Événements communautaires
Programme de jour Le programme de jour de Hakesbury propose des activités organisées ou libres en bonne compagnie, un bon repas chaud et le transport. Informez-vous auprès de Mélanie Cloutier au 613 632-0939. Heure du conte À la bibliothèque publique de Hawkesbury, le vendredi 18 février. Thème: Olga. Inscriptions: 613 632-0106 poste 2250. Les sièges sont limités. Danse en ligne et sociale Soirée de dans du club Le Réveil de Fournier, le samedi 19 février à 19h30 hre à la salle municipale de Plantagenet Sud. Musique et animationparMargotDesforges et Marie-Marthe Grenier . Bienvenue à tous. Danse Les Filles d'Isabelle de L'Orignal proposent un après-midi et une soirée dansante, avec souper , le dimanche 20 février à la salle des Chevaliers de Colomb (1033 rue King). Danse avec Yolande et Marcel Gauthier dès 14h et buffet froid à 17 h. RSVP auprès de Colette au 613 675-4568 ou Gisèle au 613 675-4804. Vin et fromage Le 19 février au Centre d'Action de Ste- Anne-de-Prescott avec l'Orchestre, Live Band, dès 20h. Coùt 30$, incluant un verre de vin gratuit. Info: 613 674-3149. Glissade sur tubes Organisé par 100% Actifs le lundi 21 février aux ‘’Glissades des pays d’en haut’’ de 8h30 à 16h30. 20$ pour les membres du 100% Actifs et 30$ pour les non- membres. Le coût inclus : une collation, l’entrée pour les tubes et le rafting ainsi que le transport allé et retour du local du 100% Actifs, 421- B boulevard Cartier à Hawkesbury. Les moins de 12 ans non-membres, doivent être accompagnés d’un adulte. Info: Dominique au 613 632-2945. Tournoi de Soccer intérieur Le 100% Actifs organise un tournoi amical de soccer intérieur le 26 février à L’ESCRHseulement 5$par joueurPlusieurs catégories 8-9 ans, 10-11 ans, 12 à 14 ans et 15 ans et plus. Info: Dominique au 613 632- 2945. Portes ouvertes - généalogie Offert par La Seigneurie, centre de généalogieet d’histoire, i le samedi 26 février à la bibliothèque de Hawkesbury. Des bénévoles seront sur les lieux afin d’accueillir les visiteurs et leur faire découvrir les documents de recherche généalogique qui sont à la disposition de ses membres. L’activité débutera à 10 h et se terminera à 15 h.La bibliothèque est située au 550 de la rue Higginson à Hawkesbury. Randonnée au clair de lune Samedi, le 19 février, par laMunicipalité de Rigaud. La randonnée se fera de 19 h à 21h sur le site de la Sucreriede laMontagne, ( 300, chemin Saint-Georges, à Rigaud.) suivie d'un feu de camp animé par le conteur local et professionnel Jean- Sébastien de la Chevrotière. L’activité est
gratuite et il y aura possibilité de louer des raquettes sur place. Les quantités sont limitées cependant. Il est donc préférable de les réserver en communiquant avec le 450 451-0869, poste : 228 ou 450 451-4608. Fusion des Générations Journée folklorique, le samedi 19 février, de 15h à 22h (danses et quelques chansons) à la Salle des Chevaliers de Colomb de Casselman. Coût: 12$ par personne incluant le souper (lasagne et salade César + desserts). Yvon Neveu au 613-764-5542 Hockey Franco-Ontarien Levée de fonds pour l'équipe de hockey FrancoOntariende l'école leSommet .Whist Militaire au centre Communautaire de Grenville , 21 rue Tri-Jean grenville, .le dimanche le 20 février à 13h30. Coût 10 $ par personne incluant le souper Fesse de boeuf préparé par Walter. Faites vos tables de 4 joueurs ou si vous êtes seul donnez votre nom nous vous jumellerons avec d'autres joueurs. Info: Brigitte Villeneuve au 613 632-9511 ou Jacinthe au 819242- 1963 Lise 819-242-7179. Filles d'Isabelle Whist militaire du cercle Ste-Monique de Grenville, le lundi 21 février à 19h30, au sous-sol de l'église de Grenville. Info: Claudette au 819 242-3439. Déjeuner communautaire Déjeuner organisé par les Chevaliers de Colomb Conseil # 9952, le dimanche 20 février de 08h30 a 12h30 au sous-sol de l’église St-Alphonse de Ligori de la paroisse St-Pierre Apôtre de Hawkesbury, 470 rue Principale. Stationnement dans la cours de l’École Paul VI. Le tout au profit du 9e Groupe Scouts de Hawkesbury. Venez en grand nombre. Pour information appeler Daniel Léveillée au 613 632-8469. Journée familiale Activités gratuites à l’aréna Jean-Marc Lalonde de Rockland le 21 février de 11h à 15h.Patin libre avec ambiance disco, Little Ray’s ReptileZoo, atelier hip-hop, spectacle de magie, clown, maquillage et chocolats chauds.Info: 1 800 675-6168 ou www.integra-pr.ca. Pèlerinage à Medjugorje via Rome Session d'Information le mardi 22 février à la salle Bernard Lapointe en l'église Ste- Trinité à Rockland à 19h30. pèlerinage aura lieu du 5 au 20 mai, accompagné par M. Pierre Beaulne et l'abbé Raymond Poulin. Info: 613 632-2456. Déjeuner Du Club Du Réveil de Vankleek Hill, le dimanche 27 février , entre 8h30 et 12h30, au 122, rue Bond. Info: 613 632-6797 ou 613 678- 3334. Concert Bistro Présenté par le Centre culturel Le Chenail, le dimanche 27 février à 14h30.Le
