les inon- dations de 2017 et 2019. Or, le bâtiment est la propriété de Parcs Canada qui n’a encore rien annoncé quant à la rénovation de l’immeuble. « On est toujours pas à l’étape de ramener le Musée [à la Caserne], dit-il. J’ai demandé à la MRC une position claire sur le projet qu’ils ont en tête pour pouvoir les aider à le faire avancer. » Au niveau international, les prochaines négociations du renouvellement de l’Accord de libre-échange Canada-États-Unis-Mexique (ACEUM) risque de faire du système cana- dien de gestion de l’offre un enjeu, surtout
suite aux commentaires du président Trump à ce sujet. « Ce n’est pas nouveau : lors de son premier mandat, il avait changé d’idée concernant la gestion de l’offre pendant qu’il prononçait un discours, sans consulter son équipe. En 2017, il nous avait déjà réservé des surprises, se rappelle-t-il. Il a fallu continuer les négociations pour protéger la gestion de l’offre et c’est exactement ce que l’on va continuer de faire. On a réitéré auprès de Mark Carney que cela était non-né- gociable et il l’a annoncé publiquement que ça ne ferait pas partie des négociations. » Rappelons que les élections auront lieu le 28 avril prochain et que le vote par anti- cipation aura lieu du 18 au 21 avril.
Cabane à sucre Bertrand Buffet des sucres : 8 mars au 20 avril 2025 Du lundi au vendredi sur réservation pour groupe de 50 personnes et plus Samedi : Buf fet : 10h30 à 14h | 16h à 19h30 Dimanche : Déjeuner : 8h30 à 9h30 Buf fet : 10h30 à 14h Réservez tôt pour le dîner ou le souper de Pâques! • Promenade en carriole (gratuit avec le repas) • Tire sur neige • Produits d'érable sur place • Permis de la SAQ • Mini ferme gratuite • Animation le samedi et dimanche Bienvenue à tous!
La cabane à sucre : un plaisir renouvelé chaque année! D’une année à l’autre, la tradition de la cabane à sucre reconquiert le cœur des amoureux de l’érable. Les plats savoureux, l’ambiance unique, la tire sur la neige… tous ces attraits (et bien d’autres!) font de nos cabanes à sucre des emblèmes de notre héritage culturel. L’INDÉTRÔNABLE SIROP LES 1001 ACTIVITÉS Avant ou après un repas aussi copieux, il est bon de se dégourdir! La plupart des cabanes à sucre offrent des activités pour tous : tour guidé de l’érablière, danse et musique traditionnelles, visite libre de la fermette, randonnée pédestre, jeux pour enfants, etc.
Visitez le www.cabaneasucre.org et partez à la découverte des établissements sucrés de votre région!
Saviez-vous que plus de 90 % du sirop d’érable canadien produit annuellement provient du Québec? Présent dans une majorité de plats de la cabane, il est un sucre complètement naturel obtenu grâce à l’ébullition de la sève (ou eau) d’érable, dont la densité varie au cours de la saison des sucres : plus celle-ci avance, plus le sirop devient foncé et caramélisé. LES PLATS TRADITIONNELS Bien que les cabanes modernes s’efforcent d’actualiser leur menu (offre végétarienne, accords mets et vins…), certains plats demeurent incontournables. On pense entre autres à la soupe aux pois, aux fèves au lard et à l’omelette, sans oublier la délicieuse tarte au sucre ou les fameux grands-pères dans le sirop!
