PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
FOIN 2E COUPE - ÉTÉ 2018, balles 50 livres à 5$ chacune. Bon pour vaches laitières, moutons, chè- vres, chevreuils...; pour de plus de renseigne- ments, 819-423-5193. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ROCKLAND PRIME LOCATION for rent, 1,500 square feet, serious inquiries only/Rockland emplacement excellent à louer, 1500 pieds carrés, pour renseignements, demande sérieuse seule- ment; 613-816-4694
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566.
HAWKESBURY, RUE JACYNTHE , 4-1/2, rez-de- chaussée, très propre, foyez gaz naturel, non fumeur, pas d’animaux, aucun voisin à l’arrière, stationnement, 775$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; renseignements, 450-475-7356. L’ORIGNAL, 200, RUE LONGUEUIL, appt B, 2 CAC, demi sous-sol, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, cabanon, 800$, chauffé, éclairé, déneige- ment et entretien gazon inclus, libre; 613-307- 0753.
25, RUE MÉNARD, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Pointe-au-Chêne), bachelor 2-1/2, accès au bord de l’eau, meublé si désirez, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-677-9879. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
700 FT - BEAUTIFUL STUDIO, 2 nd floor, turrelle balcony, parking small car, $825., available; 350 FT - KITCHENETTE BACHELOR, main floor, very nice, $625., available; COZY PETITE 2-1/2, $550., available July 1 st ; ALL INCLUDED +WI-FI Parfait pour travailleur du centre-ville. 819-671-0305. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, balcon privé, quartier tranquille, 650$ mois, non chauffé, non éclairé (aucune possibilité de chauf- fage et électricité), libre 1 er mars; renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY 290 HAMPDEN, new building, 2 bedrooms, $700., nothing included; 372 ABBOTT, $625. , both 1 bedroom, nothing in- cluded; 376B ABBOTT, basement, 3 big bedrooms, $950. nothing included; 458 CATHERINE, newly renovated, 3 bedrooms, big garage, $1,200., nothing included. L’ORIGNAL 953 QUEEN, APT.C, 1 st floor, 2 bedrooms, $725., nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 305 CARTIER (face au Fresh.co), 2 CAC, 1er plancher, poêle, réfrigéra- teur inclus, 895$ chauffé, éclairé, libre 1 er mars; renseignements, 613-678-6988. HAWKESBURY, 308 RÉGENT, 3-1/2, pas d’ani- maux, non fumeur, 800$ chauffé, éclairé, libre immédiatement; pour renseignements après 17h, 613-307-1514. HAWKESBURY, 374, RUE RÉGENT, grand 2 CAC, 2 e étage, planchers bois franc et céramique, très propre, 815$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; 613-632-3830. HAWKESBURY, 567 SPENCE (voisin du Trillium), condo 2 CAC, 1 er étage, non fumeur, pas d’animaux, idéal pour retraités, 950$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible immédiate- ment; pour renseignements, 613-632-7315 ou 613-678-0273. HAWKESBURY, 72 CARILLON CR., beau sec- teur tranquille et vue sur la rivière Outaouais, 2 CAC, complètement rénové, non fumeur, pas d’animaux, idéal couple ou retraité, bail un an, 1250$ mois, non chauffé, non éclairé, références; renseignements, 514-212-7676. HAWKESBURY, 772, RUE RÉGENT, appt B, 3-1/2, 1 er plancher, non fumeur, câble inclus, 700$ chauffé, éclairé, libre 15 avril; rens. 819-242-7780. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
NOUVEAU PRIX Lachute 8, Duvernay, Maison a étage 3 Chambres a couché et grand sous-sol,1 salle d’eau et une salle de bains. Contactez-moi pour une visite
SERVICES
Serge Landry Courtier immobilier vendirect.ca
APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253.
