LITERIE
BETTWAREN
POUR DES NUITS DURABLEMENT PLUS DOUCES
BETTWÄSCHE FÜR WOHLIG FLAUSCHIGE NÄCHTE
Taillée pour prolonger le confort de votre matelas, notre nouvelle gamme de linge de lit a été confectionnée dans les meilleurs matériaux. Parce que nous tenons à ce que vous puissiez apprécier son moelleux le plus longtemps possible. Avec cette série de housses de duvet et de taies d’oreiller, vos rêves seront encore plus doux ! Un moelleux qui ne doit rien au hasard : ces pièces ont été confectionnées par les meilleurs artisans de la région lyonnaise réputée depuis des siècles pour la qualité de ses tissus. Pour les réaliser, nous avons sélectionné les plus belles matières, en provenance d’Italie. Pour le lin, nous avons choisi un 115 fils et, pour le satin de coton, un 600 fils double retors. Ce tissage, où deux fils ont été torsadés, possède un velouté exceptionnel et un fini satiné très élégant. Outre sa douceur, il se distingue aussi par une plus grande résis- tance par rapport au simple fil. Pour vous, c’est l’assurance de pouvoir passer vos nuits dans vos draps préférés plus longtemps. C’est d’ailleurs également ce qui nous a amenés à opter pour des designs classiques qui transcendent les tendances et les modes sans être monotones pour autant. Cadres et bourdons simple ou double se déclinent dans des coloris pastel, comme le rose ou le bleu, ainsi que dans des tons sourds, tels le marine ou le bordeaux. Des motifs intemporels dont vous ne vous lasserez pas et qui s’adaptent facilement à tous les styles d’intérieurs, des plus traditionnels aux plus originaux. Enfin, pour habiller votre matelas avec élégance jusque dans les moindres détails, nous avons imaginé deux draps-housses. Le premier est interprété dans le même satin de coton italien 600 fils double retors que nos draps. Quant au second, en jersey autri- chien, il contient 8 % d’élasthanne, ce qui lui permet d’envelopper votre couchage sans un pli, vous assurant un confort inégalable.
Damit sich Ihre Matratze noch bequemer anfühlt, haben wir unser neues Bettwäschesortiment aus hochwertigen Materialien gefertigt. Weil uns sehr viel daran liegt, dass Sie sich so lange wie möglich an ihrer Flauschigkeit erfreuen können.
Mit unserer aktuellen Kollektion von Bett- und Kissen- bezügen schlafen Sie noch angenehmer! Dieser Komfort kommt nicht von ungefähr: Die ganze Linie wurde von den besten Textilhandwerkern aus der Region Lyon herge stellt, die seit Jahrhunderten für die Qualität ihrer Stoffe bekannt ist. Für die Produktion haben wir die edelsten Materialien aus Italien ausgewählt. Beim Leinen haben wir eine Fadendichte von 115 gewählt, beim Baumwollsatin 600 doppelt gezwirnte Fäden. Dieses Gewebe mit zwei verdrehten Fäden fühlt sich unvergleichlich samtig an und hat eine sehr elegante Satinierung. Es ist nicht nur äusserst anschmiegsam, sondern auch viel widerstandsfähiger als Einfachgarn. Das bedeutet, dass Sie noch mehr Nächte in Ihrer Lieblingsbettwäsche verbringen dürfen. Deshalb haben wir uns auch für klassische Designs entschieden, die langlebi- ger sind als Trends und Mode, ohne jedoch eintönig zu wirken. Die Ausführungen mit einfacher oder doppelter Umrandung gibt es in Pastellfarben wie Rosa oder Blau und in gedämpften Farbtönen wie Marine oder Burgund. Sie präsentieren sich in zeitlosem Design, wirken nie langweilig und passen zu jedem Einrichtungsstil – vom traditionellsten bis zum modernsten. Damit Sie Ihre Matratze bis ins kleinste Detail noch eleganter beziehen können, haben wir zudem zwei Fixleintücher ent worfen. Das erste besteht – wie unsere Bettlaken – aus italie- nischem Baumwollsatin-Doppelzwirn mit einer Fadendichte von 600. Das zweite aus österreichischem Jersey enthält 8 % Elastan und bildet keine Falten, damit Sie einmalig komfortabel liegen und schlafen.
UN MOELLEUX QUI NE DOIT RIEN AU HASARD
DIESER KOMFORT KOMMT NICHT VON UNGEFÄHR
34
35
Made with FlippingBook Digital Publishing Software