9500, ch Côte-des-Anges, Sainte-Scholastique (Mirabel) Pour réservation : 450-475-8557 www.cabaneasucrebertrand.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Joseph Coppolino Rédaction joseph.coppolino@eap.on.ca
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : carole.lemay@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Siège social : 1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 • Tél. : 613-632-4155 Bureau Lachute : 566, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y7 • Tél. : 450-562-2494 sans frais : 1-800-267-0850 9ऍQऍH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 450-562-2494 • 1 800 267-0850
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
A R T S
TROIS UNIVERS D’ABSTRACTION AU CENTRE D’ART D’ARGENTEUIL
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
est tous dans l’abstrait mais c’est plein de couleurs tout en étant complètement différents. C’est un beau ‘match’! », confirme monsieur Melançon. « C’est une belle rencontre que l’on a faite, ajoute madame Caron à propos de ce dernier. C’est ce que l’on veut : faire des rencontres et se faire voir. Exposer ensemble, c’est motivant. » « Ça montre que l’art abstrait englobe un large éventail : le jumelage de style, du geste, de la couleur et ce que l’on a à l’inté- rieur de nous qui ressort, renchérit monsieur Agro. Quand on regarde nos tableaux, on voit que ce qui ressort de nous ne se ressemble pas. Chacun de nous a son propre style. » Les deux artistes Lachutois qui prennent part à cette exposition admettent d’ailleurs avoir des styles diamétralement opposés. « Roberto et moi, on a été à la même école qui s’appelle L’Atelier du geste pen- dant une dizaine d’années, raconte Danielle Caron. Cette école prônait vraiment la liberté du geste, sans contrainte. C’est ce que j’applique tout le temps. Je n’ai pas de préconçus. C’est le rapport que j’ai avec la toile qui me guide, c’est un dialogue. » « Moi, je trouve que l’abstrait est beau- coup plus difficile que le figuratif, mentionne pour sa part Roberto Agro. J’essaie de comprendre ce qui est beau et ce qui ne l’est pas. Quand on peint, on va chercher quelque chose qui est enfoui dans notre
Le Centre d’art d’Argenteuil présente Les 3 Univers d’abstraction, une exposi- tion de trois artistes abstraits, jusqu’au 3 mai prochain. Chacun des trois artistes participants auraient pu avoir leur propre exposition en solo tellement leurs styles diffèrent même s’ils sont tous abstraits. Claude Melançon, de Blainville, décrit son style comme étant coloré et jouant beaucoup sur la superposi- tion de ces couleurs. Pour sa part, Danielle Caron admet que ses œuvres sont peut-être moins colorées que celles de ses collègues mais qu’elle y intègre des éléments un peu plus figuratifs. Finalement, Roberto Agro, qui vient de Lachute tout comme madame Caron, indique de son côté être influencé par son subconscient lorsqu’il peint. C’est suite à un appel de dossiers que le Centre d’art a choisi de jumeler les trois artistes pour cette exposition. Si les deux Lachutois se connaissent déjà depuis plusieurs décennies, ils ont été ravis de découvrir monsieur Melançon dans le cadre de cette exposition. Chacun des trois artistes a entre 12 et 15 œuvres d’exposées au centre d’art dans le cadre de cette exposition. « On
Roberto Agro, de Lachute, est l’un des trois artistes abstraits participant à l’exposition Les 3 Univers d’abstraction au Centre d’art d’Argenteuil. (Francis Legault, EAP)
subconscient et qui sort dans nos gestes. » « Ce qui est amusant lorsqu’on peint c’est lorsque qu’on se surprend, ajoute sa collègue. J’aime explorer et me surprendre. Des fois, je suis étonnée par ce que j’ai fait. » Évidemment, l’art abstrait n’est peut-être pas le style artistique qui parle le plus au commun des mortels. Les trois artistes espèrent quand même que cette exposition fera découvrir et apprécier du public cet art. « J’espère que lorsqu’ils vont venir visiter l’exposition, ils vont se demander quand ils pourront s’acheter une de nos toiles, où ils vont la mettre et laquelle qui leur parle le plus! », lance à la blague Claude Melançon.
« C’est important pour nous de connaître ces impressions, poursuit plus sérieuse- ment Danielle Caron. Tout le monde n’a pas la même perception face à un tableau : certains vont être touchés, d’autres vont être froids. C’est intéressant de voir les approches. » « Quant à moi, j’ai hâte d’entendre ce que les gens pensent de ce que j’ai fait, ce qu’ils voient », conclut de son côté Roberto Agro. L’exposition Les 3 Univers d’abstrac- tion se déroule jusqu’au 3 mai au Centre d’art d’Argenteuil (585, rue Principale, Lachute). L’endroit est ouvert du mercredi au dimanche, de 11h à 17h.