»» 450-516-2106
OFFRES D’EMPLOI
Recherche 2 Préposé(e)s aux bénéficiaires • Minuit à 8 h • 16 h à minuit URGENT - 2 postes disponibles Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
75e625,(5 75($685(5
SRXUOHGpSDUWHPHQWGHV)LQDQFHV 3RVWHUpJXOLHUWHPSVSOHLQ QRQV\QGLTXp
)RUWKH)LQDQFH'HSDUWPHQW 5HJXODUIXOOWLPHSRVLWLRQ QRQXQLRQL]HG
6RPPDLUH
6XPPDU\
/HWLWXODLUHGLULJHWRXWHVOHVRSpUDWLRQVGXGpSDUWHPHQWGHV )LQDQFHVWRXWHQVXSHUYLVDQWXQSHXSOXVG¶XQHTXLQ]DLQH G¶HPSOR\pV&HFLLQFOXWQRWDPPHQWOHVEXGJHWVHWOHVpWDWV ILQDQFLHUV OHV V\VWqPHV LQIRUPDWLTXHV FRPSWDEOHV HW ILQDQFLHUV GHV &RPWpV XQLV GH 3UHVFRWW HW 5XVVHOO HW OH EXUHDXGHVLQIUDFWLRQVSURYLQFLDOHV ([LJHQFHV ¾ 'LSO{PH XQLYHUVLWDLUH GH SUHPLHU F\FOH HQ DGPLQLVWUDWLRQ GHV DIIDLUHV ± FRPSWDELOLWp RX O¶pTXLYDOHQW ¾ 'pWHQLUXQWLWUHSURIHVVLRQQHOHQFRPSWDELOLWp ¾ &RXUV HQ ILQDQFH PXQLFLSDOH HQ DGPLQLVWUDWLRQ PXQLFLSDOHHWORL ¾ %RQQHVKDELOHWpVDGPLQLVWUDWLYHVHWGHJHVWLRQDILQGH SODQLILHUGLULJHUVXSHUYLVHUFRRUGRQQHUOHVIRQFWLRQV GXGpSDUWHPHQWHWFRPSOpWHUOHVSURMHWVHWFHVDQV VXSHUYLVLRQHWjO¶LQWpULHXUGXWHPSVH[LJp ¾ ([SpULHQFH GH WUDYDLO GDQV XQ HQYLURQQHPHQW GH EXUHDXPXOWLGLVFLSOLQDLUH ¾ &RQQDLVVDQFH DSSURIRQGLH GHV SULQFLSHV FRPSWDEOHV JpQpUDOHPHQWUHFRQQXV ¾ +DELOLWp jFRPPXQLTXHU IDFLOHPHQW HQ IUDQoDLV HWHQ DQJODLV YHUEDOHPHQWHWpFULW ¾ &RQQDLVVDQFH j LQWHUSUpWHU HW DGPLQLVWUHU XQH PXOWLWXGHGHUqJOHPHQWVORLVHQWHQWHVFRQWUDFWXHOOHV SROLWLTXHVHWGLUHFWLYHVDSSOLFDEOHVjODILQDQFH ¾ &RPSpWHQFH HQ RUJDQLVDWLRQ SODQLILFDWLRQ GpYHORSSHPHQW HW LPSODQWDWLRQ GH SURFpGXUHV GHV SROLWLTXHV j FRXUW HW ORQJ WHUPH VH UDWWDFKDQW DX GRPDLQHILQDQFLHU ¾ &RQQDLVVDQFHGHODFRPSWDELOLWpGHIRQGV 6DODLUHDQQXHO j +RUDLUH KHXUHVMRXUVSDUVHPDLQH /LHXGHWUDYDLO /¶2ULJQDO2QWDULR )LQGXFRQFRXUV KOH IpYULHU veuillez indiquer le numéro de référence FIN-01-2019 0DGDPH(OL]DEHWK*DXWKLHU Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. &RQIRUPpPHQW j OD Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée O LQIRUPDWLRQUHFXHLOOLHHVWUDVVHPEOpHVRXV O DXWRULWpGHOD Loi sur les municipalités /2FKDSHWVHUDXWLOLVpH SRXUODVpOHFWLRQGHFDQGLGDW H V &RQIRUPpPHQWjOD Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario OD&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVV¶HQJDJHj UHFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWVEHVRLQVHWjRIIULUXQHQGURLWDFFHVVLEOHSRXU WRXV /D&RUSRUDWLRQGHV&RPWpVXQLVWLHQWjUHPHUFLHUWRXWHVOHVSHUVRQQHV TXL VRXPHWWURQW OHXU FDQGLGDWXUH &HSHQGDQW QRXV FRPPXQLTXHURQV VHXOHPHQWDYHFFHOOHVFKRLVLHVSRXUXQHHQWUHYXH7RXWHVOHVH[SUHVVLRQV GpVLJQDQWGHVSHUVRQQHVYLVHQWjODIRLVOHVKRPPHVHWOHVIHPPHV *pUDQWHGHV5HVVRXUFHVKXPDLQHV &RPWpVXQLVGH3UHVFRWWHW5XVVHOO UXH&RXUW&3 / 2ULJQDO21.%. SRVWH WpOpFRSLHXU
