Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
ALFRED, logis 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)679- 4405. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE, 2 e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (514)238-1745. rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 700$, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre 1 er février; (514)945-5590. CONDOS GRENVILLE , H AW K E S B U R Y , NEW DUPLEX (2 bedroom, upstair, $775. & 1 bedroom downstair, $675.), no heat, no hydro. Priority seniors, no pets; (613)930-0823. 2 CAC, 700$ mois, non chauffé, non éclairé, grande cour, stationne- ment, libre 1 er février; 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 HAWKESBURY , 402, rue Régent, 2 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, 631 RÉGENT , 2 e étage, 2-1/2, 600$ mois. Chauffé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigé- rateur et meubles si désirez), libre; (613)632-4357. HAWKESBURY, (613)674-2440. HAWKESBURY, Laisser message. HAWKESBURY,
HAWKESBURY, 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, 631 RÉGENT , 2 e étage, 2-1/2, 600$ mois. Chauffé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigé- rateur et meubles si désirez), libre; (613)632-4357. HAWKESBURY, 530 Abbott, 3-1/2, très tranquille, installation laveuse et sécheuse, 585$ par mois, libre; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY , 726 Main, grand 3 CAC, 2 e étage, 600$ non chauf- fé, non éclairé (800$ chauffé, éclairé). E s- compte personnes âgées; Bryan; ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. HAWKESBURY, 998 Cartier, condo 2 CAC, grandes piè- ces, beaucoup de rangement, balcon, 690$, non chauffé, non éclairé; bel appartement 3-1/2, 1 er étage, climatiseur cen- tral, très propre, libre 1 er février ou avant; (613)678-9222. HAWKESBURY , grand 3-1/2, 1 er étage, pas d’escaliers, adapté pour personnes âgées, nouvelle construction, céramique et planchers flottants, 580$ non chauffé, non éclairé (730$ chauffé, éclairé), libre; (613)678-8598, (613)677-8001. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. HAWKESBURY, rue Main Est, 1 CAC, 535$ par mois, chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 510$, libres immédiatements. À voir! (514)913-3957. (514)867-4515. HAWKESBURY,
CARILLON GARDENS, bungalow meublé, 2 CAC, 2 salles de bains, concept ouvert, ensol- leillé, foyer, garage, grand terrain; libre, 1200$ + services; (613)632-8206. Photos: http://sueing11. wix.com/20cadieux HAWKESBURY, cen- tre-ville, très bien situé, maison 3 CAC, planchers neufs, frais peint, plafonds 9’, chauffa- ge au gaz, 1100$ non chauffée, non éclairée, références requises; (514)867- 4515. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 825$ mois, libres im- médiatements. À voir! Sylvain; (514)913- 3957.
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 725$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. HILL , 14-1 Home Avenue, 1 bedroom, $525. , good parking; also, 2 be- drooms, large rooms, above Cottage Gift Shop, $650. (both utili- ties extra, available February 1 st ); HAW- KESBURY , 1862 Hwy 34, 2 bedrooms, across Wylie Building Supply, $550., Hydro extra, available February 1 st ; ST-EUGENE, 1089 Labrosse, 1 bedroom, next to general store, $450., Hydro extra, VANKLEEK
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 29 PERDU - TROUVÉ
SECTION 19 SERVICES
BRISER LE SILENCE
BOUCLE D’OREILLE (anneau), en or avec diamants, perdue au Laurin Indépendant à Hawkesbury en février 2013. ** Récompense** (613)632-8292.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY 40 ans/yrs experience. Vente/Sale: variété tissus, vinyle, foam. Toute grandeur et épaisseur . Good variety fabric, vinyl, foam. All sizes & thickness. 96 Main W. Hawkesbury, On. (Near Dairy Queen) (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 31 PRIÈRES
SOUFFLEUSE HON- DA , 7HP, 24”, très propre, 1200$; (613)632-3398. SECTION 11 DIVERS ESPACES A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 219 ST-PHILIPPE ALFRED, 2 CAC, chauffé, non éclairé, stationnement, non fu- meur, pas d’animaux libre; (613)673-1163 243 STANLEY, Haw- kesbury, 2 CAC, 1 er plancher, planchers bois franc et cérami- que, lave-vaisselle, 900$ chauffé, éclairé; 2 CAC, sous-sol, 750$ chauffé, éclairé; 370 Hamilton, grand 1 CAC, foyer au gaz, climatiseur et aspira- teur central, cérami- que, 750$ chauffé, éclairé. Nouvelle cons- truction, libre, référen- ces requises; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. 335 (# C-D-E) DUF- FERIN , Hawkesbury, 3-2 CAC, 2 e étage, 2-675$ et 1-625$ chauffé, éclairé, 1er et dernier mois requis, libres; (613)632-2060 #102 ou (613)551-4168.
SECTION 20 ATTENTION AVIS service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155 BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
MERCI VIERGE MARIE
Dites 9 fois, pendant 9 jours Je vous salue Marie. Faites 3 sou- haits, le premier concernant les affai- res, les deux autres pour l’impossible. Pu- bliez ce message, le 9 e jour. Vos voeux se réaliseront même si vous n’y croyer pas. S.G.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
HAWKESBURY-EST, grande chambre, an- cienne maison campa- gne, accès à la cuisine, 3 minutes de la route 17, libre 28 décembre; (613)674-1339.
LOGEMENTS HAWKESBURY
SECTION 18 SANTÉ
available now; (613)678-9744.
MAINS ET LÈVRES SÈCHES? L’Ensem- ble SatinMD redonne à vos mains et à vos lèvres leur douceur naturelle, même en hiver ! Appelez-moi dès aujourd’hui pour une séance de soins des mains et des lè- vres gratuite; Jolaine Lessard , conseillère en soins de beauté i n d é p e n d a n t e , (613)632-4383. www.markay.ca/ Jolaine
SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES
SECTION 14 MAISONS À LOUER
760 Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4
404 PRINCIPALE CALUMET , 4-1/2 et 3-1/2, belle maison bri- quetée, armoires et planchers en chêne, poêle, réfrigérateur, cabanon et rideaux inclus, grande cour, situé proche du parc municipal, chauffé et éclairé;(613)677-6076 Gilles Maurice.
GARDE D’ENFANTS , Fournier ON, mère, sage-femme, 7 ans d’expérience, quartier calme et axé sur la fa- mille, grande cour, repas nutritifs, maison sans fumer. Disponible du lundi au vendredi, demies journées ou complètes, prix compé- titifs;(613)524-5310.
Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com 409-1 409-2, Gladstone, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c. 725$/mois chauffé, éclairé, stationnement extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. 51-302 et 51-314, rue Nelson, Hawkesbury Ontario, 1 c.à.c. 600$mois chauffé, eclairé, garage intérieur pour auto, endroit propre et tranquile, 5 min. de marche du centre ville. 409-8, Gladstonne, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c. 725$/mois chauffé, eclairé, stationnement extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chaufée, non éclairée. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario, apt. meublé, court terme, long terme 174-5, Race, Hawkesbury Ontario, 1 c.à.c. 628$/mois chauffé, éclairé, air climatisé, poèle, frigidaire et micro-onde inclus. Situé au centre-ville.
PERFORMANCE AUTO Réparation automobile spécialisée et générale Centre de pneus Signature et service sur climatiseur Batteries pour toutes applications 880, rue Principale O., Hawkesbury (Ont.) K6A 0A2 Téléphone & télécopieur 613 632-1825 Christian Cayen, propr.
SECTION 19 SERVICES
SECTION 23 ANIMAUX
CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury.
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
Made with FlippingBook - Online catalogs