ÉLECTION FÉDÉRALE
LE LUNDI 28 AVRIL
Il y a plusieurs façons de voter d’avance. (ovro;o|;uաĹ
Avril
À votre bureau de vote par anticipation du vendredi 18 avril au lundi 21 avril, de 9 h à 21 h
À n’importe quel bureau 7Ľ ݽ Ѵ;1|bomvա-m-7-7Ľb1b Ѵ;l-u7bƑƑ-ubѴķƐѶա_
Par la poste – Faites votre demande d’ici Ѵ;l-u7bƑƑ-ubѴķƐѶա_
Consultez votre carte d’information de l’électeur ou visitez elections.ca pour connaître toutes les façons de voter.
Visitez elections.ca pour l’information officielle sur le vote
Tendances de revêtements de sol pour 2025 : découvrez ce qui vous attend Face à un besoin croissant de solutions durables et esthétiques, les tendances en revêtement de sol ne se contentent plus de satisfaire l’oeil : elles répondent aussi à des exigences écologiques et pratiques. Que vous soyez attiré par un style rustique ou moderne, ces nouvelles directions promettent de transformer votre espace en un lieu à la fois chaleureux et fonctionnel. caractère à n’importe quelle pièce et s’adaptent à divers styles. Arte Legno : le motif chevron classique réinvente les intérieurs modernes et rustiques. Les tons variés ajoutent une dynamique visuelle tout en restant intemporels. Ces couleurs se marient à merveille avec des meubles en bois naturel ou des éléments en métal. Parchemin Chêne blanc : la teinte douce et lumineuse de ce plancher en bois clair est parfaite pour les intérieurs scandinaves et mid- century modern. et fonctionnalité. En 2025, les innovations comme les sols résistants à l’eau et aux taches deviennent des standards.
Sassari : cette céramique aux motifs géométriques et fi nitions e ff et bois blanchi est parfaite pour un design bohème ou industriel. Sa polyvalence la rend idéale dans des espaces comme la cuisine ou la salle de bain. Grâce à son coe ffi cient de glissement R10, cette option o ff re une excellente sécurité, idéale pour les foyers avec enfants ou personnes âgées. Ces caractéristiques rendent les sols plus adaptés aux modes de vie actifs tout en contribuant à une durabilité écologique.
Ces motifs, combinés à des teintes neutres, créent une harmonie qui équilibre audace et sobriété. Les textures et les fi nitions ra ffi nées Les textures jouent un rôle central pour ajouter de la profondeur aux espaces intérieurs. Que vous aimiez les fi nitions mates ou brillantes, il y en a pour tous les goûts. Briona Peau fi né : cette porcelaine e ff et marbre blanc avec des veines dorées subtiles incarne le luxe et l’élégance. Elle s’intègre aussi bien dans un style art déco que traditionnel. Rio Cuarto : ce vinyle au fi ni bois clair, avec des nuances grises, s’inscrit parfaitement dans un design moderne farmhouse ou minimaliste. Idéal pour les foyers actifs grâce à sa durabilité et sa résistance. Les tons terreux et les palettes neutres La palette 2025 oscillent entre des beiges doux et des crèmes lumineux, des tons terreux profonds comme le brun et l’ocre, des nuances de vert apaisant, des gris élégants, et des bleus intenses qui ajoutent une touche sophistiquée.
Ces teintes créent une toile de fond parfaite pour les styles bohèmes ou méditerranéens, o ff rant une liberté de création sans compromis sur l’équilibre visuel. Les innovations pratiques et durables Les consommateurs modernes recherchent des revêtements de sol qui allient esthétique
Dans cet article, découvrez comment les matériaux, motifs et styles émergents redé fi nissent les intérieurs en 2025. Les matériaux naturels à l’honneur Les matériaux naturels comme le bois, la pierre et la céramique sont au centre des tendances en 2025. Leur authenticité et leur capacité à créer une atmosphère chaleureuse et accueillante en font des choix incontournables. Bettola Lappato : avec son look inspiré de la pierre calcaire, ce carrelage o ff re des textures organiques qui complètent parfaitement un design rustique ou méditerranéen. Les matériaux naturels re fl ètent également une tendance vers des choix durables, renforçant l’engagement des consommateurs pour un design intemporel. Les motifs géométriques et les formes audacieuses Les motifs géométriques sont de retour avec des interprétations modernes. Ils ajoutent du
IN
plomberiefdrouin@gmail.com plomberiefdrouin.com
RBQ 5852-0065-01 RBQ 5852 0065 01
Restauration et installation de maçonnerie ESTIMATION GRATUITE
DAVE CARIGNAN 514 589-6469 78, Rte des seigneurs, Saint-André-d’Argenteuil, QC
Entrepreneur spécialisé en maçonnerie Résidentiel • Commercial • Industriel
BLOC - BRIQUE - PIERRE
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION
R.B.Q. 5668-5084-01
INFILTRATION D’EAU AU SOUS-SOL? AFFAISSEMENT DE SOLAGE? AFFAISSEMENT DE TERRAIN?
