M. Lucien Brazeau
PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
NÉCROLOGIE
(p)
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange de Thurso (Québec), est décédé le mardi 4 février, à l’âge de 72 ans. Il était le conjoint de feu Thérèse Bisson Hayes; le fils de feu Hervé Brazeau et de feu Cécile Deguire. Il laisse ses deux filles : Josée Brazeau Pitre et Judith Brazeau Beauchamp, ses trois petites- filles : Alysa, Brooke et Renée et ses deux arrière-petits-enfants : Braedyn et Madison. Il laisse également ses frères et sa sœur : Madeleine (Serge Gadoua), Denis (Francine), Richard (Diane), Robert et Gaetan (Linda); il laisse aussi la mère de ses enfants, Diane Brazeau Lavictoire, ainsi que plusieurs beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses quatre frères : Thomas, Léo (Monique), Raymond (Line) et Jean. Une cérémonie aura lieu en privée. Pour offrir vos condoléances : madeleine.gadoua@gmail.com
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS SOUPER FÈVES AU LARD, MACARONI ET PÂTÉ CHINOIS... VENDREDI 14 FÉVRIER, 17h à 19h. Aussi, TOURNOI DE PÊCHE sur glace... SAMEDI 15 FÉVRIER (prix plus gros poisson et présence). Enregistrement quai Wendover, 5h-14h, 20$pp (inclus souper spaghetti). SOUPER SEULEMENT, 10$pp (12 et moins, gratuit). Renseignements, Donat 613-673-5919. Centre Lucien Delorme - Wendover. Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 2 bedrooms, second floor, 800 sq.ft., $1,025. monthly, heat & Hydro included, available now; call, 1-877-870-3432 or text, 514-802-2063. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, Hydro, heat and cable, $435. monthly; for more info, please 613-866-3689 CHAMBRES DISPONIBLES à Rockland, 550$ mois, libre immédiatement; renseignements Paul, 613-419-0642. PEINTRE - RÉNOVATEUR Travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Téléphoner Guy, 613-612-1549 GARDERIES • GARDIENNES DAYCARE • BABYSITTER SERVICE DE GARDE À CHENEY. Deux places, temps plein/partiel septembre 2020, 3 mois à 4 ans. Déjeuner, diner et collations. Programme principalement en français. Grande cour clôturée, 6h30 à 17h, lundi au vendredi. Références et reçus. Écrire à Wendy: wdelorey@hotmail.com pour vos vacances d’hiver et de mars. Les places sont limitées!! LA PATTE POILUE CHENIL ET SOIN DE CONVALESCENCE. CALL & RESERVE... for Winter & March break. Places are limited!! THE HAIRY PAW KENNEL AND CONVALESCENCE CARE . Appeler/call 613-488-2595. PERSONNEL PERSONAL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. SERVICES ANIMAUX ANIMALS RÉSERVEZ MAINTENENANT...
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 26 février et le 25 mars 2020
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613-678-3008 Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec. est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
Cancer? Nous sommes là.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
G97981*
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
www.editionap.ca
Tel.: (613) 488-3570 Luc Gareau
THE NEWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online