Brunch des Scouts de Fournier Brunch, le dimanche le 6 mars, de 10h à 13h, à l’aréna de St-Isidore. Coût: $10 ou $5 pour les enfant de 3 - 10 ans. Tirages d’un voyage dans le Sud, d'une fin de semaine dans les Laurentides et d'un prix de $100. Info: Claire Bourgon au 613 524- 3257 ou Johanne Bossé au 613 673-4845
duo INSPIRED, composé de la pianiste Vanessa Lessard et du guitariste Éric Désadrais, présentera un récital demusique en vogue. Le Centre culturel est situé au 393, rueWilliamàHawkesbury. Téléphone: 613 - 632 - 9555 , Courriel: info@lechenail.info Ateliers pour les femmes de 60 ans + Ateliers gratuits Offerts en français par le Centre Novas dans la région de Hawkesbury , à compter du 28 février. Les sessions se tiendront les lundis à 13 h. Différents sujets abordés, dont l'estime de soi, la sécurité, l'affirmation de soi et plus. Info et inscriptions: 1 866 772-9922. Carefor Série d'éducation pour les aidants naturels. Le 3 mars: Alzheimer (partie I) et le 17 mars, partie 2, au centre communautaire Mgr Charbonneau au 2005 rue du parc à Lefaivre, de 10h à midi. Info: 613 632-0418. Les présentations sont en français. Spectacle d'humour Le Chenail présente l'humoriste Julien Tremblay, le vendredi le 4 Mars 2011, à l’école secondaire publique Le Sommet, à 20h, billet: 20 $, disponible au Centre Culturel Le Chenail 613 632-9555, Intersport au 613 632-0793 et la Caisse Populaire Desjardins: 613 632-7024. Journée de la femme Avec l'Union culturelle des Franco- Ontariennes, le samedi 5 mars à la salle des Chevaliers de Colomb de L'Orignal ( 1033 rue King), sous le thème: Réalises ton rêve. Kiosques disponibles, RSVP avant le 25 février auprès de Réjeanne au 613 6675- 2489, Jeannine au 613 931-1686 ou Gisèle au 613 764-5559. Voyez tous nos événements sur www.editionap.ca
Complexe sportif R.H. Sports Complex 425, boul. Cartier blvd Hawkesbury ON K6A 1V9
Afin de souligner le jour de la Fa- mille le lundi 21 février 2011, le Service des loisirs et de la culture invite la population à participer aux activités sportives offertes au complexe sportif Robert Hartley.
HORAIRE DES ACTIVITÉS
10 h-11 h 30 12 h-13 h15 13 h 30-16 h
PATIN LIBRE-FAMILLE
BAIGNADE LIBRE-ADULTE
BAIGNADE LIBRE FAMILLE
14 h 00-15 h 30
PATIN LIBRE-FAMILLE
15h30-17h (glace n o 1)
HOCKEY LIBRE (12 ans et moins) HOCKEY LIBRE (13 ans et plus)
Nouvelles du Centre
15 h 30-17 h (glace n o 2)
culturel le Chenail
19 h-20 h 30
BAIGNADE LIBRE-FAMILLE
SEMAINEDUPATRIMOINE DE L’ONTARIO 13 au 19 février 2011
COÛT : 2,50 $ (14 ANS ET MOINS) 3,50 $ (15 ANS ET PLUS )
In order to celebrate the Family Day on Monday, February 21, 2011, the Recreation and Culture Services wish to invite the population to participate to the sports activities offered at the Robert Hartley Sports Complex.
SCHEDULE
O
10:00 a.m.-11:30 a.m. 12:00 p.m.-1:15 p.m. 1:30 p.m.-4:00 p.m. 2:00 p.m.-3:30 p.m. 3:30 p.m.-5:00 p.m. (ice # 1) 3:30 p.m.-5:00 p.m. (ice #2) 7:00 p.m.-8:30 p.m.
PUBLIC SKATING -FAMILY
CINÉMA
PUBLIC SWIM-ADULT
PUBLIC SWIM-FAMILY
S
PUBLIC SKATING-FAMILY
RUMBLE INN PRESENTS NORM CAMPEAU Sunday, February 20, 2011, at 2:00 PM
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
PICK-UP HOCKEY (12 yrs and under) PICK-UP HOCKEY (13 yrs and older)
CINEMA
ROY DUPUIS ALL MOVIE STARTING FRIDAY FEB. 18
En français
PUBLIC SWIM-FAMILY
L’INSTINCT DE LA MORT
CONCERT BISTRO AU CHENAIL, LE DIMANCHE 27 FÉVRIER 2011, 14 H 30 – 17 H
COST : $2.50 (14 YRS ANS UNDER) $3.50 (15 YRS AND OLDER)
INS I
FRI. AND SAT. AT 7:30 SUNDAY AND WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1H30
BIENVENUE À TOUS! WELCOME TO ALL!
ON
A
613 674-1340
Info : 613 636-2082 www.hawkesbury.ca
visit us on
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. AND SAT. AT 7:30 SUNDAY AND WEEKDAY AT 7:00 SUNDAY MATINÉE AT 1H30
www.rumbleinn.com
1081 Labrosse, St-Eugène ON KOB 1P0 Exit 5, Off Transcanadian HWY 417
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker