VERMAETEN BRILLE SUR LA GLACE POUR LES NATS S P O R T S GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
du match. Joe Jordan l’a rejoint sur la liste de sélection des trois étoiles pour la soirée, en tant que numéro deux, avec un but et une passe décisive à son actif pour la soirée. William Collins a inscrit deux buts jeudi dernier contre Kanata. Jack Sullivan et Daniel Menges ont terminé la rencontre avec des simples. Nats contre Hawks Vermaeten a ouvert le tableau d’affichage samedi soir lorsque Rockland a accueilli Hawkesbury. Son but en supériorité numé- rique, vers la fin de la première période, a lancé l’assaut de 5-2 contre les Hawks. Bien que les Nats aient plumé les Hawks, la victoire n’a pas été facile pour Rockland, les deux équipes étant presque à égalité pour les tirs au but.
ont terminé le score avec des simples pour Rockland. Rockland contre Smiths Falls Les Bears de Smiths Falls ont battu les Nats 4-3, dimanche, à Smiths Falls. Les deux équipes étaient presque à égalité pour les tirs au but, tout au long du match. Vermaeten a apporté sa dernière contribution au total des points marqués par Rockland, ce weekend, avec un point en milieu de seconde période, assisté de Menges et Cameron Scriven. Scriven s’est retrouvé sur la liste des trois étoiles, dimanche, grâce à une passe décisive et un but plus tard en deuxième période. Gunnar Smith a compté le point final de Rockland contre les Bears.
Matthew Vermaeten s’est révélé être un joueur vedette de l’équipe junior A de Rockland, au cours du weekend du 8 février. Le capitaine des Nats en est à sa troi- sième saison pour Rockland et le weekend dernier, il a pris la tête du classement des buteurs dans les trois matchs de la Central Canada Hockey League.
Le tour du chapeau de Vermaeten en première, deuxième et troisième périodes a été l’une des raisons pour lesquelles les Nats ont mis fin à l’aventure des Lasers de Kanata, jeudi soir dernier, à Kanata. L’autre raison est que les Nats ont devancé les Lasers pendant tout le match avec 44 tirs au but pour Rockland contre 24 pour Kanata. La performance de Vermaeten sur la glace, qui comprenait deux passes décisives, lui a valu la nomination de première étoile WEEKEND RESULTS NOT GREAT FOR CLARENCE CREEK CASTORS Matthew Vermaeten a été l›un des joueurs vedettes de Rockland. Le capitaine des Nats a réalisé un tour du chapeau contre les Lasers de Kanata et a ajouté un point au total des points de Rockland, lors de chacun des deux autres matchs du club le weekend du 8 février. —photo fournie Vincent Labelle a été nommé parmi les trois étoiles pour Rockland, samedi soir, avec ses deux buts pour les Nats. Joe Jordan, qui a marqué deux buts ce soir-là, a aussi été nommé. Cameron Last et Jack Sullivan Les Nats sont à Ottawa le 12 février contre les Jr Sénateurs, suivi d’une revanche contre les Hawks, vendredi soir à Hawkesbury. Dimanche après-midi, Rockland accueille Kemptville, puis les Nats reprennent la route le 17 février pour Brockville.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The February 8 weekend was not a great one for the Clarence Creek Castors. The Castors managed a two-all tie for their Friday night road game against the Gatineau Hull-Volant. Gatineau was up 2-1 at the end of first period but went scoreless in the second and third periods. The Castors managed one more goal in second period to tie the game but were unable to score again in third. Goals for Clarence Creek came from Xavier Brunet and Austin LaPrade. Sunday night at home, Clarence Creek hosted Saint-Isidore, with the visiting team clipping the Castors 3-2. Brunet and Zachary Payer scored for Clarence Creek. The last games on the Castors’ regu- lar schedule are February 12 evening, at home, against Gatineau, and February 16, in Vankleek Hill, against the Cougars. The Rangers were enjoying an unbeaten streak on their home games, since the start of the National Capital Junior Hockey League season (NCJHL). The Cougars tore that streak to shreds over the February 8 weekend. “The boys dominated from start to fin- ish,” stated Coach Franky Dopelhamer, in an email summary of the night. “This game was definitely what you can expect a playoff game will look like. Great teamwork and the boys showed the Rangers what they are made of. And don’t forget, we eliminated them (South Grenville) in last year’s playoffs semifinals. It’s a given that they do not like playing against the Cougars and they don’t especially like losing to us, especially in their own house.” The Cougars warmed up for their Saturday night clash with the Rangers with a bit of shinny hockey, on the outdoor community rink, as they took part in the annual Vankleek Hill Winter Carnival celebration. During the game against South Grenville, the Cougars’ forward line of Samuel Lemay, John Lacroix
Les Castors de Clarence Creek n’ont pas fait bonne figure lors du weekend du 8 février, terminant par un match nul samedi soir à Gatineau, puis s’inclinant 3-2 sur leur propre glace dimanche, face à Saint-Isidore. —archives
Saint-Isidore Saint-Isidore hockey fans enjoyed a win- ning weekend for their team. The Clarence Creek Castors got skinned 3-2 on their home ice by Saint-Isidore Sat- urday night, with Mikael Houle, Jonathan Paquette, and S é bastien Roy popping in singles for the visiting team. Saint-Isidore hosted the Bytown Royals Sunday and crowned the visiting club 6-4. Kevin Howson scored two points for Saint- Isidore while his teammates Houle, Jeremy Arbour, Frédérik Laflèche, and Patrick Ranger punched in singles. One game remains on Saint-Isidore’s regular schedule before the NCJHL playoffs, with a Sunday afternoon road game against the South Grenville Rangers.
NCJHL AllStar Night The National Capital Junior Hockey League’s annual All-Star Game is February 14, in Metcalfe, at the Larry Robinson Arena, with the puck drop at 8 p.m. The East Division lineup includes Nikolas Ayotte, Samuel Lemay, Nicolas Castonguay, Keean McEachern, Zack Labbé, and Frédérick Durocher-Bourdon of the Vankleek Hill Cou- gars, along with Coaches Franky Dopelhamer and Greg McEachern. Representing Clarence Creek on the roster are Castors Sam Gaudet, Jacob Servant, Nicolas Gaumond, Caleb Smith, and A.J. Larivière. On ice for Saint- Isidore are Jakob Brunette, Kevin Howson, Frédérik Laflèche, and Dawson Irving.
and Justin Chaumont tallied nine of Vankleek Hill’s 11 goals, with Lemay himself scoring a double hat trick as well as assisting on another goal. Lacroix punched in a pair of goals, as did Tristan Lavoie, while Chaumont scored a single. The Cougars have two final home games this weekend, against the Bytown Royals Saturday night and late Sunday afternoon against the Clarence Creek Castors. The February 7 road match with Bytown was postponed because of the weather. Coach Dopelhamer observed the Royals need the game to go ahead before the start of the playoffs, to determine whether they are seeded sixth or seventh in the NCJHL playoffs schedule.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online