TECHNICAL
leverage transformers and end-to-end neural networks to improve transcription quality. They also support speaker diarisation and punctuation correction, which are essential for readable captions. Multilingual ASR capabilities further enable global content delivery without the need for in-house language experts. In multilingual workflows, ASR-based systems can even compare captions and audio using semantic similarity, such as cosine similarity, to ensure alignment across languages. This technique is especially useful when the audio and caption languages differ.
from speech recognition and computer vision to natural language processing and multimodal systems, are redefining the standards and practices of caption QC in the broadcast industry.
across diverse content types and delivery platforms. Moreover, frequent content edits, such as scene additions or deletions, can desynchronise captions, requiring repeated manual adjustments. As the volume and complexity of media content continue to grow, the limitations of manual QC have become a significant bottleneck in production workflows.
The Challenge of Manual Caption QC
Captioning is governed by stringent regulatory frameworks, most notably those set by the Federal Communications Commission (FCC), which require captions to be synchronised with audio, accurate in content, and complete in coverage. Beyond these core requirements, captions must also adhere to technical and aesthetic guidelines, including constraints on reading speed, display duration, segmentation at natural linguistic breaks, and layout considerations such as row and column limits. Captions must also be carefully placed to avoid obscuring important visual elements like speaker faces, on-screen text or graphical overlays. Ensuring compliance with these multifaceted requirements through manual QC is a daunting task. Human reviewers must repeatedly listen to audio tracks, scrutinise video frames and verify linguistic accuracy across multiple languages. This process is resource-intensive and prone to error, particularly when scaled
AI Technologies Driving Caption QC Innovation
AI offers a suite of technologies that can automate and enhance nearly every aspect of the caption QC process. These tools not only reduce the burden on human reviewers but also introduce new levels of accuracy, scalability, and contextual awareness.
1. Automatic Speech Recognition (ASR)
ASR systems use deep learning to transcribe spoken dialogue into text with precise timing. Unlike manual transcription, which can take hours, modern ASR engines operate faster than real time and adapt to accents,
background noise, and speaker changes. Advanced ASR models
SEPTEMBER 2025 Volume 47 No.3
107
Made with FlippingBook - Online magazine maker