: NICE TO BE IN
NICE TO BE IN :
DRAGUIGNAN / JUSQU’AU 31 OCTOBRE UNTIL 31 OCTOBER Exposition Les Roches Rouges Le musée des Beaux-Arts de Draguignan met à l’honneur le massif de l’Estérel et ses paysages emblématiques. À travers plus de 60 peintures, œuvres graphiques et documents d’archives, l’exposition montre comment ces célèbres roches rouges ont inspiré de nombreux artistes. Une belle occasion de redécouvrir ce territoire sous un autre regard ! ‘Les Roches Rouges’ Exhibition. The Draguignan Museum of Fine Arts is showcasing the Estérel massif and its iconic landscapes. Through more than 60 paintings, graphic works and archival documents, the exhibition reveals how these famous red rocks have inspired generations of artists. An enticing opportunity to see this wonderful region from a fresh perspective! mba-draguignan.fr
RIANS / 10 ET 11 OCTOBRE 10 AND 11 OCTOBER
La Fête de la courge La Fête de la courge est devenue un rendez-vous incontournable dans le Var. Durant un week-end, Rians célèbre les cucurbitacées sous toutes leurs formes. Au programme : stands gourmands, animations de rue, jeux pour enfants et concours de la plus grosse courge, la plus insolite ou encore la meilleure soupe ! Châteauneuf de Grasse fête également la courge le 3ème dimanche d'octobre. The Pumpkin Festival. The Pumpkin Festival has become an essential fixture on the Var’s autumn calendar. Over one weekend, Rians celebrates cucurbits in every form. On the programme: food stalls, street entertainment, children’s games and competitions for the biggest or most unusual pumpkin... and even the best pumpkin soup. Châteauneuf de Grasse celebrates pumpkins too, on the third Sunday in October. ville-rians.fr
MOUANS SARTOUX / DU 2 AU 4 OCTOBRE 2–4 OCTOBER Le Festival du livre Pour sa 39 e édition, le Festival du Livre de Mouans- Sartoux réunit écrivains, poètes et philosophes autour de rencontres, débats, dédicaces, spectacles et animations. Placé sous le thème «Le monde en vaut la peine ! », ce rendez-vous culturel et engagé invite chacun à imaginer un avenir plus juste, solidaire et durable. The Book Festival. For its 39 th edition, the Mouans- Sartoux Book Festival welcomes writers, poets and philosophers for talks, debates, signings, performances and events. Its theme is ‘The world is worth it!’ This socially conscious cultural event invites everyone to imagine a fairer, more inclusive and sustainable future. lefestivaldulivre.fr
SAINT-TROPEZ / DU 26 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE FROM 26 SEPTEMBER TO 4 OCTOBER Les Voiles de Saint-Tropez
Chaque année, Les Voiles de Saint-Tropez réunissent dans le golfe plus de 250 voiliers et quelque 3 500 équipiers venus du monde entier. Sur l’eau, les régates s’enchaînent dans un spectacle grandiose. À terre, les visiteurs déambulent au milieu des plus beaux gréements, profitent du village des Voiles et des ruelles tropéziennes. Un rendez-vous incontournable qui célèbre la voile, le patrimoine maritime et l’art de vivre méditerranéen. Les Voiles de Saint-Tropez. Each year, Les Voiles de Saint-Tropez draws more than 250 sailing boats and some 3,500 crew members from around the world to the gulf. On the water, regattas unfold one after another in a spectacular display. On land, visitors admire the finest sailing vessels while exploring the Village des Voiles and Saint-Tropez’s narrow streets. An unmissable celebration of sailing, maritime heritage and the Mediterranean way of life. lesvoilesdesaint-tropez.fr
14
15
Made with FlippingBook Ebook Creator