ENTRÉE D’EAU ET D’ÉGOUT? SANITAIRE OU PLUVIAL? RÉPARATION SOLAGE - MEMBRANE IMPERMÉABLE
DRAIN FRANÇAIS? FOSSE SEPTIQUE?
Contactez-nous pour une soumission
INSTALLATION FOSSE SEPTIQUE
CONVENTIONNEL
514-941-5912 TRANSPORT DE TERRE, TOP SOIL, GRAVIER...
211, rue St-Jean, Lachute excavationlepine@hotmail.com
772, rue Main est, Hawkesbury ON • 613-632-0921 • www.grayhawk.on.ca
Mettez de la couleur dans votre vie avec la tendance « dopamine décor »!
Peinture Comment harmoniser les couleurs dans toute sa maison?
aux couleurs vives comme le bleu, le rose, le jaune et le vert. Appliquez ces couleurs vibrantes sur les murs dans toutes les pièces ou, si cela vous intimide, intégrez-les grâce au mobilier, aux rideaux ou aux tapis, par exemple. Privilégiez les meubles aux formes insolites ou excentriques — qui font sourire par leur originalité, bref! Pour la touche finale d’un tel décor, multipliez les accessoires joyeux. Envisagez une lampe rétro, un pot à biscuits rigolo, une a ffi che kitsch , un jeté multicolore, un coussin à franges, etc. De plus, les plantes et les fl eurs sont à l’honneur, qu’elles soient réelles ou arti fi cielles.
Vous avez envie d’ajouter de la joie dans votre demeure? La tendance « dopamine décor » est pour vous! Ce style repose sur le principe que l’on peut utiliser la décoration intérieure pour augmenter notre bien-être mental. Le nom de cette tendance est évocateur : la dopamine est surnommée « hormone du bonheur ». Autrement dit, ce neurotransmetteur nous fait nous sentir motivés, heureux et satisfaits. CARACTÉRISTIQUES Cette tendance déco s’illustre par un mélange audacieux, mais mûrement réfléchi, de couleurs, de formes et de textures. Ainsi, on dit bye-bye aux teintes neutres comme le blanc, le gris et le beige et bonjour
intérieure. Ceux-ci tiendront compte de vos préférences a fi n de vous proposer des palettes de couleurs qui garantiront des agencements réussis. Enfin, prenez note que si vous penchez pour un style moins classique ou bien précis (ex. : maximaliste ou monochrome), vous devrez procéder autrement pour le choix de vos couleurs. Renseignez-vous sur les tendances qui vous intéressent pour vous inspirer et prendre une décision éclairée!
Vous voulez repeindre l’ensemble des pièces de votre maison dans le but de la vendre ou tout simplement pour la rendre au goût du jour? Pour un agencement agréable à l’œil du salon à la salle de bain, en passant par la cuisine et la chambre à coucher, il importe de ne pas sélectionner vos couleurs à l’aveuglette! RÈGLES DE BASE Selon les experts de la décoration, choisir des teintes de peinture qui vont bien ensemble pour toutes les pièces est un gage d’équilibre et d’esthétique. Voici quelques conseils à garder en tête : • Désignez une couleur principale (ou dominante), idéalement dans la catégorie des « neutres »; • Sélectionnez deux ou trois couleurs secondaires (qui se marient bien avec la couleur principale); • Déterminez la couleur accent, une teinte plus audacieuse qui ajoutera du caractère aux pièces. SERVICES D’EXPERTS Vous hésitez entre plusieurs options ou craignez de commettre un faux pas? Pour vous guider dans vos choix, recourez aux services de professionnels de la décoration
Enfin, en concevant une pièce de style « dopamine décor », pensez au confort. Textiles doux, meubles rembourrés… votre bien-être est votre priorité! Visitez vos détaillants locaux pour aménager votre cocon chaleureux et vitaminé!
