Grand Sud

: NICE TO EXPLORE

NICE TO EXPLORE :

F ondée au X e siècle par les Fatimides, Le Caire est aujourd’hui l’une des plus grandes métropoles d’Afrique et du monde arabe. Le Nil la traverse et la divise en quartiers aux identités distinctes, entre élégance cairote et énergie débordante. Une destination qui vaut, à elle seule, le voyage. Aux portes de la capitale, les pyramides de Gizeh restent un passage obligé sur les traces des pha- raons. Non loin, le Grand Musée égyptien restitue magistralement le temps des pharaons, toujours nimbé de mystère, à travers des milliers d’objets des plus précieux aux témoins plus modestes de la vie quotidienne. Se laisser envoûter par la ville, c’est aussi se frotter à l’art de vivre égyptien moderne : refaire le monde autour d’un thé à la menthe dans les cafés traditionnels, les awahi (comme le célèbre El Fichawy, ouvert depuis deux siècles), se faire happer par le souk de Khan el-Khalili ou pousser la porte de galeries d’art confidentielles. Cité sacrée L’âme du Caire est aussi spirituelle. Trait d’union entre les époques pharaonique, gréco-romaine et islamique, Le Caire concentre densité de monu- ments religieux, qui lui a valu le surnom de «ville aux mille minarets» : la citadelle du sultan Saladin, la mosquée d’albâtre de Mohamed Ali, ou la mos- quée du Sultan Hassan, chef-d’œuvre de l’architec- ture islamique. Pour un point de vue exceptionnel, direction la tour de Zamalek. Autre expérience étonnante : dans le cadre historique de Wekalet El-Ghouri, assister à un spectacle de tanoura, une danse giratoire saisissante inspirée des traditions soufies.

INSOLITE : LA «VILLE DES CHIFFONNIERS» À Manshiyat Naser, au pied de la colline du Mokattam, des milliers d’habitants participent à un impressionnant système artisanal de collecte et de recyclage des déchets du Caire. Au cœur de ce quartier singulier se cache un lieu inattendu : l’église de la Grotte, également appelée monastère Saint-Simon, creusée à même la roche. Ce sanctuaire copte peut accueillir plusieurs milliers de fidèles et offre un contraste saisissant entre l’activité laborieuse du quartier et la ferveur qui anime ce lieu de culte hors du commun, où résonnent parfois les chants des offices. REMARKABLE: THE ‘RAG-PICKERS OF CAIRO’ In Manshiyat Naser, at the foot of Mokattam Hill, thousands of residents sustain an impressive neighbourhood system for collecting and recycling Cairo’s waste. At its heart lies an unexpected jewel: the Church of the Grotto, also known as Saint- Simon Monastery, carved directly from the rock. This Coptic sanctuary welcomes several thousand worshippers and offers a striking contrast between the neighbourhood’s bustle and the fervour of this extraordinary place of worship, where hymns sometimes rise during services.

of Giza remain unmissable for anyone tracing the footsteps of the pharaohs. Nearby, the Grand Egyptian Museum brings the still somewhat mysterious age of the pharaohs vividly to life through thousands of artefacts, from precious treasures to humbler objects of daily life. To fall under the city’s spell is also to enter modern Egyptian life: debating the world over mint tea in traditional cafés, or awahi, such as El Fichawy, open for two centuries; plunging into the Khan el-Khalili souk; or seeking out hidden art galleries. Sacred city Cairo’s soul is spiritual too Bridging the Pharaonic, Greco-Roman and Islamic eras, it is rich in sacred monuments, earning its name as ‘the city of a thou- sand minarets’: Saladin’s Citadel, the Alabaster Mosque of Muhammad Ali and the Mosque of Sultan Hassan, an Islam- ic masterpiece. For a sweeping view, head to the Zamalek Tower. Another unforgettable experience: in the histor- ic Wekalet El-Ghouri, a tanoura perfor- mance, a hypnotic whirling dance rooted in Sufi tradition.

Founded in the 10 th century by the Fatimids, Cairo is now among the largest cities in Africa and the Arab world. The Nile runs through it, dividing the city into neighbourhoods of distinct character, from quiet elegance to boundless ener- gy. It is a destination well worth the journey in its own right: just outside the capital, the Pyramids

Dans le Caire historique, la rue Al-Muizz traverse l’un des plus grands ensembles d’architecture islamique médiévale au monde. Mosquées, palais et caravansérails y racontent plus de mille ans d’histoire, offrant un voyage dans le temps au cœur d’une ville en perpétuel mouvement. A journey through history. In historic Cairo, Al-Muizz Street crosses one of the world’s greatest ensembles of medieval Islamic architecture. Mosques, palaces and caravanserais tell more than a thousand years of history, carrying visitors back in time through a city in constant motion.

Made with FlippingBook Ebook Creator