RENCONTRE
TREFFPUNKT
«ELITE GALLERY»
NOUVELLE PRÉSENTATION
NEUE PRÄSENTATION
GENF Direkt im Stadtzentrum – an der Rue Neuve-du-Molard 5 – finden Sie unsere neue «Elite Gallery» auf drei Geschossen. Konzipiert als Kokon der Behaglichkeit und an idealer Lage inmitten renommierter Fachgeschäfte verkörpert unser Verkaufsgeschäft all jene Werte, die uns seit 125 Jahren in Aubonne lieb und teuer sind. Hier dominieren neben echten und qualitativ hochstehenden Materialien wie Samt, Alpaka und Kaschmir erstklassige Betten und ausgesuchte Dekoideen. Wie in allen Elite Gallery erwarten Sie auch in Genf unser neues Bettwäschesortiment (siehe S. 35) und individuelle Accessoires. ST. MORITZ Als erste Elite Gallery in Graubünden hat an der Via Maistra 10 mitten in St. Moritz eine «Elite Gallery» ihre Tore geöffnet – nur einen Steinwurf von der Bäckerei Hanselmann entfernt, die weit herum für ihre Köstlichkeiten und ihre pittoreske Fassade bekannt ist. Auf 160 m 2 lichtdurchfluteter Verkaufsfläche empfangen wir Sie in einer ansprechenden und eleganten Atmosphäre. Der beste Ort, um unser breit gefächertes Sortiment zu entdecken und jene Bettwäsche zu finden, die Ihre Nächte traumhaft schön machen. CRANS Im Herzen von Crans-Montana hat Elite die ehemaligen Räumlichkeiten des einstigen Bankvereins an der Rue Centrale 50 übernommen und eine «Elite Gallery» eingerichtet. In dieser dritten Walliser Boutique präsentieren wir Ihnen unsere hochwertigen Bettwaren, die bereits mehrere bekannte Hotels der Region begeistern. Auf 130 m 2 und zwei Etagen mit Aufzug sind bis heute Spuren der Bankvergangenheit zu sehen: Eine Türe im Untergeschoss trägt noch immer das Emblem mit den drei gekreuzten Schlüsseln! Alles andere der Innenausstat- tung widerspiegelt die typische Eleganz und Schlichtheit des Hauses. Das Verkaufsgeschäft ist das ganze Jahr über geöffnet.
GENÈVE Située rue Neuve-du-Molard 5, en plein centre-ville, notre « Elite Gallery » genevoise s’étend sur trois étages. Conçu comme un cocon de zénitude au cœur de la ville, idéalement placé à proximité des plus grandes enseignes, le magasin reprend les codes chers à la marque implantée à Aubonne depuis 125 ans : l’authenticité et la qualité des matériaux dominent ; velours, alpa- ga et cachemire investissent les lits et les éléments de décoration. Comme dans toutes nos boutiques, vous pourrez également y découvrir notre nouvelle gamme de linge de lit (lire p. 34) ainsi que nos accessoires. ST-MORITZ Pour sa toute première adresse grisonne, Elite s’installe Via Maistra 10, au cœur de Saint-Moritz, à deux pas de la boulangerie Hanselmann, célèbre pour ses délices comme pour sa façade décorée. Dans les 160 m 2 de cette « Elite Gallery » baignée de lumière, la douceur et l’élégance sont aussi au rendez-vous. Un endroit idéal où découvrir notre gamme tout au long de l’année et trouver la literie qui rendra vos nuits encore plus belles. CRANS Au cœur de Crans-Montana, Elite a choisi les anciens locaux de la SBS, rue Centrale 50, pour héberger son « Elite Gallery ». Cette troisième boutique valaisanne permettra au public de découvrir notre literie haut de gamme, qui a déjà séduit plusieurs grands hôtels de la région. Avec 130 m 2 répartis sur deux niveaux, acces- sibles en ascenseur, les lieux ont gardé des traces de leur passé bancaire : au sous-sol, une porte a même conservé l’emblème aux trois clés ! Le reste du décor reprend les codes de la maison, tout en élégance et sobriété. Le magasin sera ouvert toute l’année.
42
43
Made with FlippingBook Digital Publishing Software