7KH LQFXPEHQW PDQDJHV DOO RSHUDWLRQV RI WKH )LQDQFH 'HSDUWPHQWZKLOHVXSHUYLVLQJPRUHWKDQILIWHHQHPSOR\HHV 7KLVLQFOXGHVEXGJHWVILQDQFLDOVWDWHPHQWVDFFRXQWLQJDQG ILQDQFLDO FRPSXWHU V\VWHPV RI WKH 8QLWHG &RXQWLHV RI 3UHVFRWW DQG 5XVVHOO DV ZHOO DV WKH 3URYLQFLDO 2IIHQFHV 2IILFH 5HTXLUHPHQWV ¾ 8QLYHUVLW\ GHJUHH LQ %XVLQHVV $GPLQLVWUDWLRQ $FFRXQWLQJRUHTXLYDOHQW ¾ 0XVWKDYHDSURIHVVLRQDOWLWOHLQDFFRXQWLQJ ¾ &RXUVHV LQ 0XQLFLSDO )LQDQFH $GPLQLVWUDWLRQ DQG/DZ ¾ *RRGDGPLQLVWUDWLYHDQGPDQDJHPHQWVNLOOVIRUSODQQLQJ PDQDJLQJVXSHUYLVLQJDQGFRRUGLQDWLQJWKHIXQFWLRQVRI WKH GHSDUWPHQW DQG FRPSOHWLQJ SURMHFWV ZLWKRXW VXSHUYLVLRQDQGZLWKLQWKHUHTXLUHGWLPH ¾ ([SHULHQFH ZRUNLQJ LQ D PXOWLGLVFLSOLQDU\ HQYLURQPHQW ¾ 7KURXJK NQRZOHGJH RI JHQHUDOO\ DFFHSWHG DFFRXQWLQJ SULQFLSOHV ¾ $ELOLW\ WR FRPPXQLFDWH HDVLO\ LQ )UHQFK DQG (QJOLVK YHUEDOO\DQGLQZULWLQJ ¾ .QRZOHGJHRILQWHUSUHWLQJDQGDGPLQLVWHULQJDPXOWLWXGH RI UHJXODWLRQV ODZV FRQWUDFWXDO DJUHHPHQWV SROLFLHV DQGGLUHFWLYHVDSSOLFDEOHWRILQDQFH ¾ &RPSHWHQFH IRU RUJDQL]LQJ SODQQLQJ GHYHORSLQJ DQG LPSOHPHQWLQJ SURFHGXUHV VKRUW DQG ORQJWHUP SROLFLHVUHODWHGWRWKHILQDQFLDOILHOG ¾ .QRZOHGJHRIIXQGDFFRXQWLQJ
A223951_CL
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
POSTESDE JOUR : • Coordonnateur/trice ressources humaines • Mécanicien/ne : projets d’amélioration • Chargé/e de projets • Chef d’équipe POSTESDENUIT : • Chef d’équipe • Électromécanicien/ne
POSTESDE SOIR :
• Technicien/ne : contrôle qualité • Directeur/trice de quart • Chef d’équipe POSTESDE FINDE SEMAINE : • Électromécaniciens/nes
NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives Uniformes fournis • Régime de retraite
$QQXDOVDODU\ WR 6FKHGXOH KRXUVGD\VSHUZHHN :RUNSODFH /¶2ULJQDO2QWDULR &ORVLQJGDWH SP)HEUXDU\ please indicate reference number FIN-01-2019 0V(OL]DEHWK*DXWKLHU +XPDQ5HVRXUFHV0DQDJHU 8QLWHG&RXQWLHVRI3UHVFRWWDQG5XVVHOO &RXUW6WUHHW32%R[ / 2ULJQDO21.%. H[WHQVLRQ ID[
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières
SUR LA RIVIÈRE ROUGE - Terrain de 42,577 pi. ca. Incluant la bande riveraine de 250 pieds avec escalier. Terrain plat avec de jeunes arbres. Prêt à construire. Aucun voisin à l’arrière. BORD DE L’EAU IMMEUBLE À VENDRE - Restaurant avec deux logements, grand stationnement. Situé dans le Village sur la route 148. Potentiel très intéressant. GRENVILLE TERRE 60 ACRES - Bord de l’eau Rivière Maskinongé. Chemins carrossables partout sur la terre. Plantation de pins, cache pour la chasse, remise et petit camp. BOILEAU
DAY POSITIONS: • Human resources coordinator • Projects improvment mechanic • Project manager • Team leader
EVENING POSITIONS:
• Quality control technician • Shift director • Team leader
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
WEEK-END POSITIONS: • Electrical mechanics
NIGHT POSITIONS:
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act WKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLVFROOHFWHGXQGHUWKHDXWKRULW\RIWKH Municipal Act 562F0DQGZLOOEHXVHGWRVHOHFWDFDQGLGDWH
• Team leader • Electrical mechanic
OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance Uniforms provided • Pension Plan
,Q DFFRUGDQFH ZLWK WKH Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
7KH&RUSRUDWLRQRIWKH8QLWHG&RXQWLHVZLVKHVWRWKDQNDOODSSOLFDQWVZKR DSSO\ EXW RQO\ WKRVH FKRVHQ IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG $OO H[SUHVVLRQVGHVLJQDWLQJSHUVRQVLPSO\ERWKPHQDQGZRPHQ
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online