INSTALLATION DE CLÔTURE À MAILLE
RBQ :2156-0206-00
Sébastien Leblanc, Président
Pavé uni | Installation de clôtures | Aménagement paysager | Mini excavation ENSEMENCEMENT HYDRAULIQUE ET VENTE DE SEMENCES À GAZON
PRODUITS EN VRAC Roches blanches | Roches de rivière | Gravier | Paillis de cèdre | Terre de jardin | Top soil
MINI-CARRIÈRE OUVERT AU PUBLIC
Livraison disponible
*voir détails en magasin
Décor St-Denis 571, rue Principale, Lachute QC J8Y 1Y6 • Tél. : 450 562-7787 • Téléc. : 450 562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
301 rue St-Jean, Lachute, Qc J8H 3R8 Tél. : 450 562.7530 gabrielguaypaysagiste@gmail.com
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
ACTUALITÉS
DÉCÈS D’UN SIGNALEUR À PINE HILL : LA SIGNALISATION MISE EN CAUSE visuels sur toute sa longueur, ce qui n’était pas le cas.
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
P011531
DIVERS à vendre
FRANCIS LEGAULT Initiative de journalisme local (IJL) L’Argenteuil francis.legault@eap.on.ca
À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, RETRAITÉ, spécialité sous-sol, gyproc, plafond suspendu, peinture, construction - rénovation, gazon, terrain; Lachute et environs, rens. 514-262-4492. IMPOTS - Transmission électronique . NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends entre 10h et 17h; pour renseignements, 450-562-8540, Richard et Samuel La fl eur. RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre maison, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Téléphonez Marc 450-530-2842.
Aussi, puisqu’un des signaleurs utilisait un drapeau et que le second continuait à utiliser sa camionnette équipée d’une barrière, une « telle adaptation nécessite un plan de signalisation signé et scellé par un ingénieur et les panneaux de signalisa- tion doivent être combinés afin d’indiquer clairement les travaux aux usagers de la route » indique le rapport. Comme l’accident s’est aussi produit à une intersection, deux signaleurs auraient dû être présents à cet endroit, ce qui n’était pas le cas non plus. Finalement, l’accident s’est produit à l’extérieur de l’aire de travail, alors que la rétrocaveuse chargeait un camion-benne situé sur le côté opposé de la route. Dans ce cas-ci, le signaleur aurait dû dirigée les manoeuvres de recul de la rétrocaveuse. « Une gestion visant à assurer une signa- lisation conforme aurait fait en sorte que les signaleurs routiers […] se trouvent à l’exté- rieur de l’aire de travail et donc qu’aucun travailleur à pied ne se retrouve dans l’aire de travail délimitée par des repères visuels, peut-on lire dans le rapport. Par le fait même, la gestion des manœuvres de recul aurait été prise en charge puisque les travaux sont complètement mécanisés. L’aire de travail délimitée aurait alors constitué une aire de recul balisée. Ainsi, dans son organisation du travail, le maître d’œuvre n’a pas assuré une gestion adéquate de la signalisation de travaux et des manœuvres de recul, exposant alors les signaleurs routiers à un danger d’écrasement. » La CNESST indique qu’elle transmettra les conclusions de son enquête à diverses organisations afin de sensibiliser l’impor- tance d’assurer une gestion adéquate de la signalisation et des manœuvres de recul pour éliminer toute coactivité entre les tra- vailleurs, incluant les signaleurs routiers, et les équipements lourds sur un chantier. À la suite de l’accident, la CNESST a ordonné l’arrêt des travaux de mise en forme des accotements et a exigé au Centre de services de Saint-Jérôme du MTMD un plan de signalisation conforme, l’installation de la signalisation routière appropriée selon le plan et l’élaboration d’une procédure de travail sécuritaire. En date du 10 avril, l’interdiction des travaux est maintenue puisque le maître d’œuvre confirme son intention de reprendre les travaux plus tard ce printemps.
La Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du tra- vail (CNESST) a dévoilé son rapport d’enquête suite au décès d’un signaleur routier écrasé à mort le 21 août dernier par une rétrocaveuse, dans le secteur Pine Hill de Brownsburg-Chatham. La signalisation du chantier est notamment pointée du doigt. Vers 12h le 21 août dernier, les services d’urgence avaient été appelés à se rendre sur le chemin St-Michel, à l’intersection de la rue Gagné, dans le secteur Pine Hill de Brownsburg-Chatham. Un signaleur routier de 35 ans, père de deux jeunes enfants, s’était fait écrasé par une rétrocaveuse lors d’une manœuvre de recul. Transporté à l’hôpital de Lachute, la victime, un résident de St-Jérôme, n’a malheureusement pas survécu. La CNESST a rendu publique les conclu- sions de son enquête sur cet accident le 10 avril dernier. Dans celui-ci, l’organisme pointe deux causes, soit le fait que l’accident se soit produit à l’extérieur de la zone de travaux balisée ainsi qu’une déficience en ce qui a trait à la signalisation du chantier. Le chantier consistait à une mise aux normes des accotements du chemin St- Michel. Le maître-d’œuvre des travaux, le ministère des Transports et de la Mobilité durable, avait un contrat avec une entre- prise spécialisée dans la signalisation des travaux de construction routiers. Le 21 août, cette dernière avait cependant sous-traité à l’entreprise Groupe Pro F.L. inc. la fourniture et l’installation de la signalisation routière. La victime était un dirigeant de Groupe Pro F.L. inc. qui agissait ce jour-là comme signaleur routier. Le rapport indique que deux camionnettes équipées de barrière de contrôle sont pré- sentes aux deux extrémités du chantier pour réguler la circulation mais que, au courant de l’avant-midi, le signaleur situé à l’extrémité sud décide de gérer directement la circulation à l’aide d’un drapeau. Juste avant la pause du dîner, le conduc- teur de la rétrocaveuse décide de nettoyer l’accotement. C’est après avoir fait son der- nier chargement qu’il heurtera le signaleur. Signalisation Le rapport indique que l’aire de travail aurait dû être délimitée à l’aide de repères
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
OFFRES D’EMPLOI
EMPLOI EN COMPTABILITÉ DISPONIBLE Recherche une personne en comptabilité pour une PME à Saint-André-d'Argenteuil, expérience requise; faire parvenir votre CV à comptabilite062@gmail.com
RECHERCHE
ARMES À FEU Achète armes à feu , modernes et anciennes (une seule ou une collection), munition et objets militaires. Téléphoner Pierre, 514-591-1835. PERSONNEL DÉCOUVREZ les talents exceptionnels de la voyante Ana. Lectures précises, conseils éclai- rants, guidance spirituelle et révélations surpre- nantes. 3 décennies d'expérience. Consultations privées, réponses précises et datées au 450-309- 0125.
www. editionap .ca
P011562
JOURNALIER(ÈRE) PRIME D’EMBAUCHE 1000$ • 40h/semaine • Salaire horaire de 2 , $ à $ • Prime de soir et de nuit • Doit être disponible jour/soir/nuit • Assurances collectives (couvert à 70% par l’employeur) • REER Collectif (contribution de 4,5% par l’employeur) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de TECHNICIEN(NE) CONTRÔLE QUALITÉ • Quart de soir (flexibilité d’horaire) • Salaire: 45k à 60k • Technique en transformation matériaux composites ou expérience pertinente • Assurances collectives (70% payé par l’employeur) • REER (Contribution de l’employeur 4.5%) Faire parvenir votre CV directement au : mbrunelle@atkore.com situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche
La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commissions Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer ssions e
La signalisation déficiente est l’une des causes qui ont mené au décès d’un signaleur à Pine Hill l’été dernier. (Photo gracieuseté CNESST)
www.editionap.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - PDF hosting