AÎNÉS, DORLOTEZ VOTRE PEAU!
plus de favoriser la multiplication des rides : portez un écran solaire et un baume à lèvres avec un FPS de 30 (au minimum) tous les jours — même par temps nuageux! OUI À L’AMÉLIORATION Pour réparer les contrecoups du temps, consultez des experts : cosméticiennes, es- théticiennes, docteurs en médecine de l’esthétique, dermatologues, etc. Ceux-ci vous recommanderont des produits et des soins ciblés pour améliorer l’apparence de votre peau, ce qui ravivera votre joie de vivre et votre estime per- sonnelle.
En vieillissant, la peau vit plusieurs transfor- mations, notamment une perte de tonus, de la sécheresse, le développement de taches pigmen- taires brunes et, bien entendu, l’apparition de ri- des. Voici quelques conseils futés pour avoir une peau saine dans laquelle vous vous sentirez bien. MAINTENEZ L’HYDRATATION Bien des personnes âgées négligent de s’hydra- ter suf fi samment au quotidien. Résultat? La peau est assoiffée et perd de sa souplesse. Pelée et craquelée, elle tiraille et démange. La solution? Boire au moins deux litres de liquide par jour et enduire son corps de crème hydratante aussi souvent que possible — surtout en hiver! TOUT DOUX AVEC L’EXFOLIATION! L’élimination des cellules mortes par l’exfolia- tion au gant de crin ou avec un produit addition- né de particules (noix broyées, sucre, gros sel…) permet de lisser la peau et d’empêcher la forma- tion de poils incarnés. Par contre, des exfolia- tions trop fréquentes et trop vigoureuses endom- magent la peau, particulièrement celle — plus fragile — des personnes âgées. Deux conseils : espacez vos séances et ayez la main légère. ATTENTION AUX RAYONS! Même en hiver, vous devez protéger votre peau des rayons UV, car le soleil contribue à l’appari- tion de taches potentiellement cancéreuses, en
984 Lansdowne St., Hawkesbury, Ontario, K6A 1H5 11 11 984 Lansdowne St., Hawkesbury, Ontario K6A 1H5 3 3
2 2
Toll Free : 1.888.343.0777 Michel Lacombe
CAO / Owner - PDG / Propriétaire
T 613.636.0117 • F 613.632.5291 www.nonurgenttransportation.com
Faites confiance à nos professionnels
TROIS CONSEILS POUR L’ENTRETIEN DE VOS PROTHÈSES DENTAIRES AMOVIBLES
2. Adoptez une routine du soir rigoureuse. D’abord, retirez délicatement votre prothèse dentaire. Puis, nettoyez vos gencives et vos dents naturelles (s’il vous en reste) à l’aide d’une brosse à soies souples. Si vous n’avez plus de dents « d’origine », entourez votre in- dex avec un linge propre et humide et massez soigneusement vos gencives avant de rincer votre bouche à l’eau tiède. 3. Avant d’aller au lit, placez votre prothèse dentaire dans une solution de trempage à la température de la pièce; cela contribue à faire décoller la plaque et le tartre, que vous n’avez plus qu’à retirer le lendemain matin lors du brossage. Avec un partiel ou un den- tier bien entretenu, vous aurez envie de sou- rire à la vie!
Bon nombre d’aînés portent une prothèse pour remplacer quelques dents ou l’ensemble de leur dentition. Tel est votre cas? Découvrez trois re- commandations d’experts pour la manipulation, le nettoyage et l’entreposage de votre partiel ou de votre dentier. 1. Nettoyez votre prothèse dentaire chaque jour après les repas, comme s’il s’agissait de dents naturelles. Rappelez-vous que la plaque et le tar- tre ne font pas la différence entre l’émail naturel et arti fi ciel… Ces vilains dépôts peuvent donc s’accumuler à la jonction des gencives, provo- quant ainsi divers problèmes tels que l’halitose (mauvaise haleine) et des maladies parodontales comme la gingivite et la parodontite.
80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-2743 1062, rue Ghislain, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-4488
Youri Brouchkov
Rachel Langlois
!"!#$%
Centre de retraite
4ÏL POSTE s 4ÏLÏC
Le Carillon, Hawkesbury ON.
9
Le vendredi 17 février 2017
Made with FlippingBook Online newsletter