95 ans de service
ACTUALITÉ
editionap.ca
Une situation précaire: Marc Tourangeau La Ville de Hawkesbury fait face à une situation financière «précaire», selon le conseiller Marc Tourangeau. Lors d’une assemblée récente du conseil, M. Tourangeau a souligné que les contribuables ont déjà atteint la limite de leur capacité de payer les taxes. La fac- ture de la Police provinciale de l’Ontario, d’environ 4 millions $, représente 40% du bud- get municipal. La Ville profitera d’une réduction de 1,5 million $, mais pas avant 2015, a- t-il ajouté. Le service des incendies représente 15% du budget. La Ville est actuellement en négociation avec les pompiers professionnels, qui sont représentés par un syndicat «très puissant», selon les dires de M. Tourangeau. Le conseiller espère que la hausse de taxes foncières ne sera pas plus de 4%. Le conseil reprend ses pourparlers sur le budget le 9 janvier, à 18h30. Une fois les soumissions reçues et évaluées, on choisira l’équipe chargée de réaliser le projet. Son nom devrait être annoncé au cours de l’été 2014. Les travaux de construction devraient commencer peu après. Le plus important projet public dans la région depuis la construction de l’autoroute 417, le projet est évalué à 160 millions $. Une demande de qualification émise en mai 2013 a abouti à la sélection des sociétés qui possèdent les capacités de construction et la situation financière nécessaires pour entreprendre un projet d’une telle envergure et complexité. Les six sont Bondfield Construction Company Limited, EllisDon Corporation, Healthcare Redevelopment Partners (OHL Construction Canada+Elite Construction), M. Sullivan & Son Limited, PCL Constructors Canada Inc., Po- merleau Inc. Le projet porte sur la rénovation de locaux existants et la construction de nouvelles installations: un centre de soins ambulatoire regroupant les cliniques de soins spécialisés, d’hémodialyse, de services de cardiologie et de soins médicaux de jour; une unité de soins continus complexes plus grande; un nouveau service de soins periopéra- toires; un service des urgences plus grand; un nombre supplémentaire de lits de soins ac- tifs pour malades hospitalisés. Les importants travaux de rénovation apportés aux locaux existants résulteront en un nouveau service de soins psychiatriques pour malades hospi- talisés, un service de soins médicaux-chirurgicaux plus grand, des services de diagnostic élargis et une nouvelle salle d’opération. Le projet passe aux soumissions L’agrandissement de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district passe à une autre étape - Infrastructure Ontario et l’HGH ont envoyé une demande de propositions pour le projet, à six sociétés qui se sont qualifiées.
Photos Richard Mahoney
Quatre employés de laVille de Hawkesbury, comptabilisant 95 ans de service, ont été reconnus dernièrement par la municipalité. Lors de la réunion régulière du conseil, le maire René Berthiaume a remis des plaques à Lise Lemay, qui travaille comme se- crétaire au bureau du maire depuis 25 ans, et à Gérald Campbell, surintendant des travaux publics qui prend sa retraite après 30 ans avec la Ville. Absents: Marc Char- lebois, un maître électricien, et Gilles Charbonneau, employé du service d’eau, qui ont travaillé 20 ans pour la Ville.
LANCEZ VOTRE CARRIÈRE DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ GRÂCE À UN CERTIFICAT D’ÉTUDES COLLÉGIALES
4
CERTIFICATS À TEMPS PARTIEL &Ǻ$76#06&ǹ5,#08+'4ş
STÉRILISATION D’INSTRUMENTS MÉDICAUX COMMIS DE BUREAU – MILIEU DE SANTÉ
AIDE EN ALIMENTATION PRÉPOSÉ AUX SERVICES DE SOUTIEN PERSONNELS
Pour de plus amples informations, communiquez avec Anik Brunet ऄ 613 742-2483, poste 2116 ऄ formationcontinue@lacitec.on.ca
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
Made with FlippingBook - Online catalogs